[gelöst] Hochzeit 1587

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1587
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bleistadt
Namen um die es sich handeln sollte: Schuster

Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,

kann jemand helfen, diesen doch sehr unleserlichen Matrikeleintrag zu entziffern? Danke im Voraus!

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066637/olovi-01_0220-o?x=433&y=48&w=633&h=263

Es geht um die rechte Seite, den dritten Matrikeleintrag von oben.

Ich lese:

"
Am Sonntag Sexagesimae des 87ten Jahrs hat sich Caspar Schuster
in hl. Ehestand begeben mit Jungfrau Catharina eine nach-
gelassene Dochter Christophen ??? selig ??? Bleistadt.
..."

In der letzten Zeile habe ich "..." geschrieben, da hier nur steht, dass sie verheiratet wurden, auch wenn ich die genauen Worte nicht entziffern konnte, und ich das nicht so genau brauche.

Sprich um was es mir geht, ist einfach der Nachname des Brautvaters, den Rest konnte ich ja schon lesen! (Wobei ich mir bei seinem Vornamen auch nicht 100% sicher bin, ob das "Christoph" heißt).

Danke im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

[Verano]

Hallo Steffen,

die besagte Zeile lese erahne ich so:

gelassenen Dochter Christopfen Hainke? selig Uf?d(er) pleistadt.

Und als Zugabe:

3 mal p(ro)clamirt und den gemelten Sontag copulirt

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich war zuerst auch auf Hainke/Heinke. Jetzt tendiere ich eher zu Hainlen/Heinlen

Christopfen lese ich auch.

LG Marina

[Verano]

Hallo Marina,

da könntest Du richtig liegen.
Das e zumindest schreibt er manchmal so.

Schönen Abend (wenn man von schön sprechen kann, ob der Ereignisse in Berlin)

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Am Sontag Sexagesima des 87 Jars hat sich Caspar schuster
im h(ei)l(igen). Ehstandt begeben mit Jungfrau Catharina Eine Nach=
gelassene Dochter Christoffen Haiden selig(en) vf d(er) pleistadt.
3 mal p(ro)clamirt vnd den gemelten Sontag copulirt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[rigrü]

Der Autor des Registers liest als Nachname der Frau "Herwik". Der müsste es ja eigentlich wissen ... http://www.portafontium.eu/iipimage/...22&w=572&h=217

[Alter Mansfelder]

Hallo rigrü,

Der Autor des Registers liest als Nachname der Frau "Herwik". Der müsste es ja eigentlich wissen ...

damit kann ich mich nicht recht anfreunden. Der Name "Herwik" kommt unter "H" in diesem Register nicht vor (Haid aber auch nicht). Er hat es vielleicht eher geraten??

Es grüßt der Alte Mansfelder

[rigrü]

(Haid aber auch nicht). Er hat es vielleicht eher geraten??

Vermutlich. 1570 stirbt nämlich ein Christoph Haidt: http://www.portafontium.eu/iipimage/...20&w=503&h=191

Ob's der passende ist?