Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden! Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich!
Danach bitte den Beitrag einfach melden!
ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird.
Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen!
Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!

Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

Unbedingt im Titel die Sprache angeben!

Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte

Einklappen

Hilfestellung bei der Transkription und Übersetzung alter Dokumente die nicht in Deutsch geschrieben sind.

Foren Themen Beiträge Letzter Beitrag

Keine Foren gefunden

Foren als gelesen markieren

Themen

Letzte Aktivität

Meine Abonnements

Bilder

Seite von 1

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Neue Themen

an aus

Präfix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige template Weiter

Es gibt keine Unterhaltungen in diesem Kanal.

Vorherige template Weiter

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Präfix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Bitte melde dich in deinem Konto an, um deine abonnierte Beiträge zu lesen.

Seite von 1.345

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Beantwortet

Beliebiges Thema Nicht beantwortet Beantwortet

Anzeigen

Alle Nur Diskussionen Nur Bilder Nur Videos Nur Links Nur Umfragen Nur Termine

Sortiert nach

Datum - letzte Aktualisierung Datum - gestartet am Antworten Titel Benutzer Likes

Anzeigenreihenfolge

Absteigend Aufsteigend

Präfix

Beliebiges Thema Ohne Präfix Beliebiges Präfix gelöst ungelöst Tipp/Hinweis

Gefiltert nach:

Alles löschen

neue Beiträge

Vorherige 1 265 665 715 755 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 775 815 865 1265 1345 template Weiter

Themen Statistiken Letzter Beitrag

Geschlossen, Wichtig: [Tipp/Hinweis] Wichtige Links zu Fremdsprachen (Vorlagen, Wörterbücher ...) von Xtine

Erstellt von Xtine, 13.01.2011, 22:56

12 Antworten

139.422 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Zita
23.06.2023, 19:14

Wichtig: [Tipp/Hinweis] Sehr, sehr nützlich für die Lateiner - Enigma von Wallone

Erstellt von Wallone, 28.12.2016, 16:14

2 Antworten

82.849 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von fps
28.12.2016, 19:58

Geschlossen, Wichtig: Tipps und Hinweise zum Forum Lesehilfe - mit Upload-Anleitung und Scantipps von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 03.02.2006, 16:56

16 Antworten

160.828 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Xtine
25.12.2012, 13:14

Geschlossen, Wichtig: Präfix: ungelöst/gelöst von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 06.09.2007, 20:06

2 Antworten

81.359 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Christian Benz
30.10.2011, 09:56

Geschlossen, Wichtig: Begriffsdefinition: Übersetzung - Transkription von Christian Benz

Erstellt von Christian Benz, 31.07.2008, 11:10

2 Antworten

95.500 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Skoumi
31.07.2008, 23:47

[gelöst] Matrikenreferenz aus dem Tschechischen übersetzen, bitte? von loyane

Erstellt von loyane, 13.02.2020, 20:57

5 Antworten

6.217 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Huber Benedikt
14.02.2020, 07:05

[gelöst] Übersetzungshilfe polnisch erbeten FN STEFAN / ENGEL +1833-34 von Sylvia53

Erstellt von Sylvia53, 13.02.2020, 21:02

2 Antworten

1.733 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Sylvia53
14.02.2020, 00:45

[gelöst] Geburtsregister Csehimindszent Latein Übersetzung von holzländer

Erstellt von holzländer, 28.01.2020, 15:12

2 Antworten

2.317 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von holzländer
13.02.2020, 11:09

[gelöst] merkwürdiger Nachtrag Hochzeit auf Latein - bitte übersetzen von juergn1971

Erstellt von juergn1971, 12.02.2020, 00:18

4 Antworten

2.192 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von juergn1971
12.02.2020, 19:03

[gelöst] Heiratsurkunde Čachrov 1702 - Name und Ursprung der Braut? - aus dem Tschechischen? von loyane

Erstellt von loyane, 10.02.2020, 22:13

2 Antworten

3.893 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von loyane
12.02.2020, 02:12

[gelöst] Bitte um Übersetzung eines lateinischen Sterbeeintrags 1761 von Jan86

Erstellt von Jan86, 09.02.2020, 16:47

6 Antworten

2.533 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Jan86
10.02.2020, 23:08

[gelöst] Lateinischer Text wg fehlender Seiten im Taufregister? von rha383

Erstellt von rha383, 10.02.2020, 16:25

2 Antworten

1.577 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von rha383
10.02.2020, 22:50

[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufeintrag - Latein von juergn1971

Erstellt von juergn1971, 09.02.2020, 21:25

5 Antworten

5.028 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von juergn1971
10.02.2020, 21:00

[gelöst] Geburtsurkunde Čachrov 1688 - bitte um Übersetzingshilfe aus dem Tschechischen? von loyane

Erstellt von loyane, 10.02.2020, 18:07

2 Antworten

4.014 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von loyane
10.02.2020, 19:54

[gelöst] Bitte um Übersetzung russisch zu deutsch von Manu32

Erstellt von Manu32, 08.02.2020, 21:06

9 Antworten

5.996 Hits

0 Likes
Letzter Beitrag
von Manu32
10.02.2020, 18:52

Vorherige 1 265 665 715 755 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 775 815 865 1265 1345 template Weiter

Keine Themen gefunden.

Diesen Kanal als gelesen markieren

Seite von 0

Filter

Zeit

Jederzeit Heute Letzte Woche Letzter Monat

Gefiltert nach:

Alles löschen

Deutsch (Du)

Deutsch (Du)

English

Hilfe

Kontakt

Privatsphäre

Nutzungsbedingungen

Impressum

Nach Oben