[gelöst] Ort aus Heiratseintrag gesucht

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeyer
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Lesekundige,

hier mal ein richtig schwer Brocken, wie ich meine. Es sieht alles ziemlich nach Kritzelei aus, aber vielleicht kann ja doch einer was damit anfangen.

Es geht um die Namen der Eltern des Bräutigams und der Braut.

Lesen kann ich nur in der ersten Spalte den Namen Joseph Rehag Gärtner aus Sch..... bei Heilsberg ...

und dann bin ich schon raus.

Bei den Brauteltern der Anna Christina Kaemmer kann ich gar nichts entziffern, aber vielleicht gelingt es Euch.

Ich bin für jeden Tip dankbar.

Liebe Grüße
Victoria

2. Versuch, irgendwie haben die Anhänge nicht laden wollen.

[Victoria]

Ort aus Heiratseintrag gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeyer
Namen um die es sich handeln sollte: Ort bei Heilsberg

Hallo nochmals,

offenbar kann auch keiner die Schrift vom Pfarrer lesen.
Aber vielleicht kann wenigstens einer den Ort entziffern aus dem Joseph Rehag kam.

Im Eintrag steht irgendwas mit St... oder Sch... bei Heilsberg. Ich finde aber nichts, was annähernd passen könnte.

Also bitte Hiiillllfffeeee!

Liebe Grüße
Victoria

[Victoria]

Könnte es vorn ein verunglücktes K sein und damit Krekollen heißen?


Danke für jeden Tip.

Liebe Grüße
Victoria

[Xtine]

Hallo Victoria,

offenbar kann auch keiner die Schrift vom Pfarrer lesen.

das liegt wohl daran, daß die Zeilen teilweise ausgestrichen sind und es dadurch sehr schwer zu erkennen ist, was ursprünglich da stand.

Beim Ort lese ich Stre__- len (Streck-???)


Ach ja, bitte nicht gleich ein neues Thema aufmachen, nur weil noch keiner geantwortet hat!

[AlexanderM1976]

ich bin bei leibe kein Fachmann aber ich würde auch auf "Krekollen bei Heilsberg" tippen - zumal es den Ort ja wirklich gibt... wäre schon ein komischer Zufall wenn es nicht passen würde...

[Xtine]

Hallo Alexander,

Krekollen sieht gut aus. Das St am Anfang kam mir auch schon komisch vor, aber es gibt leider nichts vergleichbares

[Victoria]

Hallo Alexander und XTine,

danke für Eure Hinweise.

Ich hatte auch erst auf St am Anfang getippt, aber dies machte irgendwie keinen Sinn für mich. Krekollen paßt zwar vom Ort zu Heilsberg, aber das K bei FN Kaemmer wurde anders geschrieben.

Der Pfarrer war wirklich ein Schmierfink, sämtlich Einträge sehen so aus bei ihm, da bleibt leider oft nur raten.


Vielleicht kann ja auch jemand noch etwas anderes vom Text entziffern. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich immer zuletzt!

Viele Grüße
Victoria

[Xtine]

Hallo Victoria,

Kaemer wurde zur Hervorhebung in lateinischen Buchstaben geschrieben, damit kann man es nicht vergleichen!

[Friederike]

Ich lese da ganz eindeutig Krekollen bei Heilsberg.

[Victoria]

Hallo Xtine,

vielen lieben Dank für den Tip. Ich hatte leider nichts anderes zum vergleichen.

Hallo Friederike,

prima, wenn Du das sagst, dann bin ich mir auch sicher und es macht Sinn.
Ich bin immer wieder erstaunt, wie Du das machst. Ich bemühe mich leidlich die alte Schrift zu lesen und werd einfach nicht besser.

Kannst Du vielleicht noch etwas anderes entziffern? Gerade bei dem Eintrag der Braut bin ich komplett raus. Es wäre toll, wenn Du noch was lesen könntest.
Der Brautvater heißt glaube ich John Kaemer, sicher bin ich da aber nicht.

Viele sonnige Grüße
Victoria

[Alter Mansfelder]

Guten Abend liebe Landsmännin,

ich lese:

der todte Joseph Keh... (?)
Gärtner zu Krekol
len bei Heilsberg
Prokl(amations-). Schein dd (?) Elbing
ist beigebracht

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Victoria]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank und viele Grüße in die alte Heimat.

Kannst Du noch etwas erkennen bei der Braut?

Unterschrift (?) G...
Joseph Kaemer,
... zu Gri... (?)
....

Samuel Schulz zu ...

Leider ist der Eintrag so schlecht zu lesen. Es ist zum Verzweifeln.

LG Victoria

[Alter Mansfelder]

Hallo Victoria,

oh, diesen Textteil habe ich gar nicht für voll genommen. Dort lese ich leider nur bruchstückhaft:

Mit schriftl(icher). Gen(ehmigung) des
…st Joh… (?) Kem(m)er
Hofman(n) zu Gru… (?)
Pflegetochter des
Nachb. Samuel
Schulz zu Z… (?)


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Victoria]

Hallo,
Wow, da wär ich nie im Leben drauf gekommen, super!
Vielen lieben Dank.

Mmh, die Braut hieß aber Kaemer mit Nachnamen. es gibt auch kein or oder genannt als, bei den Einträgen.

Dann interpetiere ich es mal so, daß der Vater der Josef Kaemer war und sie beim Nachbarn Schulz in pflege war?

Fragen über Fragen!

LG Victoria

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen Victoria,

Dann interpetiere ich es mal so, daß der Vater der Josef Kaemer war und sie beim Nachbarn Schulz in pflege war?

ja, so sehe ich das auch. Wobei "Nachbar" nicht heißt, dass er wirklich nebenan gewohnt haben muss.

Es grüßt der Alte Mansfelder