[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1715

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag, könnt ihr mir bitte helfen diesen Text zu verfollständigen und zu verstehen?

Den 10 huius suchet Herr Amptmann Rudrauff die
beyde Schmiedische Stühle oben und unten in un-
serer Kirchen zu Herrschl. Stühlen zu achten, wei-
len aber dieselbe Erb= und Eigenthümlich sind,
als dann auß Vergünstigung dero Erben
solche den ihnen zu betretten erlaubet worden
aber ohne ???? und angema??? Kraft, wie
den auch der Frl. Amptsverweserin Egelschal-
lin eine Erbin beim ihrem Abzug dessen
gedacht, damit ihren kein recht werden mögen
bis auf weiteren Bericht.

http://abload.de/img/024bbtx5n.jpg

[mawoi]

Den 10 huius suchet Herr Amptmann Rudrauff die
beyde Schmiedische Stühle oben und unten in un-
serer Kirchen zu Herrschl. Stühlen zu achten, wei-
len aber dieselbe Erb= und Eigenthümlich sind,
als dann auß Vergünstigung dero Erben
solche von ihnen zu betretten erlaubet worden
aber ohne ???? und angemaßtes Recht, wie
den auch der Frl. Amptsverweserin Egelschal-
lin als eine Erbin beim ihrem Abzug dessen
gedacht, damit ihren kein recht werden mögen
bis auf weiteren Bericht.
VG
mawoi

[rigrü]

p(rä)judiz, und angemasten Rechte

[Alexlissberg]

Vielen Dank Mawoi und rigü

Könnt ihr mir auch helfen den Text zu verstehen?
Darf der Amtsverweser jetzt auf die Stühle oder die Erbberechtigten.
Engelschall war der ehemalige Amtsverweser.

[mawoi]

Hallo,
"bis auf weiteren Bericht"
bedeutet, dass man sich noch nicht festlegt.
VG
mawoi

[Alexlissberg]

ja es wurde aber ein vorläufiges Verfahren beschreiben und dies wollte ich wissen

[mawoi]

Was genau wolltest du wissen?
VG
mawoi

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich verstehe Text und Hintergrund so:

Die verzogene Amtsverweserin Engelschall ist Miterbin der Schmiedischen Stühle. Der (neue?) Amtmann glaubt (deshalb?), es seien herrschaftliche Stühle. Der Pfarrer vermerkt, dass die Stühle aber Erbe seien und nicht dem Amt gehörten. Die Erben hätten dem Amt aber nun erlaubt, die Stühle zu benutzen, ohne dass dies ihren Rechten schaden soll. Dass die Stühle Erbe seien, hat die Amtsverweserin Engelschall auch selbst schon bei ihrem Wegzug vermerkt.

Eine "vorläufiges Verfahren" sehe ich hier nicht. Das Amt kann die Stühle bis auf Widerruf der Erlaubnis seitens der Erben benutzen. "bis auf weiteren Bericht" bedeutet m. E. nur, dass darauf geachtet werden soll, ob diese Regelung später noch einmal verändert worden ist oder dass eventuelle Amtsnachfolger Änderungen vermerken sollen, damit sie später nachvollzogen werden können.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Mansfelder, mawoi und rigü

Grüße aus Hessen
Alex