Hallo an alle.
Kann jemand das übersetzen?
Weicht von den üblichen Texten, die ich interpretieren kann ab.
Vielen Dank im Voraus....
Kein Inhalt gefunden
Bitte melde dich in deinem Konto an, um deine abonnierte Beiträge zu lesen.
| Verzeichnis | Themen | Beiträge | Letzter Beitrag | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Allgemeine Diskussionsforen | ||||||
|
Forum für allgemeine Fragen rund um die Genealogie, Suchanzeigen für Vorfahren soweit nicht regional einsortierbar und Fragen zu Vorgehensweisen bei der Forschung.
Themen: 6.299
Beiträge: 63.123
Letzter Beitrag:
Halter von KfZ 1930er Jahre
|
6.299 | 63.123 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Themen: 12.929
Beiträge: 106.097
Letzter Beitrag:
Vorstellung
|
12.929 | 106.097 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Themen: 293
Beiträge: 9.350
Letzter Beitrag:
Habt Ihr Fernverwandte übers Internet gefunden?
|
293 | 9.350 |
|
|||
|
Themen: 3.354
Beiträge: 25.432
Letzter Beitrag:
[gelöst]
Ortsuche in Mecklenburg Vorpommern / Herkunft Braut
|
3.354 | 25.432 |
|
|||
|
Themen: 1.403
Beiträge: 10.681
Letzter Beitrag:
Wappen der Familie CAESAR
|
1.403 | 10.681 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Suche nach Vermissten und Gefallenen; Klärung von Kriegsschicksalen.
Themen: 7.087
Beiträge: 57.325
Letzter Beitrag:
Hauptmann Schilling - Russland
|
7.087 | 57.325 |
|
|||
|
Themen: 87.130
Beiträge: 446.413
Letzter Beitrag:
Ungarischer Heiratseintrag von 1840. Wann fand die Hochzeit statt?
|
87.130 | 446.413 | ||||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Themen: 1.147
Beiträge: 10.611
Letzter Beitrag:
[gelöst]
1778 Körpergröße in Dresdener Zoll
|
1.147 | 10.611 |
|
|||
|
Themen: 4.046
Beiträge: 27.411
Letzter Beitrag:
[gelöst] Ist Honen der Herkunftsort?
|
4.046 | 27.411 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Themen: 2.135
Beiträge: 18.088
Letzter Beitrag:
Federico Klein + 1880 in Buenos Aires
|
2.135 | 18.088 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
|
Themen: 1.800
Beiträge: 15.142
|
1.800 | 15.142 |
von HansForscht
09.07.2025, 12:51
|
|||
|
Dieses Forum beschäftigt sich mit Fragestellungen zu Genealogien prominenter und bekannter Familien.
Themen: 505
Beiträge: 4.666
Letzter Beitrag:
Helga Feddersen oo Olli Maier
|
505 | 4.666 |
|
|||
|
Erfahrungsberichte zum Steinadler Verlag (der Genealogischen Stiftung SGH) sowie zu genealogie.de und anderen Websites.
Themen: 29
Beiträge: 559
Letzter Beitrag:
MyHeritage verschleiert die Herkunft von Daten
|
29 | 559 |
|
|||
|
Forum für gewerbliche und private genealogische Angebote und Gesuche. Genealogischer Flohmarkt.
Themen: 633
Beiträge: 1.693
Letzter Beitrag:
DVD - Langenfelder Juden Ihre Geschichte, ihr Schicksal
|
633 | 1.693 |
|
|||
| Software und Technik | ||||||
|
Forum für Fragen rund um genealogische Software, Programmsuche, Fragen zu bestimmten Programmen.
Themen: 1.595
Beiträge: 14.104
Letzter Beitrag:
Ahnenblatt - neue Version
|
1.595 | 14.104 |
|
|||
|
Diskussionen rund um die genealogische Homepage, verwendete Techniken, Hilfsprogramme zur Erzeugung von Genealogie-Homepages, die Benutzung von Onlinedatenbanken,
Fragen zu DNA-Genealogie-Datenbanken
Themen: 6.309
Beiträge: 48.224
Letzter Beitrag:
Neu bei Ancestry
|
6.309 | 48.224 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
| Foren für Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland | ||||||
|
Themen: 3.055
Beiträge: 16.552
Letzter Beitrag:
Kirchenbücher von Vilchband (Main-Tauber-Kreis)
|
3.055 | 16.552 |
|
|||
|
Themen: 3.730
Beiträge: 27.006
Letzter Beitrag:
Eltern der Rosina Kal(l)ham(m)er vom Mayergut in Oberhörbach
|
3.730 | 27.006 |
|
|||
|
Themen: 2.389
Beiträge: 23.434
Letzter Beitrag:
kgl Krankenhaus Berlin
|
2.389 | 23.434 |
|
|||
|
Themen: 2.293
Beiträge: 15.729
Letzter Beitrag:
Ramin Johann (um 1760?-vor 1817) Wismar Uckermark
|
2.293 | 15.729 |
|
|||
|
Themen: 254
Beiträge: 1.398
|
254 | 1.398 |
von ewok2003
25.06.2025, 17:20
|
|||
|
Themen: 1.334
Beiträge: 8.363
Letzter Beitrag:
Wilhelm Dreimann geb. 1904 Hamburg-Osdorf
|
1.334 | 8.363 |
|
|||
|
Themen: 3.754
Beiträge: 23.681
Letzter Beitrag:
Standesamtsnebenregister von Diemerode und Thurnhosbach
|
3.754 | 23.681 |
|
|||
|
Themen: 2.327
Beiträge: 19.768
Letzter Beitrag:
Suche Ort Hasenkrug (bei Miltzow) in Mecklenburg-Vorpommern
|
2.327 | 19.768 |
|
|||
|
Themen: 3.043
Beiträge: 19.357
|
3.043 | 19.357 | ||||
|
Themen: 7.170
Beiträge: 46.489
|
7.170 | 46.489 | ||||
|
Themen: 4.373
Beiträge: 24.023
Letzter Beitrag:
Welcher Kaspar ist das?
|
4.373 | 24.023 |
|
|||
|
Themen: 1.009
Beiträge: 8.293
Letzter Beitrag:
Peter Bender und Wilhelmina Wagner
|
1.009 | 8.293 |
|
|||
|
Themen: 3.701
Beiträge: 27.386
Letzter Beitrag:
Sachsen / Altmörbitz/ Karthe
|
3.701 | 27.386 |
|
|||
|
Themen: 3.908
Beiträge: 29.081
Letzter Beitrag:
Familie Schmidt & Familie Giebelhausen aus Welbsleben
|
3.908 | 29.081 |
|
|||
|
Themen: 1.992
Beiträge: 13.485
|
1.992 | 13.485 | ||||
|
Themen: 3.583
Beiträge: 25.520
Letzter Beitrag:
Johann Gottfried Anick (Arnk) (Arick) aus Stadtroda
|
3.583 | 25.520 |
|
|||
| Ehemalige deutsche (Siedlungs-)Gebiete | ||||||
|
Schlesien Genealogie
Forum für Genealogie in Schlesien
Themen: 7.194
Beiträge: 61.950
Letzter Beitrag:
Geburtsurkunde aus Polen vor Fristablauf
|
7.194 | 61.950 |
|
|||
|
Elsaß-Lothringen Genealogie
Forum für Genealogie in Elsaß-Lothringen
Themen: 578
Beiträge: 3.668
Letzter Beitrag:
Verurteilung/Gerichtsakten wegen Spionage
|
578 | 3.668 |
|
|||
|
Pommern Genealogie
Forum für Genealogie in Pommern
Themen: 2.385
Beiträge: 15.454
Letzter Beitrag:
Forschung zu Familie Kienitz (~1900, Kreis Wirsitz)
|
2.385 | 15.454 |
|
|||
|
Posen Genealogie
Forum für Genealogie in Posen
Themen: 2.032
Beiträge: 19.742
Letzter Beitrag:
Suche Geburtsurkunde aus Posen 1943
|
2.032 | 19.742 |
|
|||
|
Ost- und Westpreußen Genealogie
Forum für Genealogie in Ost- und Westpreußen
Themen: 6.445
Beiträge: 44.362
Letzter Beitrag:
Grieslienen
|
6.445 | 44.362 |
|
|||
|
Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie
Forum für Genealogie in Böhmen, Mähren, Karpaten und dem Sudetenland
Themen: 4.959
Beiträge: 36.722
Letzter Beitrag:
Matriken Gross Gillowitz
|
4.959 | 36.722 |
|
|||
|
Siebenbürgen, Banat Genealogie
Forum für Genealogie in Siebenbürgen, Banat (heute Rumänien)
Themen: 212
Beiträge: 833
Letzter Beitrag:
Suche Sterbebücher von Nagybanya/Baia Mare
|
212 | 833 |
|
|||
|
Neumark (Ostbrandenburg) Genealogie
Forum für Genealogie in der Neumark (Ostbrandenburg)
Themen: 850
Beiträge: 5.146
Letzter Beitrag:
Liebthal, Kreis Crossen --- Wo sind da die Kirchenbücher zu finden?
|
850 | 5.146 | ||||
|
Mittelpolen und Wolhynien Genealogie
Forum für Genealogie in Mittelpolen und Wolhynien (heute Polen und Ukraine)
Themen: 907
Beiträge: 5.954
Letzter Beitrag:
Namen für eine Kolonie im Kreis Sieradz gesucht, ca. 1892
|
907 | 5.954 |
|
|||
|
Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie
Forum für Genealogie in den deutschen Siedlungsgebieten Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien und Dobrudscha
Themen: 1.297
Beiträge: 11.224
Letzter Beitrag:
Geburtenregister von Leningrad
|
1.297 | 11.224 |
|
|||
|
Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka Genealogie
Forum für Genealogie in den deutschen Siedlungsgebieten der Donauschwaben, Ungarn, Slowenien, Slawonien, Batschka
Themen: 1.054
Beiträge: 7.448
Letzter Beitrag:
Zuständiges Kirchenbuch für die Gemeinde Prezid in Kroatien
|
1.054 | 7.448 |
|
|||
|
Baltikum Genealogie
Forum für Genealogie im Baltikum (frühere Ostseeprovinzen Estland, Livland, Kurland, später Estland und Lettland)
Themen: 390
Beiträge: 5.792
Letzter Beitrag:
Ehrenklau 1703 in Riga
|
390 | 5.792 |
|
|||
| Foren für Genealogie in anderen Ländern | ||||||
|
Österreich und Südtirol Genealogie
Forum für Genealogie im heutigen Österreich und in Südtirol
Themen: 1.813
Beiträge: 16.310
Letzter Beitrag:
Matthias Schwenzengast, geb. um 1690
|
1.813 | 16.310 |
|
|||
|
Schweiz und Liechtenstein Genealogie
Forum für Genealogie in der heutigen Schweiz und in Liechtenstein
Themen: 442
Beiträge: 2.637
Letzter Beitrag:
Jenzer aus Huttwil, Kanton Bern
|
442 | 2.637 |
|
|||
|
Benelux Genealogie
Forum für Genealogie in Belgien, den Niederlanden und Luxemburg
Themen: 639
Beiträge: 4.023
Letzter Beitrag:
Arcen - Wo finde ich die Kirchenbücher (Geburten) von 1866?
|
639 | 4.023 |
|
|||
|
Internationale Familienforschung
Forschung in und außerhalb der EU und ehemalige Kolonien
Themen: 1.100
Beiträge: 8.293
Letzter Beitrag:
John Mueck *11.01.1913 USA
|
1.100 | 8.293 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
| Neuigkeiten, Tipps und Hilfen | ||||||
|
Neuigkeiten aus der Welt der Genealogie: Vereine, Zeitungsberichte zur Genealogie, TV-Tipps, Buchvorstellungen, etc.
Themen: 292
Beiträge: 1.419
|
292 | 1.419 | ||||
| Interna | ||||||
|
Themen: 389
Beiträge: 4.071
Letzter Beitrag:
Bis drei zählen
|
389 | 4.071 |
|
|||
|
Unterforen:
| ||||||
-
Heute, 22:56 -
Guten Abend,
laut dem Traueintrag von Anna Killian ist ihr Vater in Gross Grillowitz (České Křídlovice) geboren. Ich habe jetzt auf http...Heute, 22:54 -
Hallo, ich komme hier nicht weiter... Ich suche immer noch Informationen zu Johann Gottfried Anick (evangelisch). Er stammte aus Stadtroda und hatte mindestens...Heute, 22:36
widgetinstance 7 (Recent Blog Posts) skipped due to lack of content & hide_module_if_empty option.
-
Guten Nachmittag,
zuallererst eine Information: Dies ist eine Übertragung meiner Suche auf einem anderen Forum: Dem Forum Geschichte der Wehrmacht.... -
Moin,
mein Vater stammt aus Liebthal im Kreis Crossen. In den polnischen Archiven finde ich dazu zwar noch sehr lückenhafte Standesamtunterlagen... -
Hallo,
meine Vorfahrin ist Marie Ramin, geb.ca. 1795.
Ihr Geburtsort ist mir nicht bekannt. Sie verstarb 1879
In Rothemühl... -
Hallo liebes Forum,
ich bräuchte Hilfe beim Lesen des folgenden Eintrags aus: Taufregister/Heiratsregister/Sterberegister/Konfirmationsregister,... -
Hallo,
ich bräuchte Hilfe bei 2 Wörtern in einem Trauungseintrag aus dem KB Frickenhausen. Was steht vor "virgine" und wie lautet...