[gelöst] Hilfe beim Lesen- Name: Johannes + Förster 4/5

[Benoit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wörlitz
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes und Förster

Hallo zusammen.
Dies scheint die ehe urkunde von Christian Johannes und Louise Förster zu sein.
Seine Eltern Kann ich leider sogut wie garnicht entziffern.
Ihren Vater ist Klar Wilhelm Förster aber die Mutter geb. Kobin/Kobik?
ud ihr alter 20 oder 28?!

[holsteinforscher]

Moinsen,
der Vater heißt Christian Johannes weyl. [verstorben].
Die Mutter Louise geb. Freywaldin.
Wilhelm Förster weyl. [verstorben]
Ihre Mutter ist Louise geb. Kobin, das Alter ist 21 Jahre.
LG. Roland

[Alter Mansfelder]

Hallo Benoit,

ich lese:

Christian Johannes, Einwohner aufm rothen Hause, weyl(and)
Christian Johannes Einwohners daselbst, und Fr. Louise geb(orener).
Freywaldin ehel(icher). Sohn, alt 26. Jahr.
Jst mit Luise Foersterin, Wilhelm Foersters, weyl(and) gewesen(en)
Einwohners u(nd) Dreschers aufm Münsterberg u(nd) Fr. Louise geb(orener).
Kobin ehel(icher). ältesten Tochter nach dreymahl(igem): Aufgeboth allhier
d(en) 17ten Januar öffentl(ich). copuliret worden. alt 21 Jahr.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Benoit]

aller besten dank euch