[gelöst] 2. Anmerkung zum Testament von1797 Overfeld-Gärtner

[Holdt]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsarchiv - Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797 bis 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Overfeld-Gärtner

Hallo liebe Ahnenforscher,

aus der umfangreichen Gerichtsakte zu einem Testament gibt es viele
nachfolgende Schriftstücke. Die Advokaten haben wohl sehr eigene
Schriftgewohnheiten:

Ich lese:
1. ?
2. +++ Zeugen? der Anna Catharina
3. Gärtners ? Overfeld?
4. Metting. (wohl der Notar Mettinghaus?
5. ?
6. ? ? ?
7. mit?, ? ? ?
8. ? ? der? ?
9. ? ? ?
10. ? ? des?
11. Testaments , der? ?
12. ? der? Erblasser? ?
13. ? ? vor?.
14. ?? ?
15. ? ? an, daß
16. mit der Ehe? der ?
17. ? und der Anna
18. Catharina Gärtner und
19. ? ? ? , ?
20. ? , und? unter?
21. der ? ? .
22. ?

Wer kann mir behilflich sein?
Danke im voraus.
Grüße Holdt

[Alter Mansfelder]

Hallo Holdt,

hier hat wohl der Notar genauso undeutlich geschrieben wie gesprochen:-) Mein Leseversuch (sicher mit Fehlern, da der Text so keinen rechten Sinn macht):

1. feld,
2. +++ Zeugen der Anna Cathrine
3. Gärtners verehel. Overfeld
4. Metting.
5. ? ((könnte eine Abkürzung sein))
6. Vorschrifts mäßig publi
7. ciert, nachdem … … (?)
8. Das auf der Couvert (?) be-
9. findliche Siegel, und nach
10. geschehener Eröffnung des
11. Testaments, der Unter (?)
12. … (?) der Erblasser ver
13. … (?) worden war.
14. Schließlich zeigten die
15. Comparaten an, daß
16. aus der Ehe des Comparaten
17. Overfeld und der Anna
18. Catharine Gärtner und ((?? – nur?))
19. ein einziges Kind, welches
20. noch minderjährig, und vieles (?)
21. der Comparat Danne-.
22. beck

Es grüßt der Alte Mansfelder

[mawoi]

Hallo, Alter Mansfelder,

heißt es wirklich Comparat? Ich würde Comparent lesen.
In Z 12f. lese ich vorgezeigt
VG
mawoi

[Holdt]

Hallo Mawoi, hallo Alter Mansfelder,

nochmals Danke für den Beitrag.

Der genannte Comparant? war wohl der gerichtliche Vormund des
minderjährigen Sohnes.

Grüße Holdt