Hallo,
ich bin ganz neu hier und würde um Übersetzungshilfe für zwei kleine Einträge ersuchen. Die beiden Matrikenauszüge (1x Taufeintrag von 1...
10 Ergebnisse in 0,0104 Sekunden.
-
Erbeten um kleine Übersetzungshilfe (2 deutsche Eintragungen von Šmartno pri Slovenj Gradcu)
Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
Diese Galerie hat 2 Bilder. -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Trauungseintrag 1782 Svojkovice - Latein.Bitte um Lesehilfe: Trauungseintrag 1782 Svojkovice - Latein
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Svojkovice
Namen um die -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1785 Hůrky - tschechisch deutsch.Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1785 Hůrky - tschechisch deutsch
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hůrky
Namen um die -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1811 Svojkovice - tschechisch deutsch.Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1811 Svojkovice - tschechisch deutsch
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Svojkovice
Namen um die -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1833 Tlučná - tschechisch deutsch.Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1833 Tlučná - tschechisch deutsch
Quelle bzw. Art des Textes:...
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1841 Svojkovice - tschechisch deutsch.Bitte um Übersetzung: Trauungseintrag 1841 Svojkovice - tschechisch deutsch
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Svojkovice
Namen um die -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Trauungseintrag 1880 Hermannshütte (Heřmanova Huť).Bitte um Lesehilfe: Trauungseintrag 1880 Hermannshütte (Heřmanova Huť)
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hermannshütte (Heřmanova -
Munger hat ein Thema erstellt [gelöst] Bitte um französische Transkription + deutsch Übersetzung: Trauungseintrag 1779 Bracht.Bitte um französische Transkription + deutsch Übersetzung: Trauungseintrag 1779 Bracht
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bracht
Namen um die es -
Trauung Jahr 1834
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag...
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altomünster, Dachau -
Trauungseintrag auf tschechisch
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch...
Jahr, aus dem der Text stammt: 28. Mai 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brünn Obrowitz
