[gelöst] Anmerkung zu Eltern aus Sterbeeintrag von 1833

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winzenheim (Kreis Bad Kreuznach)

Hallo liebe Mitforscher,
ich benötige mal eurer Lesekenntnisse :-)

Es handelt sich um einen Sterbeeintrag von 1833, im speziellen der Eintrag zu den Eltern des Verstorbenen:

Was ich lesen kann:

Winzenheim Regierungsbezirk Coblenz. Wittwer von Maga
retha Kleinz. Sohn von ______? Lui und der Gertruda?
Nachname? unbekannt? _____? Bauer? von Winzenheim ____?


Danke vorab für eure Hilfe :-)

Viele Grüße
Rouven

[henrywilh]

Schwer. Mit Vorbehalt:

Winzenheim Regierungsbezirk Coblenz. Wittwer von Marga-
retha Kleinz. Sohn von Bewohner Lui und der Gertruda?
geborne ______ aufer B__ne von Winzenheim Tod gefunden
worden.

[j.steffen]

Hallo,
statt Bewohner Lui viell.
Bernhard Lui?

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Winzenheim, Regierungsbezirk Coblenz. Wittwer von Marga-
retha Kleinz. Sohn von Bernhard Lui(s?) und der Gertruda
geborne unbekannt, aufer Barne (?) von Winzenheim Tod gefunden
worden.

Gibt es dort eine Flurbezeichnung, die so ähnlich wie "Barne" lautet?

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Straight-Potter]

WOW
Ihr seid die Besten! Herzlichen Dank!!!!

Hätte das niemals lesen können :-)

Bernhard macht Sinn!

Aufer Barne ist die Frage!

Laut Duden
Barn, der
Wortart: Substantiv, maskulin
Gebrauch: süddeutsch, österreichisch

Bedeutung
Futtertrog

mittelhochdeutsch barn, althochdeutsch barno, wahrscheinlich zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung »Gerste« (vgl. altenglisch bern) und eigentlich = Gersten(futter)behälter

Mal schauen ob ich dazu mehr herausfinden kann!

Vielen Dank und ein schönes Wochenende!!!
Rouven