Lese- und Übersetzungshilfe - Ahnenforschung.Net Forum

Sollten bei der Anmeldung zum Forum Probleme auftreten, schreiben Sie bitte eine kurze E-Mail mit Ihrem Benutzernamen an das Foren-Team. Bitte beachten Sie, dass die Anfrage nur bearbeitet werden kann, wenn die Absenderadresse mit der im Profil hinterlegten E-Mail-Adresse übereinstimmt.
Achtung!
Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert.
Bitte nutzen Sie die PN-Funktion und tauschen Sie die E-Mail-Adressen aus.
Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!
Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!

Leider funktioniert das Umstellen des Präfixes nicht bei allen Beiträgen.
Versucht es trotzdem, wenn es nicht geht meldet es, aber auch bei uns funktioniert es noch nicht immer!
Hier eine kurze Anleitung.

Lese- und Übersetzungshilfe

Einklappen

Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente

Unterforen Themen Beiträge Letzter Beitrag

Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente die nicht in Deutsch geschrieben sind.

Themen: 12.084 Beiträge: 59.453

Letzter Beitrag: [gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeeintrag 1811 Chelmno - polnisch
12.084 59.453

[gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeeintrag 1811 Chelmno - polnisch

von Wolfrum

Heute, 07:51

Kanäle als gelesen markieren

Themen

Letzte Aktivität

Meine Abonnements

Bilder

Seite von 1

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Neue Themen

an aus

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige template Weiter

Es gibt keine Unterhaltungen in diesem Kanal.

Vorherige template Weiter

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Bitte melde dich in deinem Konto an, um deine abonnierte Beiträge zu lesen.

Seite von 6.904

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Sortiert nach

Datum - letzte Aktualisierung Datum - gestartet am Antworten Titel Benutzer Likes

Anzeigenreihenfolge

Absteigend Aufsteigend

Pr?fix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige 1 299 799 1199 1249 1289 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1309 1349 1399 1799 2299 6904 template Weiter

Themen Statistiken Letzter Beitrag

Geschlossen, Wichtig: Linktipps - Deutsche Schriften lesen von Xtine

Erstellt von Xtine, 06.02.2008, 20:43

4 Antworten

255.872 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Xtine
02.04.2021, 11:08

Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen von Xtine

Erstellt von Xtine, 06.02.2008, 20:43

1.009 Antworten

981.358 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Grapelli
23.11.2014, 09:55

Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 16:56

16 Antworten

227.303 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Xtine
25.12.2012, 13:14

Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 20:06

2 Antworten

115.951 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Gast
30.10.2011, 09:56

Wichtig: Vorlagen in Fremdsprachen von Xtine

Erstellt von Xtine, 01.02.2011, 15:05

0 Antworten

120.133 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Xtine
01.02.2011, 15:05

[gelöst] Zweite Meinung der Alter von Flippi_85

Erstellt von Flippi_85, 09.08.2021, 09:41

3 Antworten

650 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Flippi_85
09.08.2021, 09:53

[gelöst] Namen der Eltern in Sterbeeintrag (1885) von idrzewiecki

Erstellt von idrzewiecki, 09.08.2021, 03:04

2 Antworten

1.894 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von idrzewiecki
09.08.2021, 08:59

[gelöst] Translation request for birth certificate von marianoz

Erstellt von marianoz, 07.08.2021, 08:03

13 Antworten

1.434 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von marianoz
09.08.2021, 04:59

[gelöst] Unbekannter Ortsname, Russland von MillaLina

Erstellt von MillaLina, 07.08.2021, 11:03

10 Antworten

1.055 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von MillaLina
09.08.2021, 00:16

[gelöst] Standesamt Frankfurt am Main von donaldd13

Erstellt von donaldd13, 08.08.2021, 20:39

3 Antworten

419 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Horst von Linie 1
08.08.2021, 21:40

[gelöst] Standesamt Burgsteinfurt von donaldd13

Erstellt von donaldd13, 08.08.2021, 16:07

3 Antworten

376 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Horst von Linie 1
08.08.2021, 16:42

[gelöst] Wie lautet der Geburtsname der Braut? von viola63

Erstellt von viola63, 08.08.2021, 11:11

2 Antworten

559 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von viola63
08.08.2021, 12:45

[gelöst] Tschechisch/Latein/Deutsch? Geheimnisvolle Urkunde aus 1649 von Forscher_77

Erstellt von Forscher_77, 07.08.2021, 19:01

7 Antworten

1.712 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Forscher_77
08.08.2021, 12:35

[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Randnotizen in Familienbuch von Laureate

Erstellt von Laureate, 07.08.2021, 19:17

2 Antworten

644 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Laureate
08.08.2021, 12:31

[gelöst] Hilfe bei Berufsbezeichnung benötigt von eUrOpa

Erstellt von eUrOpa, 08.08.2021, 10:07

2 Antworten

456 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von eUrOpa
08.08.2021, 11:14

Vorherige 1 299 799 1199 1249 1289 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1309 1349 1399 1799 2299 6904 template Weiter

Keine Themen gefunden.

Diesen Kanal als gelesen markieren

Seite von 0

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Gefiltert nach:

Alles löschen

Deutsch (Du)

Deutsch (Du)

English

Hilfe

Kontakt

Privatsphäre

Nutzungsbedingungen

Nach Oben

Unterforen	Themen	Beiträge	Letzter Beitrag
Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente die nicht in Deutsch geschrieben sind. Themen: 12.084 Beiträge: 59.453 Letzter Beitrag: [gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeeintrag 1811 Chelmno - polnisch	12.084	59.453	[gelöst] Bitte um Hilfe bei Sterbeeintrag 1811 Chelmno - polnisch von Wolfrum Heute, 07:51

Themen	Statistiken	Letzter Beitrag
Geschlossen, Wichtig: Linktipps - Deutsche Schriften lesen von Xtine Erstellt von Xtine, 06.02.2008, 20:43	4 Antworten 255.872 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Xtine 02.04.2021, 11:08
Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen von Xtine Erstellt von Xtine, 06.02.2008, 20:43	1.009 Antworten 981.358 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Grapelli 23.11.2014, 09:55
Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 16:56	16 Antworten 227.303 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Xtine 25.12.2012, 13:14
Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 20:06	2 Antworten 115.951 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Gast 30.10.2011, 09:56
Wichtig: Vorlagen in Fremdsprachen von Xtine Erstellt von Xtine, 01.02.2011, 15:05	0 Antworten 120.133 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Xtine 01.02.2011, 15:05
[gelöst] Zweite Meinung der Alter von Flippi_85 Erstellt von Flippi_85, 09.08.2021, 09:41	3 Antworten 650 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Flippi_85 09.08.2021, 09:53
[gelöst] Namen der Eltern in Sterbeeintrag (1885) von idrzewiecki Erstellt von idrzewiecki, 09.08.2021, 03:04	2 Antworten 1.894 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von idrzewiecki 09.08.2021, 08:59
[gelöst] Translation request for birth certificate von marianoz Erstellt von marianoz, 07.08.2021, 08:03	13 Antworten 1.434 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von marianoz 09.08.2021, 04:59
[gelöst] Unbekannter Ortsname, Russland von MillaLina Erstellt von MillaLina, 07.08.2021, 11:03	10 Antworten 1.055 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von MillaLina 09.08.2021, 00:16
[gelöst] Standesamt Frankfurt am Main von donaldd13 Erstellt von donaldd13, 08.08.2021, 20:39	3 Antworten 419 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Horst von Linie 1 08.08.2021, 21:40
[gelöst] Standesamt Burgsteinfurt von donaldd13 Erstellt von donaldd13, 08.08.2021, 16:07	3 Antworten 376 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Horst von Linie 1 08.08.2021, 16:42
[gelöst] Wie lautet der Geburtsname der Braut? von viola63 Erstellt von viola63, 08.08.2021, 11:11	2 Antworten 559 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von viola63 08.08.2021, 12:45
[gelöst] Tschechisch/Latein/Deutsch? Geheimnisvolle Urkunde aus 1649 von Forscher_77 Erstellt von Forscher_77, 07.08.2021, 19:01	7 Antworten 1.712 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Forscher_77 08.08.2021, 12:35
[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Randnotizen in Familienbuch von Laureate Erstellt von Laureate, 07.08.2021, 19:17	2 Antworten 644 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von Laureate 08.08.2021, 12:31
[gelöst] Hilfe bei Berufsbezeichnung benötigt von eUrOpa Erstellt von eUrOpa, 08.08.2021, 10:07	2 Antworten 456 Hits 0 Likes	Letzter Beitrag von eUrOpa 08.08.2021, 11:14

Lädt...

X

😀

😂

🥰

😘

🤢

😎

😞

😡

👍

👎

☕