Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbalbach, Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Schies
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberbalbach, Baden-Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Schies
Hallo zusammen,
ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte, die Randnotizen in dem angehängten Familienbucheintrag zu entziffern.
Das betreffende Ehepaar heißt Franz Spies und Anna Maria Kemmer, das ist der erste Eintrag dieser Seite. Mich interessiert die Spalte ganz links (unter Ziffer 5) und ganz rechts (unter Bemerkungen).
Folgendes habe ich mir bisher einigermaßen zusammengereimt:
Spalte links:
Joseph in ...? (+)
Friedhof? in
Mergnthm (=Mergentheim?)
...???
Spalte rechts:
Pater in revolut(io)-
ne Mergenthemi
captus et necatus?
est
(Vater wurde beim Aufstand in (Bad) Mergentheim gefangengenommen und hingerichtet)
... Jos. Kaspar
ist in Laibach?
einem Filial von
Rengershausen
nach einge... (eingesehenem?)
Taufschein geboren
Bin um jede Antwort dankbar!
PS: Ich weiß, dass ein paar Zeilen hiervon auf Latein sind, aber der Rest ist auf Deutsch, deswegen habe ich es in dieses Forum gestellt
Kommentar