[gelöst] Eheschließung in Latein 1808

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schweinfurt
Namen um die es sich handeln sollte:

Wieder einmal bitte ich um Lese- und Übersetzungs- Hilfe.

Es geht um die Eheschließung des Nikolaus Brünn und Elisabeth Schönmann.
Leider kann ich nicht alles lesen.

Die 27. Nicolaus Brünn per honesti Nicolai Brünn incola in Sand et Mergaretha nata Seelig conjugs filius legitimus 24 annorum cum Elisabetha Schönmännin per honesta Georg Schönmann Pratoris in Ziegelanger et Eva nata Opelin conjugs filia legitima nata est 1786 die 4 Februaris ..... matrimonium eos Conciunxit N.A.D. (??) Jörg .... ..... Pastibus per honistis Jacobu Schmidt et Francisco Oppelt ... ibidem

Linker Eintrag:
Zigelanger
Pramissis Tribus
denaubialionibs (???)
Nr. 15

Kann jemand mir helfen.

[gki]

Linker Eintrag:
Zigelanger
Nach vorhergegangenen drei Verkündigungen

Nicolaus Brünn ehelicher Sohn des ehrbaren Nicolaus Brünn, Inwohner in Sand, und dessen Ehefrau Margaretha geborene Seelig, 24 Jahre alt, verehelicht sich mit Elisabeth Schönmann, des ehrbaren Georg Schönmann, "Praetor" [keine Ahnung was das sein soll, vielleicht eine Art Aufseher?] und dessen Ehefrau Eva geborene Opel geboren 4.2.1786. Verheiratet hat sie Hochwürden Johann Christian ... Zeugen die ehrbaren Jacob Schmidt, Franz Oppilt, Inwohner dort.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

"Praetor" [keine Ahnung was das sein soll, ...]

im Harzraum wurde mit dem Begriff "Praetor" gelegentlich der Schultheiß/ Schulze bezeichnet.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HD-Driver]

Hallo Alter Mansfelder,
Hallo gki,

ich Danke Euch für Eure Hilfe.