[gelöst] Geburt Walbeck

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Heimer, Sutthoff

Hallo zusammen,
auch bei diesem EIntrag möchte ich euch gerne um Hilfe bitten.
Insbesondere bei den Paten habe ich meine Probleme. Ich lese bisher:

Zeile1
Eleonora Cathari
na Sophia Dorothea


Zeile2
Pater Mster Joh. Georg Heinrich
Sutthoff Schuster und ????
Mater Catharina Elisabeth
Heimers

Zeile3
8 Febr.
Hora IX
Vespert

Zeile4
14 Febr

Zeile5
Heinrich Zacharius Sutthoff Großvater(?) aus Helmstedt
Eleonora Juliana Wab??? Hei??? aus Helmstedt
Johann Carl Grupe(?)
Dorothea Elisabeth Calberlahen(?) des ???? Mster Arends Fr.
Catharina Sophia ?????? unteris???? Friderich ?????? Eh?????


Viele Grüße,
Lars

[henrywilh]

Leider nicht alles:

Zeile2
Pater Mster Joh. Georg Heinrich
Sutthoff Schuster und Nachbahr
Mater Catharina Elisabeth
Heimers

Zeile3
8 Febr.
Hora IX
Vespert

Zeile4
14 Febr

Zeile5
Heinrich Zacharius Sutthoff Großvater aus Helmstedt
Eleonora Juliana Wab??? Hei??? aus Helmstedt
Johann Carl Grupe
Dorothea Elisabeth Calberlahen(?) des Tischer Mster Arends Fr.
Catharina Sophia ?????? Sartoris Joh. Friderich ?????? Eh?????

[Johannes v.W.]

Vielleicht?

Zeile5
Heinrich Zacharius Sutthoff Großvater aus Helmstedt
Eleonora Juliana Wab??? Hei??? aus Helmstedt
Johann Carl Grupe
Dorothea Elisabeth Calberlosen des Tischer Mster Arends Fr.
Catharina Sophia ?????? Sartoris Joh. Friderich Begmanns Ehefruw

Viele Grüße
Johannes

[henrywilh]

Dorothea Elisabeth Calberlosen des Tischer Mster

Steht der Name in lateinischer Schrift oder in Deutscher Kurrent?

Nur wenn er in lateinischer Schrift steht, kann das da hinten ein s sein.

Ein lateinisches C am Anfang sehen wir bei "Carl" - also ist hier kein lateinisches C.

Es ist ein Kurrent-C oder Kurrent-K.

Und in einem Kurrent-Wort kann das da hinten nur ein h oder ein f sein.

Weiterer Grund: Den FN "Kalberloh" gibt es; "Kalberlos" oder "..lof" dagegen nicht.

"Begmanns Ehefruw" (oder "Ehefraw") stimmt!

[Johannes v.W.]

Hallo

Bei Kalberloh ("Calberlohen") würde ich genauso mitgehen. Zumal wenn es den Namen gab/gibt, was ja ein nicht ungewichtiges Argument ist.

VG Johannes

[Lewh]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Ergänzungen.

Ich lasse des Thema, der offenen Stelen wegen trotzdem noch auf ungelöst.
Vielleicht hat noch jemand Ideen
Grüße Lars

[Karla Hari]

ich werfe mal einen "Fischer" rein (statt Tischer) - ist aber mehr geraten.

Im Übrigen meine ich, die Pastoren haben sich nicht sklavisch an die Regeln gehalten. Mal schrieben sie ein normales "s", mal ein langes "s", obwohl es immer das selbe Wort (der selbe Ort) im KB war (bei uns). Meist muss man nach Gefühl entscheiden (bzw. andere Fundstellen vergleichen).

[henrywilh]

ich werfe mal einen "Fischer" rein (statt Tischer) - ist aber mehr geraten.
Nicht unmöglich. Man müsste die Zeit wissen und vergleichen.


Im Übrigen meine ich, die Pastoren haben sich nicht sklavisch an die Regeln gehalten. Mal schrieben sie ein normales "s", mal ein langes "s", obwohl es immer das selbe Wort (der selbe Ort) im KB war (bei uns).

Bis zum Beweis des Gegenteils würde ich bestreiten, dass sie in Kurrent-Wörter ein lateinisches Lang-S einsetzten. (Was ist ein "normales s"? In Kurrent gibt es ein Lang-S und ein Schluss-S. In der lat. Schrift gibt es ein Lang-S (sieht aus wie das h in Kurrent) und ein Kurz-S.)

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese in Spalte 5:

Heinrich Zacharias Sutthoff Großvater aus Helmstedt
Eleonora Juliana Wolckenhauerin (?) aus Helmstedt
Johann Carl Grupe
Dorothea Elisabeth Calberlohen des Tischer Mster Arends Fr.
Catharina Sophia Jahns des Cantoris Joh. Friderich Stegmanns
Ehefrau

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Lewh]

Hallo, vielen dank für die Hilfe und die Auflösung. Grüße
Lars