[gelöst] Sterbeeintrag (1783)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tiefenbach, Krs. Zabern, Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Salomea Fuchs geb. Zelterin(?)

Hallo liebe Helfer!

Ich habe heute einen Eintrag im KB bekommen, der den Sterbeeintrag einer bisher unbekannten Vorfahrin beinhaltet. Leider können wir beide den Eintrag nicht lesen, weswegen ich Euch um Eure Hilfe bitten würde.

Ich lese:
d[en]. 6ten De[cem]b[e]r. starb auf der Struth an ihrem(?) hitzigen den mutter...
Nervenkrankheit(?) u[nd]. wurde d[en]. 7ten eiusd[em]. begraben Eva Salomea
geb[orene].(?) Zelterin(?), des Weyl[and]. Joh[ann]. Michael Fuchs Einwohners
zu Rothbach(?) in dem Oberbrunn..., hinterlassene Wittib
ihres Alters 52 Jahre 1 Monath.

L. Schweppenheuser(?), Pf[arre]r.

Bastian Fuchs handz[eichen]. +

Vielen Dank!

Viele Grüße
Kleeschen

[mawoi]

Hallo Kleeschen,
sie starb an den Mutterschmerzen
Vg
mawoi

[Kleeschen]

Hallo mawoi,

herzlichen Dank für Deine Hilfe!
Kannst Du auch die durchgestrichene Todesursache, ihren Geburtsnamen und den letzten Wohnort des Mannes lesen?

Viele Grüße
Kleeschen

[Alter Mansfelder]

Hallo Kleeschen,

ich lese:
- an der hitzigen Kranckheit
- Zelterin
- Roöbach (?) in dem Oberbrunischen

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Kleeschen]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank für Deike Hilfe!

Viele Grüße
Kleeschen