[gelöst] Erbbrief 1680, Ruesswurmb in Mariaort, 3. Teil

[Kastulus]

Quelle bzw. Art des Textes: Erbbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutscher Orden, Commende Regensburg
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Rueßwurmb

An alle freundlichen Lückenfüller: Ich bitte um Ergänzung. "und" statt "vnd" bitte übersehen.

Gruß von Kastulus


ihres mit an: und abstandt, Todtfahl und
dergleichen, wie sich gebierth, bey meinem ordens
haus Regenspurg einfinden, auch von dieser
ihrer Erbgerechtigkheit ohne vorwissens meines
ordens niemandt nichts verkhauffen, ver……
verkohmmen, verwexlen, vertauschen, verthayl:
verheyrathen, hinlassen, oder in anderweg
wie daß nammens haben mag, verwenden noch
anders zuthun gestalten, vilweniger ein oder
andere Beschwernis und oblagen darauf
bringen lassen sollen, Jngleichen da Sie solches
………… khauffen gedenkhen, selbige vor Meni-
glich bey meinem ordens haus anfaillen,
und solche demselben in billichen werth wider
fahren lassen, so ……… man aber alda nit Khauf-
fes wolte, alßdan und zuvor nit, mög Sie
selbiges mit mein oder meines ordens
nachkhommen, zeitliches vorwisssen und bewil-
ligung einem andern, iedoch gefällig Mayr

[Wanderer40]

Hallo,

jetzt versteckst Du Deine Themen schon im falschen Forum....


ich lese:

deren mit an: vnd abstandt, Todtfahl vnd
dergleichen, wie sich gebierth, bey meinem Ordens
hauß Regenspurg einfinden, awch von dieser
ihren Erbsgerechtigkheit ohne vorwissen meines
Ordens niemandt nichts verkhawffen, versezen,
verkhommern, verwexlen, vertawschen, verthaylen
verheyrathen, hinlassen, oder in anderweg,
wie daß nammen haben mag, verendern noch
andern zuthuen gestatten, Vilweniger ein oder
andere Beschwernus vnd oblagen darawf-
bringen lassen sollen, Ingleichem da Sie solches
zuwerkhawffen gedenckhen, selbige vor Meni-
glich bey meinem Ordens hauß anfaillen,
vnd solche dem selben in billichen werth wider-
fahren lassen, so fehrn man aber alda nit Khawf-
fen wolte, alßdan vnd zuvor nit, mögen Sie
selbiges mit mein oder meines Ordens
nachkhommen, zeitlichen vorwissen und bewil-
ligung einem andern, iedoch gefölligen Mayr (r am Schluß?)





LG
Wanderer40

[Alter Mansfelder]

Hallo Kastulus,

ich lese mit einigen Korrekturen:

deren mit An: und Abstandt, Todtfahl und
dergleichen, wie sich gebierth, bey meinem Ordens
hauß Regenspurg einfinden, auch von diser
ihren Erbsgerechtigkheit ohne vorwissen meines
Ordens niemandt nichts verkhauffen, versez(en)
verkhom(m)ern, verwexlen, vertauschen, verthayl(en):
verheyrathen, hinlassen, oder in anderweg
wie daß nam(m)en haben mag, verend(er)n noch
and(er)n zuthuen gestatt(en), vilweniger ein od(er)
andere Beschwernus und oblagen darauf=
bringen lassen sollen, Jngleichen da Sie solches
zuuerkhauffen gedenkhen, selbige vor Meni-
glich bey meinem Ordens Hauß anfaillen,
und solche demselben in billichen werth wider=
fahren lassen, sofehrn man aber alda nit Khauf=
fen wolte, alßdan und zuuor nit, mög(en) Sie
selbiges mit mein oder meines Ordens
nachkhom(m)en, zeitlichen vorwissen und bewil=
ligung einem andern, iedoch gefällig(en) Mayr

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: Der Wanderer war schneller;-)

[Kastulus]

Ist doch klar, dass ein "Wanderer" schneller ist als ein "Alter Mansfelder"! Vielen Dank für die freundlichen Hilfen - vielleicht klappt es auch noch bei den später folgenden Seiten.
Und: Ich wollte nicht in "fremdsprachige" Texte eindringen - obwohl es hier fast zutrifft. Die Begeisterung, schnell eine Antwort bekommen zu haben, hat mich wohl leichtsinnig werden lassen.

Kastulus