Hallo Peter,
»Kerl wie ein Baum« klingt nach einem guten Stichwort. Würde mich nicht überraschen, wenn das die Namensherleitung ist. Klingt nach etwas, was Alemannen gerne mal machen würden.
Obwohl die Bodenseeregion auch zur Herleitung des Namens über den Bootsrand sinnvoll erscheinen lässt.
Gruß
Lukas
FN Dillbaum/Dullbaum u.ä.
Einklappen
X
-
Hallo zusammen,
hier einige Einträge aus dem Wörterbuchnetz. Gesucht habe ich mit d*l*b*m und t*l*b*m.
www.woerterbuchnetz.de/DWB2/DIELENBAUM
www.woerterbuchnetz.de/Lexer/til-boum
www.woerterbuchnetz.de/DWB/dullbaum
Damit erweitert sich das Feld:
- Dillbaum:
Holzträger der Dielung, Deckenbalken
Dielendecke, Baldachin
Für den Einschnitt zu Dielen bestimmter Stamm
- Tollbaum: Brückenbalken
- Dullbaum: Bootsrand, auf dem die Ruder liegen
Vgl. auch Dollbord: www.woerterbuchnetz.de/DWB2/DOLLBORD
Einen Begriff für ein Gerät aus Holz, der Mannis Fund näher erläutern würde, habe ich bisher nicht gefunden.
Das Wörterbuchnetz erfasst den niederdeutschen Sprachraum bisher noch nicht, bzw. nur mittelbar über das DWB. Ich suche mal. Na da haben wir wieder den Bootsrand:
Was das Substantiv Dullboom (Dullbööm) auf Plattdeutsch bedeutet und wie das Wort zu übersetzen ist, mit Deklination, Bedeutung und Reimen
Viele Grüße
PeterZuletzt geändert von Xylander; 06.09.2022, 13:51.Einen Kommentar schreiben:
-
Danke, Manni! das Holzgerät aus dem ersten Link ist eine gute Ergänzung, zu der man aber noch suchen müsste, welches Gerät gemeint ist. Ich hatte sowas schon mal im Kopf, an ein Teil eines Webstuhls gedacht - unter den Augsburgern waren viele Weber - aber nichts gefunden. Aber das Wörterbuchnetz meldet zahlreiche Begriffe unter den verschiedenen Schreibweisen, da könnte noch was stecken. Ich habs überflogen, aber noch nicht wirklich ausgewertet, das muss ich nachholen.
Die Namendeutung in genwiki ist mE unzutreffend bzw unvollständig, sie berücksichtigt nicht den Bestandteil Dill- Aber die Möglichkeit eines Wohnstättennamens will ich nicht ausschließen. Jemand, er an einer großen Tanne = Dielenbaum wohnt
Die Liste werde ich von Zeit zu Zeit aktualisieren und hoffe auf weitere Vorschläge.
Viele Grüße
PeterZuletzt geändert von Xylander; 05.09.2022, 22:18.Einen Kommentar schreiben:
-
FN Dillbaum/Dullbaum u.ä.
Familienname: Dillbaum/Dullbaum
Zeit/Jahr der Nennung: ab 1404
Ort/Region der Nennung: Augsburg
Hallo zusammen,
Lukas (hionoxy) und ich forschen zur Augsburger Familie Dillbaum. Themen dazu gibt es bereits im Bayernforum und im Heraldikforum. Die Namendeutung haben wir bisher ausgeklammert, das soll sich hiermit ändern. Zur Abgenzung: hier im Forum geht es um die urspüngliche Herkunft, das frühe Vorkommen, die Formen und die Bedeutung des Namens, nicht um die Genealogie der Augsburger Familie - wenn natürlich die Namendeutung dazu auch Hinweise liefern kann.
Der Name ist selten und dabei sehr vielgestaltig, sodass verschiedener Ursprung und verschiedene Bedeutungen nicht auszuschließen sind.
In Augsburg lautet er 1404 Dullbaum, 1408 Tülpaum und danach meist Dil(l)baum u.ä., also mit -i-
Als Ursprungsgebiet nehmen wir den oberdeutschen Sprachraum an, obwohl der Name laut Karten heute hauptsächlich im Saarland, im Westen und im Norden vorkommt.
Einen Ansatzpunkt für die Deutung sehe ich in dem Begriff Dielenbaum.
Er bezeichnet:
- im Hausbau einen Holzbalken/Träger, auf den oberseits die Dielen aufgenagelt sind
- in der Forst- und Holzwirtschaft, einen Baum, aus dem Dielen erzeugt werden sollen
- in der Botanik eine Tannenart, die wohl zur Dielenerzeugung besonders geeignet ist
In der Flößerei taucht die Kombination "Flöße und Dillbäume" als Handelsgut auf.
In der Schweiz werden die Tragbalken für die Dielung Dillbaum u.ä. genannt. Brückentäger heißen Tollbaum.
Auch Funde im Wörterbuchnetz weisen bisher in diese Richtung.
Als ersten Deutungsansatz schlage ich vor:
- Übername für einen starken Menschen (Kerl wie ein Baum)
- indirekter Berufsname für einen Zimmermann oder Angehörigen eines sonstigen Holzberufs
Was meint Ihr?
Viele Grüße
PeterZuletzt geändert von Xylander; 06.09.2022, 07:57.Stichworte: -
Einen Kommentar schreiben: