gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen

[Xtine]

Sterbebuch Hamböken 1871

Tom

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamböken

Die 15ta Septemb"ris" in Hamböken apoplexia corre-
ptus praevie tamen extrema unctione(letzte Ölung) munitus obdor-
misit in Domino et die 18va ejusdem sepultus est
Johannes Adolphus Fahlenbock, conjux Mariae Cath[arinae]
Köller et viduus A[nnae] Cath[arinae] Hamböken, annos 54 natus

Am 15. September in Hamböken starb durch einen Schlaganfall zusammengerafft dennoch vorausgehend durch äußerst. ......... gestärkt im Herrn und wurde am 18. bestattet Johann Adolph Fahlenbock, Ehemann der Maria Catharina Köller und Witwer der Anna Catharina Hamböken, 54 Jahre alt

[Xtine]

Trauung 1808

TPrasch

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hof bei Oschatz

Die Heirat efolgte in Zöschau, wie die linke Seite verrät.

1. Spalte:
ob, wan und wo das Aufgebot geschehen.
Dom 4. Adv
u. 11 F.. natis anni pr...
et Dom p. ci...

Nahmen des Bräutigams
Johann Christoph Prasch
juv(enius) Joh. george pra
schens Auszug halb
hustners ehel. jüngster
Sohn hierin Hof.

Nahmen der Braut
Jgfr Johanna Sophia
Isaakin? Johann
george Isaaks
tagelöhner und Ein-
wohner in Rechau
ehel. jüngste Tochter

[Xtine]

basket
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergstadt Platten
Korb Johann Nep. bürger.
und Pfarrkirchen(?) ... zu
Ratten? (wahrscheinlich Name der Ortschaft) Nr. 202 aus Ratten? ge-.
bürtig, Sohn der † (=ehemalige/gestorbene) Franz Korb,
Bürger Schneidermeister und
Pfarrkirchen ... (gleiches Wort, was oben fehlt?) zu Ratten nro
202 und der † Catharina geborene
Wodiczka aus Kameyn, Chlu-
metzer Herrschaft(?).

[Xtine]

Taufeintrag aus dem Jahre 1806

Aimee

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

zum Ersten:
1. Spalte: Am 17ten Märtz
Nachmittags um
2 Uhr

2. Spalte: den 19ten
Märtz

3. Spalte: Johann Frie,,
drich
Zimmerma[n] / [der Strich über dem n bedeutet, dass da zwei n
stehen sollen]
4. Spalte: Andreas Zimmer,,
mann, Hüfner
und Einwohner zu
Schwanebeck,
12tes Kind, erster
Ehe

5. Spalte: Johanna Sophia,
gebohrner Lüdickin [?];
erster Gattin.

zum Zweiten:
18 7/10 06 [=7.10.1806]
1./ Meister Johann Friedrich Wronick [?], Huf und Waffenschmidt
wie auch Einwohner in Friedersdorf.
2./ Frau Maria Dorothea Jenicken, gebohrener Zimmermannin, Gottlieb
Jenickens Hüfners, Einwohners und Gerichts-Schöppens in Friedersdorf Eheweib
3./ Ehrn. [?] Andreas Woge der Zeit Gerichts-Schultze zu Lütte
haben alle drey persönlich der hl. [=heiligen] Tauf beygewohnt

[Xtine]

Traueintrag aus Herford 1791

newyork_88

Anton Christ(ian) Tegler aus
Rinteln, Grenad(ier) unter der Comp(anie)??
v(on) Rantzal? und dem Reg(iment) v(von) Holdeck??
und Anna Marg(arethe) Elisabeth Nolten
des Heuer(lings) Franz Henrich Nolte
im Stadtgebiet ehel. Tochter


der Grenadier Tegler gehörte zum preußischen Infanterie-Regiment Nr. 41, dessen Chef von 1782 bis 1792 der Generalmajor Alexander Friedrich v. WOLDECK war (später Generalleutnant und Gouverneur der Festung Wesel) – vgl. http://www.preussenweb.de/regiment3.htm.

[Xtine]

Eurodiver

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berndorf/Steiermark/Österreich

Joseph Leitner, des
Johan Leitner, Knöpf,,
ler in Möhrdörfl in
Mähren, Ollmützen
Kreis, ped. u der Veronica
Czech, seines noch lebenden
Eheweibes ehelicher Sohn
Besitzer der Schuster keu,,
sche Allhier


Gebohren laut Taufschein den 12 Jener 1819. Schriftl. Bewilligung der Bez. Obkt. ? Lotter,,
man[n] den 10 May 1847 Schriftl. Bewilligung der Groß? ????? für beyde Brautleute /: richten
beyde im ???? des Heuges:/ 19 xber 1846, keine Verwandschaft, keinen Militärpflicht
Kein Hindernis, brautleute sint Johann Ununtnerbacher in hiesiger Pfarr, beyde in der Kathol.
...elig gut unterrichtet.

[Xtine]

Kirchenbucheintrag 1797

Aimee

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergholz


Peter Nethe Sen. ehemaliger Erb- und Lehnschulze allhier zu Bergholz starb den 7. November früh zwischen 4 und 5 Uhr, nachdem ihn Sonntags zuvor in der Nacht ein starker Schlagfluß getroffen, ohne daß er tags zuvor etwa geklagt, sondern gesund zu Bette gegangen war. Esw ard derselbe den 9. ej. mit einer Leichenpr[edigt] und Abdankung begraben. Sein Alter hatte er gebracht auf 78 Jahre 7 Monat und 4 Tage. __________________

und


Adam Christian Nethe Häußler und Handarbeiter in B. starb den 10. Dec. früh gegen 2 Uhr und ward den 12. ej. mit einer Leichenpredigt und Abdankung begraben. Sein erreichtes Alter war 51 Jahr weniger 16 Tage.

[Xtine]

Sterbeeintrag 1797

Aimee

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergholz

Bergholz 3. den 6. März Abends nach 17 uhr starb Martin
Nethe, Johann Christian Nethens Einwohner u.
Hüfeners in Bergholz iüngstes Söhnlein und ward
den 9. ej(usdem) mit einer Abdanckung begraben.
Seines Alters 1 Jahr weniger 4 Tage

[Xtine]

Sterbeeintrag 1793

Aimee

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergholz


Maria Christina des Peter Nethen, Erb Lehn und Gerichts Schulzen in Bergholz Töchterlein, welches am 21.August im Herrn entschlieff die am 23ten hujus mit einer Abdankung beerdiget wurde …..

und der re. Text:
Frau Anna Rosina Nethin, des Martin Gottlob Nethe Hüfners allhier Ehefrau, welche hier zu Borna den 10. Nov. im Herrn selig entschlieff, u. am 12ten Nov. Mit Leichenpredigt u. Abdankung auf hiesigem Gottesacker christl. beerdigt wurde

[Xtine]

Lesehilfe für Taufeinträge 1692+1698, Heiratseintrag 1719 Hallo,

mc8282

Kirchenbuch Kiliansroda Taufeintrag 11. Januar 1692
im ersten Bild, Taufentrag vom 11.1.1692 ist das Kind Johann Nickol, Nickol Rudolphs Sohn.
Der 1. Pathe ist Johann Altwein Schuldiener allhier.


Kirchenbuch Kiliansroda Taufeintrag 16. Oktober 1698
Nr. 93
d. 16. October: Ist Johann Nicol, Johan Altweins Schuldiener allhier
Söhnl. getauft worden, Pathen waren 1. Mtr: Gauß Michel, Schneider
in Buchfarth, 2. Hanß Nickol Kräuter, Georg Heinrich Kran??
In Chiliansroda, 3. Anna Margrethe Schlövogtin Hanß Hemy??
Tochter von Buchfarth Anno 1698


Kirchenbuch Kiliansroda Heiratseintrag 9.11.1719
Heute dato den 9ten november: a. d.
Ist copuliret worden Hanß Nicol
Altwein, hier Johann Altweins, wohl
verordnete Schuldieners in Ortern ??
Ehe leiblicher mittler Sohn Ehe (die letzten beiden Worte sind ineienander geschrieben) mit Jung frau??
Elisabetha Barbara Bockin, Hanß
Nicol Bocks, altester Witt nahbar und??
Inwohner In Liliensweda??, Gott gebe
den Selben Ge?? und Segen



Kirchenbuch_1720_Taufeintrag Susanna Maria Altwein
Anno 1720 den 8. September ist hanß Nicol Altwein eine junge Tochter zur Welt geboren und den 9. zur heiligen Taufe getragen worden. Die Taufzeugen sid gewesen Hanß Jacob Hönigers Eheweib, hiesigen Anspänners, Inwohners und Mitnachbar allhier, Susanna Margaretha
(hier fehlt 2.) der damahlige Junggeselle Meister Hanß Heinrich Hoffmann, Leinenweber in Öttern,
3. Jungfer Maria ??? hiesigen Anspänners und hinterlaßnen Schmied Tochter
Das Kind heißt Susanna Maria


Kirchenbuch_1722_Taufeintrag Hans Christoph Altwein
Heute den 25 December ist Hanß Hanß Nicol Altwein sein Eheweib Elisabeth Barbara gelegen und hat einen jungen Sohn gebohren, und ist den 26.zur heiligen Taufe getragen worden, die Taufpaten waren
1. Hanß Böhme, Inwohner allhier
2. Anna Barbara Eberhart(in) ihr Sohn Hanß Christoph
und 3. Hanß Hönigen seine Tochter Jungfer Barbara Elisabeth
das Kind heißt Hanß Christoph


Kirchenbuch_1729_Taufeintrag Anna Maria Altwein
Heute dato den 2. Marty nachmittags ist Meister Hanß
Nicol Altwein ein Töchterlein gebohren mit Nahme
Anna Maria. Die Taufpathen sind gewesen 1. Hanß
Heinrich Friebel Tochter Anna Margaretha. 2. Christian… jüngste Tochter J
rich Altwein sein Sohn Hanß Maria Katharina … 3. Hanß HeinAndreas Botiger(?) geselle von Ötter


Kirchenbuch_1734_Taufeintrag Anna Elisabetha Altwein
Heute dato den 10. Februar ist Joh. Nicol Altwein
Eheweib mit einer Tochter beschenkt worden…
.. 12 dito zur Christtaufe befördert worden. Die Taufzeug
sind Gottfried Reinhard dessen Tochter Elisab. Catharina
Heinrich Nicol Sänger dessen Sohn Johan Nicol 3. Christ…
Kräuter dessen Eheweib Anna Christina Alle von hier
Dieses Kind heißet Anna Elisabetha.

[Xtine]

Sterbeurkunde 1915

Tünnes

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heusweiler/Saarland


die Ersatzschwadron Ulanen Regiment Nr.7 in Saarbrücken hat mitgeteilt,
daß der Ulan der 5 Feldesschwadron dieses Regiments Albert Salm ,Bergmann
21 Jahre kath. Religion, Holz, ledig, Sohn der Eheleute Jakob Salm
pensionierter Bergmann und Katharina geb. Schwindling, ohne
Stand beide wohnhaft in Holz, infolge der am 5. April 1915 auf
Patrouille erhaltenen Verwundungen? am 6?ten April 1915
im LandwehrFeldlazarett in der Landwehr
Division Königsberg in Wilko-
wiesky verstorben sei

[Xtine]

Sterberegister 1685

Holy

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr aus dem der Text stammt: 1685
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lossburg


Anno 1685 den 6. 9bris /( November) ist in seinem Erlöser iesu
Christo S(eelig) Verschieden Jacob Ziegler gerichts Ver-
wandter, seines Alters 70 iahr 2 Wochen
4 Tag, gott sey ihm gnädig.

[Xtine]

Heiratseintrag 1738 + Taufeinträge 1756 + 1821

mc8282


Kirchenbuch_1738_Heiratseintrag Altwein
Am 25. September ist Mstr Joh. Andreas Altwein led(iger) Geselle, mit
Jungfer Marie Catarienn Hoffmannin copul. worden.

Kirchenbuch_1756_Taufeintrag Johann Friedrich Altwein
Heute dato den 30. Julius ist Joh. Christoph Altwein
dessen Eheweib mit einem Jungen Sohn nieder gekommen
und den 1. August die heilige Taufe bekommen, die Taufzeu-
gen sind 1. Christoph Werner Pachter zu Linda, dessen Sohn
Johan Friedrich ein Junggeselle, 2. Jungfer Ana Elis.
Altweinin von hier, 3. Hanß Heinrich Schlevoigt dessen Sohn
Johan Heinrich von Öttern. Das Kind heißt Johan Friedrich.

Kirchenbuch_1821_Taufeintrag Johann Heinrich Altwein
Den 9 Sept wurde Michael Altweins Ehefrau, Martha
geb. Kromayerin von einem Knaben glücklich entbunden u. den 16. darauf getauft bei folgend Zeugen
1) Frau Dorothea Hofmannin, Georg Hofmanns all
hier Ehefrau
2) Friedrich Busch,Knecht bei Adolf Scherft? , dem Kirchenvorsteher allhier ein Junggeselle
3) Johan Heinrich Eisenhuth, Eisenhüthers ältester
Sohn zu Oettern, ein Junggesell. Nomen Johann Heinrich Altwein.

[Xtine]

Taufe 1745

basket

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr aus dem der Text stammt: 1745
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergstadt Platten

Johann Josef Anton
Sohn von Christoph Behr(?) Einwohner und Ackerbauer von Platten und seiner Frau Maria Franziska, geboren am 8-ten Juli (oder Juni, da scheint mir eine Korrektur zu sein) und getauft am 9-ten ?des Jahres? von P. Richter/Gichter ........
Paten: Johann Georg Mabam(?) Bürger und Metzger(?) von/aus Platten.
Zeugen: Johann .... Bürger von/aus Platten, Henrik Gracke Bauer aus Ziegenschagt, Maria ... Frau von Franz Weeber ... von/aus Platten, und Maria Rosina(?) Frau von Johann Recher (obwohl hier finde ich kein Genitiv...) Einwohner von Patten.

[Xtine]

Geburt/Taufe 1756

basket

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bergstadt Platten


Tochter von Josef Schuldes, Bürger von Platt(en) und seiner Frau Maria Veronika geborene Jung/Juny wurde getauft von ...(V.) Herrn Dekan Bernard Thadeus Richter?. Paten: Maria Franziska Frau von Wenzel Lubrig?, (oder: [und] ihr Mann W.L.) Bürger von Platt(en)
Zeugen: Eva Regina Frau von (oder: [und] ihr Mann) Franz Put, Bürger von Platt(en)
Maria Josepha, Tochter von Herrn Josef Murbacher Konsul in Platt(en) Franz Anton Michel und Karl Ant(on) Muder? Bürger von Platte(n).

schade, dass ich in dieser Übersetzung momentan keinen Anschluss an meine Forschungen finden kann.