Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Einklappen

Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente die nicht in Deutsch geschrieben sind.

Foren Themen Beiträge Letzter Beitrag
Keine Foren gefunden
Kanäle als gelesen markieren
  •  
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Beantwortet
  • Anzeigen
  • Neue Themen
  • Präfix
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
Es gibt keine Unterhaltungen in diesem Kanal.
Vorherige template Weiter
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
  • Präfix
Alles löschen
neue Beiträge
Bitte melde dich in deinem Konto an, um deine abonnierte Beiträge zu lesen.
  •  
  • Seite von 1.266
  • Filter
  • Zeit
  • Beantwortet
  • Anzeigen
  • Sortiert nach
  • Anzeigenreihenfolge
  • Präfix
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige 1 231 731 1131 1181 1221 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1241 1266 template Weiter
Themen Statistiken Letzter Beitrag
Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] Wichtige Links zu Fremdsprachen (Vorlagen, Wörterbücher ...) von Xtine
Erstellt von Xtine, 13.01.2011, 21:56
12 Antworten
139.349 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Zita
von Zita
23.06.2023, 18:14  
Wichtig: [Tipp/Hinweis] Sehr, sehr nützlich für die Lateiner - Enigma von Wallone
Erstellt von Wallone, 28.12.2016, 15:14
2 Antworten
82.785 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag fps
von fps
28.12.2016, 18:58  
Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz
Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 15:56
16 Antworten
160.759 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Xtine
von Xtine
25.12.2012, 12:14  
Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz
Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 19:06
2 Antworten
81.327 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Christian Benz
von Christian Benz
30.10.2011, 08:56  
Geschlossen, Wichtig: Begriffsdefinition: Übersetzung - Transkription von Christian Benz
Erstellt von Christian Benz, 31.07.2008, 10:10
2 Antworten
95.467 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Skoumi
von Skoumi
31.07.2008, 22:47  
[gelöst] Übersetzung eines (polnischen) Sterbeeintrags aus Pabianice bei Lodz 1848 von USR2504
Erstellt von USR2504, 03.12.2013, 22:25
2 Antworten
1.111 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag USR2504
von USR2504
04.12.2013, 11:18  
[gelöst] Bitte um wörtliche Übersetzung von zwei Adoptionsurkunden aus dem Polnischen von mrspitty
Erstellt von mrspitty, 21.11.2013, 16:06
1 Antwort
1.167 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag mrspitty
von mrspitty
02.12.2013, 20:46  
[gelöst] Bitte um eine kurze (sinngemäße) Übersetzung PL > D (Standesamt Warschau) von rionix
Erstellt von rionix, 28.11.2013, 13:21
7 Antworten
2.194 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag rionix
von rionix
01.12.2013, 21:47  
[gelöst] Lesehilfe Todesjahr 1783 Latein und Übersetzung von smashy
Erstellt von smashy, 30.11.2013, 16:57
2 Antworten
1.013 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag smashy
von smashy
30.11.2013, 17:35  
[gelöst] Erbitte Übersetzung: Schreiben des Staatsarchivs Oppeln von Marc Besch
Erstellt von Marc Besch, 30.11.2013, 15:06
2 Antworten
1.614 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Marc Besch
von Marc Besch
30.11.2013, 17:33  
[gelöst] Übersetzung polnisch - deutsch: Geburtseintrag von hkirchhoff59
Erstellt von hkirchhoff59, 30.07.2012, 13:50
6 Antworten
6.092 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Spreekind
von Spreekind
26.11.2013, 08:48  
[gelöst] Polnische E-Mail von Archiv, bitte um (sinngemäße) Übersetzung von JenJun
Erstellt von JenJun, 17.11.2013, 20:28
2 Antworten
1.295 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag JenJun
von JenJun
18.11.2013, 21:50  
[ungelöst] Übersetzung Latein/Ungarn in Deutsch von Moniqui
Erstellt von Moniqui, 03.11.2013, 15:30
8 Antworten
1.716 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Moniqui
von Moniqui
05.11.2013, 21:19  
[gelöst] Bitte um Übersetzung Polnisch-Deutsch von Grünfink
Erstellt von Grünfink, 30.10.2013, 21:05
2 Antworten
1.161 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Grünfink
von Grünfink
31.10.2013, 16:00  
[gelöst] Bitte um Übersetzung Polnisch-Deutsch von Grünfink
Erstellt von Grünfink, 29.10.2013, 21:35
2 Antworten
1.160 Hits
0 Likes
 Letzter Beitrag Grünfink
von Grünfink
30.10.2013, 14:33  
Vorherige 1 231 731 1131 1181 1221 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1241 1266 template Weiter
Keine Themen gefunden.
Diesen Kanal als gelesen markieren
  • Seite von 0
  • Filter
  • Zeit
Alles löschen
Lädt...
X