Übersetzungshilfe Latein

[Legomensch]

Hallo Zusammen

Ich bin immer mal wieder in den Kirchenbüchern der Gemeinde Seeberg in der Schweiz unterwegs (und überlege eventuell ein...

[Herb16]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Sandsbach siehe auch Matrikula Sandsbach003_0289

...

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuhammer Böhmen
Namen um die

...

[cadfael1]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch von St. Martin zu Altenbergen, Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854, lfd. Nr. 2
Ort/Gegend

...

[GeorgSt]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Werl, Nordrhein-Westfalen,

...

[gyter]

Hallo,

ich habe hier einen Taufeintrag
(https://data.matricula-online.eu/de/...r-und-paul/1-0...

[Hapa12]

Matricula, Kirchenbuch
1772
Freyung, Bistum Passau:

Hallo Liebe Forengemeinschaft,

dies ist mein...

[KeineAhnenung]

Heiratsbuch
Jahr, : 1650
Kloster Indersdorf b. Dachau
Näßl, Naßl und Gertrud Wolf




Hallo...