Barbara Jagl

[Jürgen Ahnen]

Hallo Jürgen,

ich würde lesen,

den 7.April um 5 Uhr Abends gest. den 9. begr.


Gruß bigut

Ganz herzlichen Dank Bigut. Nach dem Sterbealter (70) müsste Georg Jackel dann 1752 geboren sein.
Den Geburtseintrag Georg Jackel suche ich noch.
Viele Grüße

[Jürgen Ahnen]

Bei der Recherche in Nachbarorten von Velm und Ebreichsdorf bin ich auf Trumau gestoßen.
Hier vielleicht ein weiteres uneheliches Kind von Barbara Jaglin: Magdalana 1812?

Taufbuch - 01-03 | Trumau | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online

Könnte mir bitte jemand beim Übersetzen der Angaben zu Barbara helfen - sind hier evtl. neue Informationen bzw. Orte enthalten?

Danke.

[AlfredS]

Mutter:
Barbara Jaglin, des
Georg Jagl Klein-
häuslers zu
Kaulen(?) in Ober-
östreich und Eva
dessen Eheweib
gebohrne Brukerin(?)
ledig. Tochter

[Jürgen Ahnen]

Vielen Dank Alfred. Viele Grüße