[gelöst] Kurzer Text zu Quirin Trebancks Trauung...

[Furrscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Großfurra KB Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1637
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
Namen um die es sich handeln sollte: Beata und Quirin Trebanck

Hallo zusammen,

habe hier noch einen kurzen Eintrag zu einer Trauung, wo ich bis jetzt nur soviel lesen kann :

Copulirte Anno.e 1637.
5. Quirin Trebanck allhier und Beata, Jost? Erharts 8. Mays"
lassen cristl., ... .

Viel Grüße
Volker

[Zita]

Hallo Volker,

ich lese, noch nicht vollständig:
5. Quirin Trebanck alhiero und Beata, Jost Erharts ? nachge
lassene witbe, damals?.

Liebe Grüße
Zita

[Xtine]

Hallo,

es heißt wohl:

Jost Erharts S.(eine) nachge
lassene witbe, damals

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

5. Quirin Trebanck alhiero vnd Beata, Jost Erharts S(eligen). nachge=
lassene witbe, damals.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Furrscher]

Guten Morgen und vielen Dank für Eure Hilfe!
Ich wünsche eine schöne Woche
Volker