Zufallsfunde

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Nach Verschleppung zu Tode gekommen
Herr Karl Oestreicher.
Bruno Masur,
Betriebsführer der Firma Alfred Masur in Rawitsch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SS-Obersturmführer Gerhard Köhler
Sicherheitspolizei Warschau
Anneliese Köhler geb. Hagena
Vermählte.
Warschau, Hagenfelde bei Gondeck, Warthegau.
6. Januar 1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach schwerer Krankheit
Sohn, Bruder
Roland im Alter von 11 Jahren.
Alfred Hagel und Frau
Baltendeutsche aus Libau.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nach kurzen Leiden entschlief
Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel,
der Landwirt Karl Petzold im Alter von 73 Jahren und 6 Monaten
Tiefbetrübt
Berta Petzold geb. Pflanz und Kinder.
Lissa, Berlin, 7.1.1940
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1040

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Therwingen - Szymborze
Thinghofen - Kruszwica wies
Trautenau - Truzyzna
Treumark - Mleczkowo
Trotzen - Mimowola
Veitshof - Witowy
Volkershausen - Przybyslaw
Wachau - Kobelniki
Wächterhof - Sukowy
Waldesruh - Dabie
Waldow - Suchatowko
Waltersmark - Polanowice
Wappenhof - Strzemkowo
Wartenberg - Tupadly b. Güldenhof
Wehrheim - Oporowek
Weiden - Wierzbiczany (Gut)
Weißenberg - Jedrzelewice
Weitendorf - Witowice
Weitenhof - Witowicki
Wiesenbruch - Dzarnowo
Wiesenfelde - Giebnia
Wikingen - Kruszwica miasto
Wingert - Wegierce
Winrichsburg - Kruszwica Grod.
Wulfenhof - Wieclawice
Ziegenfeld - Cykowo

Ende.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Sagenfeld - Tupadly
Sandfeld - Piaski (Dorf)
Sandhof - Piaski
Sandkiefern - Wygoda
Scheckendorf - Kobylnica krol.
Schellstein - Sielec
Schirpingen - Cierpiszewo
Schlehen - Tarnowo
Schlotterbach - Zlotkowo
Schmalsee - Mietlica
Schmuck - Kraszyce
Schönau - Wola Stanominska
Schöngrund - Szpital
Schönwert - Zerniki
Schönwiese - Niemojewo
Schorndorf - Wierzchoslawice
Schwabau - Pieczyska
Schwabingen - Dzwierzchno
Schwanebeck - Labedzin
Seckendorf - Miechowice
Seebach - Orpikowo
Seedorf - Zajezierze
Seeheim Goplau - Letnisko n. Goplem
Seehof - Przedgople
Skaldenhof - Skalmierowice
Sommerfeld - Latkowo
Sperlingshof - Wroble
Spitzwerder - Ostrowo n- Goplem
Splitten - Trzaski
Standau - Stanomin
Steinen - Kamionna
Streinfurt - Brodkamienny
Stockhausen -. Zagajewice
Stockrode Oberförsterei - Osiek nadl.
Strandhof - Popowo
Süderhof - Popowiczki
Süderhofen - Popowice
Süderkamp - Kepa Kujawska
Swenshofen - Zwanowice
Talrode - Karczin
Tannhofen - Tarkowo
Tannen - Tarnowko
Teerofen - Piecki
Teichmulde - Koscielec

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Marken - Markowo
Martinau - Marcinkowo
Matheshof - Maszenice
Meisenheim - Sikorowo
Minutsdorf - Dziemionna
Moorgarten - Miergoniewice Dorf
Moorgaten (Gut) - Miergoniewice
Morgenau - Morgi
Münchhausen - Mnich
Mürbenfeld - Perkowo
Netzfeld - Kolankowo
Neudorf - Zyroslawiec
Neulinden - Jurancice
Neuwelt - Ameryka
Niederbrunn - Dulsko
Norge - Zakupie
Oberwalde - Godzieba
Oberwerth - Ostrowek
Odalshofen - Jordanowo
Ostburg - Wanorzy
Osterholm - Ostrowo b. Janikowo
Ostwehr - Konary
Oswinshof - Osnieszczewo
Oswinshofen - Osnieszczewko
Pappelhof - Topola
Parkwiese - Dabrowska Kujaw.
Paulhof - Palczyn
Peterhof - Piotrkowice
Pottenstein - Zduny
Rabenstein - Sojkowo
Raschleben - Racicie
Reckenhof - Rechta
Reichenau - Tuczno
Reichenau (Gut) - Tuczno
Reichsmark - Kijewo
Reinacker - Radlowek
Reinau - Rejna (Dorf)
Reinau - Rejna
Reinekenhof - Liczkowo
Reinfeld - Czyste
Reisern - Chrosno
Reisicht - Chrostowo
Rieden - Turcany
Rittersfeld - Rycerzewo
Rittershof - Rycerzewko
Roemershof - Lacko
Röwenfeld - Rzepowo
Romburg - Rabinek
Rooneck - Rojewo
Rossau - Kobylniki
Rotenkrug - Mierzwin
Rupertsfeld - Slawecin
Rupertshof - Slawencinek
Rübenau - Klopot
Ruschingen - Rusinowo

Fortsetzung folgt.

[GunterN]

Posen, 10. Januar 1940

Weitere neue deutsche Ortsnamen im Kreis Hohensalza:

Groß-Ottingen - Opoki
Groß-Wasserburg - Koluda wielka
Groß-Werdershausen - Bronimierz
Grünholm - Chelmce
Grünkirch - Rojewicze
Grüntal - Glinno Wielki
Grünweiler - Zawiszyn
Grünwiese - Lakocin
Grumbach - Badkowo
Güldenhof - Zlodniki Kujawskie
Guntramshof - Glojkowo
Gustavsfelde - Gustawowo
Häuersweiler - Rabin
Hallfeld - Slonsko
Hansenhof - Janovice
Heidrode - Dablin
Hempelhof - Dobrogoscice
Hesselfeld - Lachmirovice
Hinterwalden - Zaborowo
Hochfeld - Gora
Hoensbruch - Jesuicka struga
Hohenwart - Skotniki
Immenhof - Bakowo
Jahnsfeld - Jacewo
Jarken - Jarki
Jansendorf - Janikowo wyb.
Johannistal - Januszkowo
Johannisdorf - Lesnianki
Jürgenhof - Jurkowo
Kaltenborn - Kaspral
Karsen - Karsko
Katten - Kicko wies
Kattenhof - Kicko dwor
Klein-Altschwemmen - Plawinek
Klein-Eichen-Barleben - Rucewko
Klein-Mooren - Murzynko
Klein-Ottingen - Opocki
Klein-Stockrode - Osieczek
Klein-Waldow - Suchowice
Klein-Wasserburg - Koluda Mala
Klein-Werdershausen - Bronimierz
Kleinwiese - Chlewiska
Klingenhof - Zelichowo
Königstal - Brodzki
Kunzen - Komaszyce
Lambertshof - Lukaszewo
Lammfeld - Baranowo
Leinenfeld - Siemionki
Lengefeld - Leg
Lichtenau - Dziennice
Liebensee - Lisewo
Liliendorf - Slawsko-Gorne
Lielienfeld - Slawsko Wielki
Linden - Lipie
Lohdorf - Lojewo
Lohdorf Gut - Lojewo
Lostau - Wlostowo
Ludwigsruh - Wojtostwo
Luisenfelde - Dobrawa Biskupia
Märtenshof - Marcinki
Maidenhofen - Dziewa

Fortsetzung folgt.