Zufallsfunde

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Sagenfeld - Tupadly
Sandfeld - Piaski (Dorf)
Sandhof - Piaski
Sandkiefern - Wygoda
Scheckendorf - Kobylnica krol.
Schellstein - Sielec
Schirpingen - Cierpiszewo
Schlehen - Tarnowo
Schlotterbach - Zlotkowo
Schmalsee - Mietlica
Schmuck - Kraszyce
Schönau - Wola Stanominska
Schöngrund - Szpital
Schönwert - Zerniki
Schönwiese - Niemojewo
Schorndorf - Wierzchoslawice
Schwabau - Pieczyska
Schwabingen - Dzwierzchno
Schwanebeck - Labedzin
Seckendorf - Miechowice
Seebach - Orpikowo
Seedorf - Zajezierze
Seeheim Goplau - Letnisko n. Goplem
Seehof - Przedgople
Skaldenhof - Skalmierowice
Sommerfeld - Latkowo
Sperlingshof - Wroble
Spitzwerder - Ostrowo n- Goplem
Splitten - Trzaski
Standau - Stanomin
Steinen - Kamionna
Streinfurt - Brodkamienny
Stockhausen -. Zagajewice
Stockrode Oberförsterei - Osiek nadl.
Strandhof - Popowo
Süderhof - Popowiczki
Süderhofen - Popowice
Süderkamp - Kepa Kujawska
Swenshofen - Zwanowice
Talrode - Karczin
Tannhofen - Tarkowo
Tannen - Tarnowko
Teerofen - Piecki
Teichmulde - Koscielec

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Marken - Markowo
Martinau - Marcinkowo
Matheshof - Maszenice
Meisenheim - Sikorowo
Minutsdorf - Dziemionna
Moorgarten - Miergoniewice Dorf
Moorgaten (Gut) - Miergoniewice
Morgenau - Morgi
Münchhausen - Mnich
Mürbenfeld - Perkowo
Netzfeld - Kolankowo
Neudorf - Zyroslawiec
Neulinden - Jurancice
Neuwelt - Ameryka
Niederbrunn - Dulsko
Norge - Zakupie
Oberwalde - Godzieba
Oberwerth - Ostrowek
Odalshofen - Jordanowo
Ostburg - Wanorzy
Osterholm - Ostrowo b. Janikowo
Ostwehr - Konary
Oswinshof - Osnieszczewo
Oswinshofen - Osnieszczewko
Pappelhof - Topola
Parkwiese - Dabrowska Kujaw.
Paulhof - Palczyn
Peterhof - Piotrkowice
Pottenstein - Zduny
Rabenstein - Sojkowo
Raschleben - Racicie
Reckenhof - Rechta
Reichenau - Tuczno
Reichenau (Gut) - Tuczno
Reichsmark - Kijewo
Reinacker - Radlowek
Reinau - Rejna (Dorf)
Reinau - Rejna
Reinekenhof - Liczkowo
Reinfeld - Czyste
Reisern - Chrosno
Reisicht - Chrostowo
Rieden - Turcany
Rittersfeld - Rycerzewo
Rittershof - Rycerzewko
Roemershof - Lacko
Röwenfeld - Rzepowo
Romburg - Rabinek
Rooneck - Rojewo
Rossau - Kobylniki
Rotenkrug - Mierzwin
Rupertsfeld - Slawecin
Rupertshof - Slawencinek
Rübenau - Klopot
Ruschingen - Rusinowo

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Groß-Ottingen - Opoki
Groß-Wasserburg - Koluda wielka
Groß-Werdershausen - Bronimierz
Grünholm - Chelmce
Grünkirch - Rojewicze
Grüntal - Glinno Wielki
Grünweiler - Zawiszyn
Grünwiese - Lakocin
Grumbach - Badkowo
Güldenhof - Zlodniki Kujawskie
Guntramshof - Glojkowo
Gustavsfelde - Gustawowo
Häuersweiler - Rabin
Hallfeld - Slonsko
Hansenhof - Janovice
Heidrode - Dablin
Hempelhof - Dobrogoscice
Hesselfeld - Lachmirovice
Hinterwalden - Zaborowo
Hochfeld - Gora
Hoensbruch - Jesuicka struga
Hohenwart - Skotniki
Immenhof - Bakowo
Jahnsfeld - Jacewo
Jarken - Jarki
Jansendorf - Janikowo wyb.
Johannistal - Januszkowo
Johannisdorf - Lesnianki
Jürgenhof - Jurkowo
Kaltenborn - Kaspral
Karsen - Karsko
Katten - Kicko wies
Kattenhof - Kicko dwor
Klein-Altschwemmen - Plawinek
Klein-Eichen-Barleben - Rucewko
Klein-Mooren - Murzynko
Klein-Ottingen - Opocki
Klein-Stockrode - Osieczek
Klein-Waldow - Suchowice
Klein-Wasserburg - Koluda Mala
Klein-Werdershausen - Bronimierz
Kleinwiese - Chlewiska
Klingenhof - Zelichowo
Königstal - Brodzki
Kunzen - Komaszyce
Lambertshof - Lukaszewo
Lammfeld - Baranowo
Leinenfeld - Siemionki
Lengefeld - Leg
Lichtenau - Dziennice
Liebensee - Lisewo
Liliendorf - Slawsko-Gorne
Lielienfeld - Slawsko Wielki
Linden - Lipie
Lohdorf - Lojewo
Lohdorf Gut - Lojewo
Lostau - Wlostowo
Ludwigsruh - Wojtostwo
Luisenfelde - Dobrawa Biskupia
Märtenshof - Marcinki
Maidenhofen - Dziewa

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 8. Januar 1940

Neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Alsen - Potrzymiech
Altendorf - Starawies
Albrechtshof - Przedbomowice
Alt-Schanze - Szarley Dorf
Alt-Schanze - Szarley Gut
Altschwemmen-Plawin
Altwasser - Rzeczyca
Amsee - Janikowo
Appelbeck - Plonkowo
Argenau - Gniewkowo
Argenau (Oberförsterei) - Gniewkowo
Argendorf - Gniewkowice
Askoldhausen - Jaszczoltowo
Axelhausen - Jaksice (Dominium)
Bachenbruch - Bachorce
Baldursfelde - Balin
Balzweiler - Balcewo
Barnefeld - Rozniaty
Bauerngold -Gnojno
Bentheim - Benzitowo
Bergbruch - Liszkowice
Betramsdorf - Dobuslawice
Bismarcktreu - Glinki
Blessendorf - Kobylnica szlach.
Brandfurt - Gorczany
Brassen - Leszczyce
Breitenfurt - Brudnia
Brenne - Branno
Briesen - Bresc
Bruchfelde - Parchanie
Brühlsdorf - Pradocin
Brunsdorf - Broniewo
Buchenbusch - Buczkowo
Bühlau - Chelmiczki dwor
Bühlau - Chelmiczki wies
Büttenhof - Lagiewniki
Deipenhof - Globokie
Deutschorden - Orlowo
Deutschorden - Orlowo (Gut)
Deutschwalde - Modliborzyce
Detleben - Niszezewice
Dexel - Cieslin
Dietrichswerder - Ostrowo
Dreilinden - Valentinowo
Eichenbarleben - Rucewo
Eichtal - Chrzastowo
Eigenheim - Gaski
Elfengrund - Babolin
Ellerbusch - Olszewice
Elsenheim - Wilkostowo
Emmenhofen - Rzepiszyn
Erika - Magdalenowo
Erpelhof - Kaczkowo
Erstlingen - Wybranowo
Falken - Sokolniki
Farnen -Papros
Fischau - Leszcze
Forbach - Zagakewinczki
Freidorf - Wola Wapowska
Freihof - Wolany
Freitagsheim - Pieranic
Friedrichsau - Podswietne
Friedrichsfelde - Marulewy
Friedrichsgraben - Jaronty
Friedrichskron - Krazkowo
Friggahof - Sciborze
Frohdorf - Radojewice
Früchtenau - Sadowie sybnd.
Georgendorf - Jerzyce wies
Georgenhof - Jerzyce dwor
Gießbach - Gizewo
Ginsterbusch - Janocin
Godensaß - Sobiesiernice
Götzingen - Bozejewice
Goplau - Goplo
Gotendorf - Gocanowo wies
Gotenheim - Gocanowko
Gotenhof - Gocanowo dwor
Gotenweg - Plonkowko
Greutingen - Szadlowice
Greutingen - Szadlowice (Vorwerk)
Grimmsdorf - Jakubowo
Großendorf Gut - Wielowies
Großendorf Dorf - Wielowies Krol.
Groß-Mooren - Murzynno

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 6. Januar 1940

Die glückliche Geburt ihres zweiten Söhnchens
Georg Joachim
zeigen in dankbarer Freude an
Kurt und Agathe Furmanowski
Lissa, 25.12.1939
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre am 30. Dezember 1939 stattgefundene Vermählung zeigen an
Theodor Bierschenk
Frau Aline geb. Ziegler
Warschau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre Vermählung geben bekannt
Alfred Schulz
Sophie Schulz geb. Pietsch
Posen, Memelstr. 38, Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre am 3. Weihnachtsfeiertag vollzogenen Vermählung geben bekannt
Malermeister Herbert Eckert z.Zt. im Felde
und Frau Edith geb. Frommelt
Sprotau, 4. Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unser lieber Vater,
Nikolai Julius Pernitz
Erblicher Ehrenbürger der Stadt Riga in Lettland
verschied nach langen schweren Leiden in Riga am 21.12.1939
Die Kinder
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 4. Januar starb plötzlich
Vater, Groß- und Urgroßvater
Wilhelm Heger im 97. Lebensjahre.
Im Namen der Hinterbliebenen
Karl Heger
Alswede, 5.1.1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~