gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen

[Xtine]

Heiratsurkundes

Kalle


Im Jahre eintausend achthundert sechs und sechszig den dreizehnten
des Monats April, nach Mittags fünf Uhr, erschienen
vor mir Bürgermeister Jacob Doetsch als
Beamter des Personen der Land Bürgermeisterei Gerresheim
1) der Peter Carl Grösgen, ein und dreißig

Jahre alt, geboren zu Bruchhausen Regierungsbezirk Düsseldorf
Standes Ackerer wohnhaft zu Bruchhausen
Regierungsbezirk Düsseldorf ehelicher groß-jähriger Sohn der in
Bruchhausen wohnenden Eheleute: Wirth Heinrich Grösgen und
gewerblose Maria Catharina Dietz. Die beiden Eltern des
Bräutigams bei dieser Heirath anwesend, erklärten
ihre Einwilligung in dieselbe.

2) und die Wilhelmina Gierlichs, sechs und dreißig

Jahre alt, geboren zu Leichlingen Regierungsbezirk Düsseldorf
Standes Ohne wohnhaft zu Rinrath
Regierungsbezirk Düsseldorf eheliche, groß-jährige Tochter der in
Leichlingen verlebten Eheleute: Ackerer Johann Theodor
Gierlichs und gewerblose Anna Gertrud Schmidtberg

[Xtine]

Traubücher

avkae



Bild 1:

v: Kremplhuber
u.[nd]
Galleat de Lorcy

Joseph Reichs edler von Krempelhueber, des
Sebastian Reichs edlen von Krempelhueber f[ürs]tl:[icher]
Hofkammerrath, und Cabinets Secretärs bej __
Durchl:[aucht] Wittwen, dann Maria dessen Ehefrau
ehelicher Sohn, und angehender bürgerl:[icher] Kauf-
mann mit J[ung]fr:[au] Maria Anna des Franz
Galleat de Lorcj mercantil assessors, und
bürgerl:[ichen] Handelsmanns, dann Catharina dessen
Eheweib, ehelichen Tochter. Testes: Max Reichs
edler von Kienle, churf.[ürstlicher] Hauptmanns Controleur
alhir, Herr Johann Schennens, bürgerl:[icher] Birbrauer
alhir: auf erfolgte Confirmation der löbl[iche]
Stadtmagistratt cop:[uliert] d:[urch] (?) Paroch:[us] in aedibus suis.


----------------------------------------------------------------------


Bild 2:

v. Kobell
u[nd]
v. Krempelhuberin

30. Wilhelm von Kobell, des Ferdinands
von Kobell churf:[ürstlichen] Cabinet Mahlers, dann
Maria Anna gebohrne Lederin dessen Ehe-
gattin ehelicher Sohn, und churf:[ürstlicher] Cabinet
Mahler, mit Fräulein Maria Anna
von Krempelhuber churf:[ürstlichen] Hofkammer-
raths und geheimen Secretärs dann Zahl-
meisters Ihro D[urch]l[auch]t: der verwitibtten
Churfürstin, dann Maria Anna dessen
Ehegattin ehelichen Tochter. Testes Pater
Sponsae von Kobell wirkl:[icher] Rath, und
geheimer Secretär, cum Dispensatione
Denunt.[iationis] praefekto prius Utrinque libertati
Juramento: churf:[ürstliche] Hofkammer ego coop.
__ nomina Parochi in aedibus eius.


---------------------------------------------------------------------

Bild 3:

Gras L:
und
v: Krempelhuberin L:

23. Johann Baptist Eduard Gras, Fiskal der königl.[ichen] Staats-
Schuldentilgungskommission, und Syndikus der königl.[ichen]
Universität dahier, des sel.[igen] Medizinal- und General-
Lazareth-Inspektionsrathes, Oberstabarztes und Professors
Dr. Johann Baptist Gras, und der noch lebenden Maria
Anna gebohrnen Stock, ehel.[icher] Sohn, 30 J.[ahre] a.[lt], mit
Rosalia von Krempelhuber, des se[e]l.[igen] Joseph von Krempelhuber
Kaufmanns, und königl.[ichen] Wechselgerichts Assessors,
und der noch lebenden Maria Anna geb.[orene] Caillat de
Lorcy, ehel.[ichen] Tochter, 20 J.[ahre] a.[lt]
Zeugen: Tit.[ulierter] Andreas von Ritter, königl.[icher] Staatsrath, und
Wilhelm Ritter von Kobell, königl.[icher] Professor
Erlaubniß: Von der königl.[ichen] Polizey=Direktion.
Kopuliert: Vom Tit.[ulierter] Dompfarrer Bonifaz Urban.


---------------------------------------------------------------------


Bild 4:

Reichenbacher L:
und
von Krempelhuberin L:
(Mit Revers vid. act. parochia)

4. Christian Friederich, des Johann Adam Reichenbacher
Bürgers und Kaufmanns in Palingen [= Balingen], königl.[ich]
Würt[t]embergisch.[en] Oberamts gleichen Namens
und der Margaretha Regina gebohrene Brecht
ehel:[icher] Sohn als dermaligem Buchhalter im hiesigen
Hanldungshaus Lorcij et Krempelhuber, und
zugleich angehender Bürger, 34 J.[ahre] a.[lt] |: Protestantisch:[er] Religion :|
mit Amalia des Joseph von Krempelhuber, begl:
Kaufmanns, und Wechselgerichts Assessors, und
der Maria Anna gebohrnen von Lorcy ehel.[ichen]
Tochter, 21 J.[ahre] a.[lt], |: katholisch.[er] Religion :|
Zeugen: Wilhelm von Kobel, Professor der Akademie
der bildenden Künste, und Georg Heinrich
Ageron, Buchhalter der Zentral-Stiftungskasse
Erlaubniß: Vom Stadt=Magistrat.
Kopulirt: Von Tit. Domkapitularn und Stadtpfarrer
Karl von Riccalona.


--------------------------------------------------------------------

[Xtine]

Traubücher

avkae



Zum ersten Scan:

Krempelhuber
und Ernstin
Joseph v. Krempelhuber bh. Handelsmann ehel.[icher]
Sohn des Tith. Joseph v. Krempelhuber churf[ür]st.[licher] Wechsl-
gericht Assessor, und bh. Handelsherrn, dann dessen
Gattin Maria Anna geb.[orene] Caliat de Lorcy 25 J.[ahre] a.[lt]
mit Caroline des Anton Ernst C. Magistraten
|: bey der Rechnungskammer :| und der Walburg geb.[orene]
v. Berchem ehel.[ichen] Tochter 18 J.[ahre] a.[lt]
Zeugen: Franz Sales von Schilcher K. Staatsrath
Wilhelm v. Kobell C. Profeßor
Erlaub.[nis] vom Stadtmagistrat
Copul.[iert] vom C. Urban Cum Dispens. trinae et juramtis


------------------------------------------------------------------



Zum zweiten Scan:

Krempelhuber
u. Mauermaier

15.) Herrn Maximilian Karl von Krempelhuber,
k. Lieutenant à la suite dahier, ehel. Sohn
des Hr. Sebastian von Krempelhuber k. ....iese
Ministerial-Secretairs, u. Trift(?) Inspektors, u.
dessen Ehegattin Maria Anna geb. Freyin von
Dumsch
/: led. kath. geb. den 2. Novbr. 1818 dahier b. St. Peter/
mit
Fräulein Amalie Mauermaier, ehel. Tochter
des Herrn Mathias Mauermaier, k. Rechnungs-
Commissairs daher, u. seiner Ehegattin Maria
Creszentia geb. Rinden
/: led. kath. geb. den 10ten März 1814 apud nos/
Zeugen: Ludwig von Szrunen, k. Regierungs-
Secretair und Mathias Mauer-
meister, k. Rechnungs Commissair, u. Franz St. Symon,
Fraf v. Carnèville, k. Lieutenant.
Licenz vom hiesigen Magister d. dto. 30. Dezbr. 42
Cop. in capell. dom. p. von Sr. Her. Tith. H. Geistl. Rath
u. Dompfr. Ant. Scheid.



zum 2. Scan:

k. quiesc(ierter) ... = in den Ruhestand versetzter
Ministerial-Secretairs, u. Trift(?): würde ich auch so lesen, weiß aber nicht, was es ist.


Zeugen: ... Mathias Mauermaier

Licenz vom hiesigen Magistr. (= Magistrat) d. dto. 30. Dezbr. 42
Cop. in capell. dom. p. von Sr. Hw. Titl. H. Geistl. Rath
u. Dompfr. Ant. Scheid.

Copulati in capelle domus parochi (Getraut in der Kapelle das Pfarrhauses) von Seiner Hochwürden Titulierten H. Geistlichen Rath..


--------------------------------------------------------------------

Zum dritten Scan:

Hebberling
und
Krempel-
huber

29. Herrn Max Benedikt Hebberling, Ober-
lieutenant im kgl. Inf. Reg. vacant
Franz Hertling und Inspektions-Offizier
im hiesigen kgl. Kadetten-Corps, ehel.
Sohn des Andreas Hebberling, groß-
herzoglich Hessischen Hofkammerraths
und dessen Ehefrau Theresia geb. von
Gilardi /: ledig, kathol. geb. zu Steuburg
a. d. in der obern Stadtpfarr am
21t. Juli 1814 :/
mit
Fräulein Pauline Marianna Ama-
lia Karolina von Krempelhuber,
ehelichen Tochter des Herrn Joseph
von Krempelhuber, Kaufmanns
dahier und dessen Ehegattin Karoline
geb. Ernst /: led. kathol. geb. diesseits den
29t. Juni 1828 :/
Licenz durch allerhöchste Entschließung


---------------------------------------------------------------

Zum vierten Scan:

v. Krempelhuber
u.
Kobellin
Kobell

1. Mathias Wilhelm Reichs=edler von Krempel-
huber, churf:[ürstlicher] wirklicher Rath und geheimer
Raths Secretär, mit Jungfrau Charlotte Kobelin
des Herrn Kobel Cabinet Mahlers ehelichen
Tochter. Testes Sebastian des H:[errn] __ edler
von Krempelhuber churf:[ürstlicher] __ Hofkammerrath
und Cabinets Secretär bey Ihro chur[fürstlichen] D[urch]l[auch]t
Wittwer Egidius Kobel Mahler. cum Dispens:
in 3. Denunt. cum Juramento libert. __
rath. cop. Parochy[=us] in aedibus suis.

[Xtine]

Traubücher

avkae


Bild 2:

Sebastian des Sebastian von Krempl [Anm.:Krempl ist durchgestrichen]
Kremplhuber k.b. Landesdirektions-
Raths, und der M. Anna geb.[orene] Staf-
felberg ehel.[icher] Sohn, Sekretär der
k.b. Finance-Direction des Salzach-
kreises, mit M. Anna, des sel.[igen]
Anton Freyherrn von Dürsch auf
Steinbach und Königsbullach dann
der Maria Theresia geborene
Simen ehelichen Tochter.
Zeugen: Max Freyherr v. Dürsch
des k.b. Artillerie Reg[i]m[en]ts Ober-
Lieutenant und Adjutant, dann An-


------------------------------------------------------------------------


Bild 3:

ton Baumiller, k.b. Hofgerichts Rath
mit des Bräutgams Vater, und der
Braut Oheim.
Erlaub von der k.b. Finance-Directi-
on des Salzachkreises, vielmehr
vom General-Vicariat in Freysinzen,
welches Salvis Furibus (?) Parochi pro-
prii in Burghausen die Copulation
dahier gestattet.
Kopulirt vom Can. et Par. Titl: Dar-
chinger obtentâ Denunt: Dispensatioê,
juramentisq. utrinq. depositis.

Scan 3: nur zum lateinischen Text: salvis furibus

salvis juribus parochi proprii in Burghausen.. unbeschadet der Rechte des eigenen Pfarrers in Burghausen..
Can(onicus) et Par(ochus) Titl. ... obtenta Denuntiationis Dispensatione juramtnitsque utrimque depistitis

... Kanonikus und titulierten Pfarrer.. nach Vorweis der Dispensation von der Verkündigung und nach beiderseits abgelegten Eiden


----------------------------------------------------------------------


ersten Urkunde:

Herr Edmund Joseph Emanuel Freiherr von
Spindl, kgl. Oberliutenant im 1ten Artill.
Regimente Prinz Luitpold dah. ehel. Sohn des
Hr. Johann Joseph Freiherrn v. Spindl, kgl. Ober-
liutenant der Gensdarmerie und Mitglied
der französischen Ehrenlegion, und dessen Frau
Gemahlin Franziska geb. Freyin v. Lerchenfeld-
Aham / led. kath. geb. den 27ten Dez. 1810 in
Wasserburg/

mit

Frl. Braut Maria Anna Karolina v. Krempel-
huber, ehel. Tochter des Hr. Joseph v. Krempelhuber,
Privatiers dah. und dessen Ehegattin Frau
Karolina geb. Ernst / led. kath. geb. dah. b.
U.L.F. den 25ten August 1820 /
Zeugen: die H. H. Karl v. Vogel auf Ascholding,
Ritter des silb. Kreuzes des griech. Erlöser-
Ordens, und griech. Consul; und Otto Frey-
herr v. Lerchenfeld-Aham, k. b. Kämmerer u.
adeliger Stallmeister, bde. v. h.
Licenz v. Sr. kgl. Majestät durch allerhöchste
Entschließung vom 27ten April, u. laut
Kriegs-Ministerial-Reserigts? vom selben Tage
1849.
Copulat: cum Dispensat; in binis proclamat:
praestito utring. liberatis juremente in
die. Pfarrhauskapelle Mittags 11 1/2 U. von
?? Hr. geistl. Rath Dompfarrer Schmid.

Zum 1. Scan (nur Schluss):
Ministerial Reskripts von selben Tage...

cum dispensatione in binis proclamationibus praestito utrimque libertatis juramento in der...

Uhr von Titl (Titulierten)

[Xtine]

Geburtsurkunde

mhesse8892



Hier das Handschriftliche:

Stralendorf am 1ten Dezember 1894

... bekannt
die Gutstagelöhnerfrau Elise Vick
... Zülow
... unverehelichten Elisabeth Vick,
Dienstmädchen
... lutherischer
... zu Zülow
... Zülow in der Wohnung der Anzeigenden
am sechsundzwanzigsten November
1894 abends
... sechs ...weiblichen
... die
Emma Sophie marie
... die Frau Vick erklärte, daß sie
bei der Niederkunft ihrer Tochter Elisabeth
Vick zugegen gewesen sei.
... unterschrieben
Elise Vick

H. Buggenthin

[Xtine]

Geburtsurkunde

Kalle



Im Jahre eintausend achthundert dreißig neun am vier und
zwanzigsten August am morgen um eilf Uhr,
erschien vor mir Hermann Leven Bürger-
meister der Sammtgemeinde Gerresheim der Zimmerer
Heinrich Grösgen dreißig drei Jahr alt
wohnhaft zu Bruchhausen, mit der Anzeige, daß am gestrigen
den drei und Zwanzigsten laufenden Monats
August des morgens um zwei Uhr ihm von
seiner Ehefrau Catharina Dietz acht
und zwanzig Jahre alt ein Kind
männlichen Geschlechts geboren
worden dem er die Vornamen
Anna Carolina beigelegt habe.

[Xtine]

Heiratsurkunde

Kalle


Also verhandelt in Gegenwart des Karl Biesgen, acht und zwanzig
Jahre alt, Standes Fabrikarbeiter
zu Gerresheim wohnhaft, welcher ein bekannter des neuen Ehegatten, des
Joseph Friesenkoten, fünf und sechzig Jahre alt, Standes
Barbierer zu Gerresheim wohnhaft,
welcher ein bekannter des neuen Ehegatten, des August Quandt, acht
und dreißig Jahre alt, Standes Polizeidiener
zu Gerresheim wohnhaft, welcher ein bekannter der neuen Ehegattin und
des Carl Kelp, sieben und vierzig Jahre alt,
Standes Anstreicher, zu Düsseldorf wohnhaft, welcher ein
Bekannter der neuen Ehegattin zu sein erklärte, und wurde nach geschehener Vorlesung und
Genehmigung gegenwärtige Urkunde unterzeichnet von mir dem Personenstands-Beamten den beiden
Brautleuten von beiden Eltern des Bräutigams und den
vier Zeugen.

[Xtine]

Taufbuch

avkae



Aeltern: Krempelhuber und Thalin
Tag der Taufe 22.
im Oktober 1810
K(ind) Mathias Baltasar gestern Nachts ¼ über 2 Uhr
V(ater) Mathias Krempelhuber Sekretär
M(utter) M(aria) Anna Thalin hies(ige) Bader Tochter
P(aten) Baltasar Thalhammer ??????? ??? Katharina
geb. Urban

[Xtine]

Geburtseintrag

pwa233


Josef Wurzer kath. Rel.
Holzhauer in Saggraben


Veronika Jonasch
k.R.[kath.Rel.?] ... ... Toch(ter) des
Peter Jonasch Ge-
schirrhändlers in
Vethau[?] in Böhmen
und der Veronika
geb. Kapp

[Xtine]

Traungsbuch 1696

forstner-m


Quelle bzw. Art des Textes: Traungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südböhmen





Annus 1696:
den 8ten febr ist copulirt worden der Junge Gesel Georg
deß Andre Reischl von teütscher Haidl Ehl. Sohn mit
der Jungfrau Lena Todts Veicht hoffner von Otts-
stifft Ehl. hinterlaßene Tochter.
Testes Sponsi Matthias Jungbauer und Petrus Riedl
Testes Sponsae Simon Jando und Urbanus Fixel


zur Erklärung:

• wie auch immer Andre geschrieben ist, es handelt sich um einen Andreas als Vater
• diu/die teutsche Haidl hieß später die Deutsche Haidl und ist heute Manava
• Veicht wird tatsächlich Veit sein
• Ottsstifft muss wohl der Ort Ottetstift bzw. Ottenstift gewesen sein, heißt heute Otice, etwas Besseres finde ich nicht (die Orte liegen aber mehrere hundert Kilometer auseinander)
• sponsi heißt des Bräutigams
• sponsae heißt der Braut
• bei Fixel bin ich mir auch nicht sicher, kann natürlich auch Fipel heißen

[Xtine]

Sterbeeintrag 1666

smashy



Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lennep, ev, bei Remscheid



40. Ist Catharina, Peter Gackenberg / Hackenberg (?) des Eltesten Ha[u]ßfraw,
Ihres Alters 91. Jhar, nach a[u]ßgestandenen großen Leeid durch
mich # begraben, und hatt Kindes Kindes Kinder von Peter und
Johan Merten erlebet.

Rand
# 16. Nov.[ember]

[Xtine]

exorcio



Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland


Zum ersten Bild:

Erste Spalte:
Rausch, Wenzel, Mau-
rer u. Häusler in Radaun,
Hz. 15, Sohn des Christof
Rausch, Häuslers in Ra-
daun Hz. 15 u. der Elisa-
beth, geb. Werner aus Ra-
daun Hz. 3 Bzg. Wegstädtl,
Bzh. Dauba, Kreis Leiza

Zweite Spalte:
Theresia, Tochter des Ignaz
Weiss, Häuslers in Tschako-
witz Hz. 15 u. der Anna Ma-
ria, geb. Kuttner, Häuslers-
tochter aus Tschakowitz Hz. 15
Bzg. Wegstädt, Bzs. Dauba,
Kreis Leiza

3. Spalte:
lev. Karl Lischka
Test.: A. M. Weiss

4. Spalte:
Oberlehrer in
Zebus
Inwohnerin in
Radaun Hz. 15


---------------------------------------------------------------------------------

Zum zweiten Bild:

Erste Spalte:
Rausch Wenzel,
Maurer u. Häusler
in Radaun N. 15, Sohn
des Christof Rausch,
Häuslers in Radaun
Nr. 15 und der Elisa-
beth, geb. Werner
aus Radaun Nr. 3,
Wegstädtler Bezirk,
leizanitzen(?) Kreises

Zweite Spalte:
Theresia, eheliche Toch-
ter des Ignaz Weiß,
Häuslers in Tschako-
witz Nr. 15 und der
Anna Maria, gebor-
nen Kettner, Häus-
lers Tochter aus Tscha-
kowitz Nr. 15, Weg-
städtler Bezirks

3. Spalte:
Levans:
Karl Lischka
Testis:
Jos. Schreiber

4. Spalte:
Lehrer
in Zebus
Kirchendiener
daselbst

Zeile unten:
testor ego: Fr. Wocedalesz Curat.


---------------------------------------------------------------------------------

[Xtine]

Traungsbuch 1692

forstner-m


Quelle bzw. Art des Textes: Traungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Südböhmen




Annus 1692

den 26ten May Ist Copulirt wordten der Junge Geseel Gregor
deß Martin Reyschl von Glaßhöffen Ehl.[icher] Sohn mit der Jungfrau
Rosina deß Andreas Zaunmihlner von Piechlere (?) Ehl:[icher] tochter.
Testes Joes Ledrer und Martin Bribes. Ex parte sponsi
sponsa Metthias Jungbaur und Simon Olßbaur.

[Xtine]

1820 in Latein

jojo62


Quelle bzw. Art des Textes: ???
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schwelm





1820 4ta (bin mir bei der Zahl nicht sicher) Martii nata et 12ma? nenata Wilhemina
e Thoro legitimo Arnoldi Rath et Friedericae nata
Maykranz refirmata? in Mühlenkotten.
Levans Wilhelmina Rath Testes adstantes Heinricus
Langewische David Relinghoff Godef. Dicke Franz
Schnippering.

1820 Am 4. März ist geboren und am 12. wiedergeboren (getauft) Wilhelmina
.... legitim Arnold Rath und Friederikca geborene
Maykranz ... in Mühlenkotten.
(Die aus der Taufe) hebende Wilhelmina Rath, .... Zeugen Heinricus
Langewische David Relinghoff, Godef(ried) Dicke Franz
Schnippering.

Beim Eintrag darunter handelt es sich, soweit ich es ersehen kann, um ein uneheliches Kind, das Arnold Rath in die Welt setzen ließ.

----------------------------------------------------------------------


ex thoro legitimo = aus legitimem (Ehe-) Bett

1. Eintrag: Geburtsdatum: nach der Zahl -ta (es kann nur quarta oder quinta) heißen, dabei spricht die Ziffer eindeutig für quarta, also 4.
Taufdatum: ..ma = duodecima = 12. alles nachvollziehbar und richtig.
Ergänzung: testes adstantes: die dabei stehenden (= anwesenden) Zeugen

2. Eintrag: Monat: Xbris: also Dezember

nata est... et reformate baptizata erat illegitima iam ex eodem thoro Arnoldi Rath.
Mater ejusdem prolis convenienter cum marito omnes proles catholice educendae.

Der letzte lateinische Satz ist etwas komisch: Die Mutter ebendieses Kindes + Gerundiv (educendae)
das in Überstimmung mit dem Ehemann katholisch erzogen werden musste = sollte.
Übrig bleibt: omnes proles: alle Kinder
Der Pfarrer dürfte gemeint haben: des Kindes, das in Übereinstimmung mit dem Ehemann, alle Kinder katholisch zu erziehen, katholisch erzogen werden sollte.

[Xtine]

Kirchenbuch-Eintrages aus dem Jahr 1861.

myrddin



Sophie Marthin geborene
Jagow, hierselbst,
des in Bredow verstorbenen
Arbeitsmann Christian Marthin
hinterl.[assene] Wittwe