[gelöst] Trauungsbuch 172 Pamböckh

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehrnbach
Namen um die es sich handeln sollte: Pamböckh

Bitte um Unterstützung:
(ich glaub, ich lern das nie!)

1: Die 23 May 1680
2: Sponsalia tracta
3: Bräutigam
4: Wolfgang des ehrbarn Balta
5: sahr Pamböckh ?? Fizging
6: und Barbara ???
7: ????? ehelicher Sohn ledig
2.Teil
1: Braut
2: Maria ??? des ehrbarn ????
3: ??????????
4: ???????
5: ????????
6: eheliche Tochter

[mawoi]

Hallo,
erster Versuch:

1: Die 23 May 1680
2: Sponsalia tracta
3: Bräutigam
4: Wolfgang des ehrbarn Balt
5: hasar Pamböckh,Bauer ?? Fizging
6: und Barbara dessen ehelich Haus-
7: frau beed seel.ehelicher Sohn ledig
2.Teil
1: Braut
2: Maria als des ehrbarn Johannes
3: ?????????? zu Megenheimb?
4: Gürter Pfarre und Susanne
5: dessen eheliche Hausfrau beed seel.
6: eheliche Tochter
VG
mawoi

[Klimlek]

Hallo,

1: Die 23 Maii A(nno etc) 1680
2: Sponsalia contracta
3: Bräutigam 4: Wolfgang ehl. des ehrbarn Balt-
5: hasar Pamböckh Bauers von Fizging
6: und Barbara dessen ehliche Haus-
7: frau beed seel. ehelicher Sohn ledig

[Klimlek]

Hallo,

statt Johannes lese ich Zacharias

[mawoi]

Zacharias lese ich jetzt auch. Danke, Klimlek
VG
mawoi

[Zöchmaister1655]

Erstmals vielen Dank!
Mit dem Bräutigam kenn ich mich jetzt aus:

Wolfgang ehl.
des ehrbarn Balthasar Pamböckh Bauers von Fizging
und Barbara dessen ehliche Hausfrau beed seel. ehelicher Sohn ledig


unklar ist mir noch die Braut:
ich habe bisher:
Maria als des ehrbarn Zacharias ?????????? zu Megenheimb
Gürter Pfarre und Susanne dessen eheliche Hausfrau beed seel.
eheliche Tochter

Könnt ihr mir mit dem Familiennamen des Zacharias helfen
und wer ist Gürter Pfarre (Susanne ist doch als Ehefrau des Zacharias gemeint?

[Zita]

Hallo Zöchmeister,

ich lese als Ort Wagenhaimb (heute wahrscheinlich Wagenham).

Hier der Link zum Eintrag: http://www.data.matricula.info/php/v...=631630&count=

Seite: 00105

Es hilft, mehr Text zum Vergleichen zu haben!

Liebe Grüße
Zita

[Zöchmaister1655]

In diesem Link http://www.data.matricula.info/php/v...=631630&count= ist die Eintragung auf Pagina 99 = Seite 105 (gleich die erste...)
Konkret geht es mir um die Daten der Braut...

Liebe Grüße!

Hans

[Jette Förster]

und wer ist Gürter Pfarre (Susanne ist doch als Ehefrau des Zacharias gemeint?

Das ist kein Menschenname, sondern der der zugehörigen Pfarrei, also Gürte.
Ja, Zacharias und Susanne sind Marias Eltern.

[Zöchmaister1655]

Danke, jetzt kenn ich mich aus!

Kannst Du mir auch beim Familiennamen der beiden weiterhelfen?

Liebe Grüße!

Hans

[Jette Förster]

Nee, tut mir leid - die 2 Wörter auf Zacharias folgend sind echt schwer für mich zu lesen. Am ehesten würde ich so etwas wie Bileg oder Beleg vermuten, aber da könnte es am leichtesten sein nach Geburtseinträgen für Kinder zu suchen und den Nachnamen noch mal zu vergleichen.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

beim zweiten Bild (Braut) lese ich Folgendes:

Sponsa.
Maria, als des Erbarn Zacharias
burg(er), Jhnwoner Zu Wagenhaimb
Gurtner Pfarr vnd Susannae
dessen eheliche Hausfrau beed seel(ig).
eheliche tochter.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Zöchmaister1655]

Ich danke euch!

Gehe einmal provisorisch mit dem Namen Burger weiter und suche nach Kindern...

Schönen Abend!

Hans

[Zöchmaister1655]

Herzlichen Dank!

Ich werde mich um Kinder umschauen und gehe vorerst von Burg(er) aus...

Schönen Abend!

Hans