Hallo zusammen,
kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Eintrages helfen?
Matriky - ACTA PUBLICA
rechte Seite am 23.01.
Georg (Girzika) Sohn des verstorbenen Mathias (Matiege) _______ zu ______
Rosina (Rosyna) des verstorbenen Wenzel (Waczlawowy) Mýlostný zu Cervena Lhota
Zeugen:
Christoph (Khrystoff) _____
Johannes (Jan) S_____
Wohnot: ________
Hat getraut: Augustin (Augustino) Geller, Kooperator
Vielen herzlichen Dank im voraus.
Schöne Grüße
Thomas
kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Eintrages helfen?
Matriky - ACTA PUBLICA
rechte Seite am 23.01.
Georg (Girzika) Sohn des verstorbenen Mathias (Matiege) _______ zu ______
Rosina (Rosyna) des verstorbenen Wenzel (Waczlawowy) Mýlostný zu Cervena Lhota
Zeugen:
Christoph (Khrystoff) _____
Johannes (Jan) S_____
Wohnot: ________
Hat getraut: Augustin (Augustino) Geller, Kooperator
Vielen herzlichen Dank im voraus.
Schöne Grüße
Thomas
Kommentar