Lesehilfe Taufeintrag 1621

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 574

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1621

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1621
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Egloffstein
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Mitforscher,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag vom 4.1.1621

    Mein kläglicher Leseversuch:

    eodem die [4. Januario]
    Cunigunda, Hannsens Polsters deselbstens Töchterlein ... .... durch die H.[eilige] Tauff .......... Ihre Tauffpatin war Cunigunda Peter ......

    Wer kann mir bitte helfen.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße

    Ludwig
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29953

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    eodem die [4. Januario]
    Cunigunda, Hannsens Polsters daselbstens
    Töchterlein dem Herrn Chro(??Christ??) durch die H.[eilige] Tauff
    in corporiost(???) worden Ihre Tauffpatin war
    Cunigunda Peter Teuffel zu Heil(?) Haussen.
    Herr Hans Pf. zu Thilpbrunn(?)
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • HD-Driver
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2008
      • 574

      #3
      hallo Xtine,

      zuerst einmal Danke für Deinen Leseversuch.

      Könnte es in der letzten Zeile auch heißen:
      Herr Haas PF:[arrer] zu Thuisbrunn

      Thuisbrunn ist ein Ort unweit von Egloffstein!
      Viele Grüße

      Ludwig

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29953

        #4
        Hall HD-Driver,

        Haas kann auch sein.
        Thuis- beim Ort lese ich zwar nicht, dh. aber nicht, daß Thuisbrunn nicht gemeint sein könnte.
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Alter Mansfelder
          Super-Moderator
          • 21.12.2013
          • 4231

          #5
          Hallo zusammen,

          ich lese:

          eodem die.
          Cunigunda, Hannßen Polsters dosselbsten
          töchterlein dem Herrn Chr(ist)o durch die H(eilige). Tauff
          in corporiret worden Jhr Tauff Patin war
          Cunigunda Peter Teuffel zu Heiel Hausf(rau):
          Herr Jsaac. Pf(arrer): Zu Thilßbron


          Es grüßt der Alte Mansfelder
          Gesucht:
          - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
          - Tote Punkte in Ostwestfalen
          - Tote Punkte am Deister und Umland
          - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
          - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
          - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

          Kommentar

          • HD-Driver
            Erfahrener Benutzer
            • 14.09.2008
            • 574

            #6
            Hallo Alter Mansfelder,
            hallo Xtine,

            ich Danke Euch ganz herzlich für Eure Hilfe.
            Viele Grüße

            Ludwig

            Kommentar

            Lädt...
            X