Zufallsfunde

[GunterN]

Posen, 11. Januar 1940

B e k a n n t m a c h u n g !
Ich habe gegen den Kaufmann Thomas Kauch in Alt-Obra bei Koschmin wegen Ueberschreitung der Verbraucher-Höchstpreise für Nahrungsmittel usw. eine Geldstrafe von 1000.- RM festgesetzt. Außerdem habe ich wegen Mißachtung der gesetzlichen Bestimmungen, die zur Sicherstellung einer geordneten Ernährungswirtschaft erlassen worden sind, die dauernde Schließung des Geschäftes verfügt.
Posen, den 12, Dezemebr 1939. Der Regierungspräsident.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ihre Vermählung geben bekannt:
Ernst Goerz
Gertrud Goerz geb. Paasche
Koschmin, 11. Januar 1040, Molkereistraße 12.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Plötzlich und unerwartet verstarb am 8. Januar d. Js. unser Mitarbeiter
Gerhard Reinhardt.
Der Reichsstatthalter Abteilung Arbeit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Nach Verschleppung zu Tode gekommen
Herr Karl Oestreicher.
Bruno Masur,
Betriebsführer der Firma Alfred Masur in Rawitsch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SS-Obersturmführer Gerhard Köhler
Sicherheitspolizei Warschau
Anneliese Köhler geb. Hagena
Vermählte.
Warschau, Hagenfelde bei Gondeck, Warthegau.
6. Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach schwerer Krankheit
Sohn, Bruder
Roland im Alter von 11 Jahren.
Alfred Hagel und Frau
Baltendeutsche aus Libau.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach kurzen Leiden entschlief
Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel,
der Landwirt Karl Petzold im Alter von 73 Jahren und 6 Monaten
Tiefbetrübt
Berta Petzold geb. Pflanz und Kinder.
Lissa, Berlin, 7.1.1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1040

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Therwingen - Szymborze
Thinghofen - Kruszwica wies
Trautenau - Truzyzna
Treumark - Mleczkowo
Trotzen - Mimowola
Veitshof - Witowy
Volkershausen - Przybyslaw
Wachau - Kobelniki
Wächterhof - Sukowy
Waldesruh - Dabie
Waldow - Suchatowko
Waltersmark - Polanowice
Wappenhof - Strzemkowo
Wartenberg - Tupadly b. Güldenhof
Wehrheim - Oporowek
Weiden - Wierzbiczany (Gut)
Weißenberg - Jedrzelewice
Weitendorf - Witowice
Weitenhof - Witowicki
Wiesenbruch - Dzarnowo
Wiesenfelde - Giebnia
Wikingen - Kruszwica miasto
Wingert - Wegierce
Winrichsburg - Kruszwica Grod.
Wulfenhof - Wieclawice
Ziegenfeld - Cykowo

Ende.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Sagenfeld - Tupadly
Sandfeld - Piaski (Dorf)
Sandhof - Piaski
Sandkiefern - Wygoda
Scheckendorf - Kobylnica krol.
Schellstein - Sielec
Schirpingen - Cierpiszewo
Schlehen - Tarnowo
Schlotterbach - Zlotkowo
Schmalsee - Mietlica
Schmuck - Kraszyce
Schönau - Wola Stanominska
Schöngrund - Szpital
Schönwert - Zerniki
Schönwiese - Niemojewo
Schorndorf - Wierzchoslawice
Schwabau - Pieczyska
Schwabingen - Dzwierzchno
Schwanebeck - Labedzin
Seckendorf - Miechowice
Seebach - Orpikowo
Seedorf - Zajezierze
Seeheim Goplau - Letnisko n. Goplem
Seehof - Przedgople
Skaldenhof - Skalmierowice
Sommerfeld - Latkowo
Sperlingshof - Wroble
Spitzwerder - Ostrowo n- Goplem
Splitten - Trzaski
Standau - Stanomin
Steinen - Kamionna
Streinfurt - Brodkamienny
Stockhausen -. Zagajewice
Stockrode Oberförsterei - Osiek nadl.
Strandhof - Popowo
Süderhof - Popowiczki
Süderhofen - Popowice
Süderkamp - Kepa Kujawska
Swenshofen - Zwanowice
Talrode - Karczin
Tannhofen - Tarkowo
Tannen - Tarnowko
Teerofen - Piecki
Teichmulde - Koscielec

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Marken - Markowo
Martinau - Marcinkowo
Matheshof - Maszenice
Meisenheim - Sikorowo
Minutsdorf - Dziemionna
Moorgarten - Miergoniewice Dorf
Moorgaten (Gut) - Miergoniewice
Morgenau - Morgi
Münchhausen - Mnich
Mürbenfeld - Perkowo
Netzfeld - Kolankowo
Neudorf - Zyroslawiec
Neulinden - Jurancice
Neuwelt - Ameryka
Niederbrunn - Dulsko
Norge - Zakupie
Oberwalde - Godzieba
Oberwerth - Ostrowek
Odalshofen - Jordanowo
Ostburg - Wanorzy
Osterholm - Ostrowo b. Janikowo
Ostwehr - Konary
Oswinshof - Osnieszczewo
Oswinshofen - Osnieszczewko
Pappelhof - Topola
Parkwiese - Dabrowska Kujaw.
Paulhof - Palczyn
Peterhof - Piotrkowice
Pottenstein - Zduny
Rabenstein - Sojkowo
Raschleben - Racicie
Reckenhof - Rechta
Reichenau - Tuczno
Reichenau (Gut) - Tuczno
Reichsmark - Kijewo
Reinacker - Radlowek
Reinau - Rejna (Dorf)
Reinau - Rejna
Reinekenhof - Liczkowo
Reinfeld - Czyste
Reisern - Chrosno
Reisicht - Chrostowo
Rieden - Turcany
Rittersfeld - Rycerzewo
Rittershof - Rycerzewko
Roemershof - Lacko
Röwenfeld - Rzepowo
Romburg - Rabinek
Rooneck - Rojewo
Rossau - Kobylniki
Rotenkrug - Mierzwin
Rupertsfeld - Slawecin
Rupertshof - Slawencinek
Rübenau - Klopot
Ruschingen - Rusinowo

Fortsetzung folgt.