[gelöst] Lateinischer Satz

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lißberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo könnt ihr euch in diesem Beitrag das Lateinische ansehen bitte?

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=127823

[Klimlek]

Hallo, ich denke

secundum ecclesiae nostrae consuetudinem copuliert worden
(gemäß der Gewohnheit unserer Kirche)

[Alter Mansfelder]

Hallo Klimlek,

secundum ecclesiae nostrae consuetudinem copuliert worden (gemäß der Gewohnheit unserer Kirche)

Respekt, das stimmt. Jetzt sehe ich es auch.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank Mansfelder und Klimlek
Grüße aus Hessen
Alex