[gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheintrag

[Waldecker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elleringhausen, Waldeck
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo an alle,

ich habe einen Kirchenbucheintrag, den ich nur teilweise lesen kann. Bisher entziffert habe ich:


"Am 23. Juli Anno 1670 starb (...), Jost Happen zu Elleringhausen plötzlich (...) 8 Sonntag nach Trinitatis wurde er begraben."

Für Hilfe wäre ich dankbar.

Viele Grüße

Waldecker

[AlfredM]

Hallo Waldecker

Ich würde lesen

starb Schmid Jost Happen

[rigrü]

Ergänzung:

"Am 2ten Julii Anno 1670 starb [der]
[S]chmidt Jost Happen zu Eller-
[r]inghausen plötzlich der daselbst
der Reichste v. vornehmste Baur ae[ta]tis 16
[Am/Den] 24ten war den 8 Sontag nach
Trinitatis wurde er begraben."

Das Ende der dritten Zeile von unten ist mit viel Fantasie transkribiert. Ob wirklich "aetatis" gemeint ist und das Alter tatsächlich 16 war, müsste man prüfen ...

[Waldecker]

Ok, Schmied könnte vom Beruf passen.

In einem anderen Kirchenbucheintrag wird ein Jost Happe als "Meister von Elleringhausen" bezeichnet. Ich vermute, dass es sich um die selbe Person handelt. Dann kann er aber nicht 16 Jahre alt gewesen sein. Er müsste dann um 1630 +/- ein paar Jahre geboren sein. Denn der Jost Happe den ich suche hat eine Tochter die 1654 geboren wurde.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

geringfügige Korrekturen/ Ergänzungen:

(De)n 23t(en) Julii Anno 1670 starb
[S]chmidt Jost Happen zu Eller-
[r]inghausen plötzlich der daselbst
der Reichste v(nd). vornehmste Baur war
[A]m 24t(en) war den 8 Sontag nach
Trinitatis wurde er begraben.

Am rechten Rand steht keine „16“, sondern ein „N(ota)B(ene).“

Es grüßt der Alte Mansfelder

[rigrü]

Sehr gut!

[Waldecker]

Ja, das ergibt jetzt dann auch irgendwie Sinn. Also war der 8. Sonntag nach Trinitatis, wohl der 24. Juli.

Vielen Dank an alle.