[gelöst] Heiratseintrag 1835 - Roth - Mädchenname der Mutter des Bräutigams

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roth
Namen um die es sich handeln sollte: Werner/Klopf

Liebe alle,

hier noch ein Heiratseintrag, bei dem ich den Namen der Mutter vom Bräutigam nicht lesen kann. Hat jemand eine Idee?
Anna Christine ?

[Alter Mansfelder]

Hallo Mia,

ich lese: "Anna Christine geb. Beypass zu Sim(m)mershausen".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[mwrs56]

Hallo,
ich lese auch
Anna Christina Beybasch zu Simmershausen

Gruß Rüdiger

[henrywilh]

Der FN ist ja nur das

Bey___ (in lat. Schrift geschrieben.)

Ich sehe am Ende ein Abkürzungszeichen und kein h:

Bey pus.[?]

Vielleicht ist nur "Bey" der Name.

[henrywilh]

Also, wenn man den Namen "Bey" sucht - den gibt es reichlich!

http://www.verwandt.de/karten/absolut/bey.html

[mia82]

Vielen Dank für eure Vorschläge. Ich hab auch Beypass gelesen, war aber unsicher, weil der Name laut www.verwandt.de/karten/absolut/beypass.html
nicht (mehr) in Deutschland vorkommt.

@ Henry: Wenn der Name "Bey" wäre, wofür steht dann der Rest?
Ich denke eigentlich auch, dass es nicht pus. heissen kann, weil über dem "u" kein Kringel ist, wobei der vielleicht auch nicht immer gesetzt wurde...

[henrywilh]

Der u-Kringel fehlt (muss fehlen), weil das in lateinischer Schrift geschrieben ist (wie alle Namen dort) - und nicht in Kurrent.

Und von meiner Abkürzungs-Theorie gehe ich ab, weil der Kringel kein Abkz.-Kringel ist, sondern der u-Kringel von "Simmershausen" darunter.
Somit ergibt sich am Ende des Wortes: lateinisches Kurz-S + lateinisches Lang-S = ss

Also Beypuss

und den FN gibt es!

https://books.google.de/books?id=QS64NsCu9fEC&pg=PA447&dq=Beypuss&hl=de&sa=X&ei=7QmFVeHrFMvTUdrEg8AG&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Beypuss&f=false

[mia82]

Henry, vielen Dank! Da hast du mich jetzt überzeugt