[gelöst] Bitte um Hilfe bei Transkription

[BLN2014]

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo allerseits,

ich brauche eure Hilfe bei der Transkription von folgendem Text.

Ich lese
George St. Kaufmann t. 18/9 2913

Und ihr?

LG
Berliner

[Kögler Konrad]

Geht es noch kleiner?
Jede Handschrift hat ihre Eigenheiten. Und jeder Text soll einen Sinn ergeben.
Wenn man keinen Einblick und auch keinen Vergleichstext hat, bleibt das Ganze ein
Ratespiel.

Gruß KK

[henrywilh]

Konrad meint, dass der Ausschnitt sehr klein ist und mehr Text das Lesen erleichtert.

Statt "St.", was du gelesen hast, könnte es "H." sein, und das "t." ist wohl eine 7 oder ein I oder ein J.

Dazu bräuchte man eben Vergleichstext!

[Karla Hari]

oder die Spaltenüberschrift, woran man den Sinn des Eingetragenen besser erraten kann. Beim "H" stimme ich aber zu.

[BLN2014]

Hallo henrywilh, hallo Karla Hari,

vielen Dank für eure Tipps soweit.

Im Anhang nun ein Auszug des Namensregisters des LAB, indem besagter Text vorkommt. Die erste Spalte beinhaltet den Namen, die zweite Spalte den Stand, Spalte 3 trägt den Titel Tag der Geburt und zu guter letzt wird die Spalte 4 als Registernr. tituliert.

Viele Grüße

[henrywilh]

Aha.
Bei den großen Einzelbuchstaben gibt es nur die zwei: S und T.

Wenn es eine Geburtenliste wäre, würde ich sagen: Sohn - Tochter.

Aber was ist das hier überhaupt?

[Alter Mansfelder]

Guten Abend zusammen,

ich lese:

George H Kaufmann T 18/9 291

Es grüßt der Alte Mansfelder

[BLN2014]

Hallo zusammen,

das ist ein Auszug aus dem Namensregisters des LAB.

Was genau könnte es mit dem H auf sich haben? Ich hatte gehofft hier einen Geburtseintrag zu finden, den ich seit einiger Zeit suche. Der Vater der Tochter hieß allerdings Carl.

[henrywilh]

Was genau könnte es mit dem H auf sich haben?

Georg Heinrich

[BLN2014]

Hallo allerseits,

vielen Dank für eure Vorschläge. Das ist dann natürlich schade, dass es sich scheinbar nicht um den gehofften Eintrag handelt.

LG