[gelöst] Geburtseintrag (1607)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1607
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kanton Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Güntlisperg

Hallo liebe Helfer!

Jetzt habe ich den Geburtseintrag der Schwester meines Ahnen gefunden!
Leider kan ich nicht alles mit Sicherheit lesen, und bitte Euch deshalb um Hilfe! Es würde mich sehr freuen, könntet ihr mir helfen!

Ich lese:
15 Marty. Anna
P[arentes]. Hans Güntlisperg und Marget Stedler(?)
T[?]. Hans L'Glary, Anni ?? und Franz(?)
Schüfrli(?)

Vielen Dank!

Viele Grüße,
Kleeschen

[Klimlek]

Hallo, ich denke

15 Marty. Anna
P[arentes]. Hans Güntlisperg und Margret Stetler
T[estes]. Hans Chläri, Anni Wuttich und Freni
Schüfeli

[Kleeschen]

Hallo Klimlek,

vielen lieben Dank für Deine Hilfe!
Ich kann alles, außer "Chläri", nachvollziehen. Könnte jemand auf Chläri einen Blick werfen?

Viele Grüße,
Kleeschen

[Klimlek]

Hallo Kleeschen,

mir gefällt Chläri auch nicht

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

also ich denke, Chläri ist schon ganz richtig.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Kleeschen]

Hallo Klimlek,
Hallo Alter Mandfelder,

ich würde es richtig finden, währe da nicht dieses Apostroph nach dem C! Was könnte es bedeuten?

Viele Grüße,
Kleeschen

[Klimlek]

aber Anni werde wohl Wuterich

[Kögler Konrad]

Ja, das ist die Wuterich

Gruß KK

[Kleeschen]

Hallo Konrad,
Hallo Klimlek,

vielen Dank! Das Thema ist gelöst!

Viele Grüße,
Kleeschen

[Alter Mansfelder]

Hallo Kleeschen,

noch ein Nachtrag: Das ist kein Apostroph, sondern gehört als oberer Bogen zum C.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Kleeschen]

Hallo Alter Manfred,

danke für Deine Erläuterung!

Viele Grüße,
Kleeschen

[Alter Mansfelder]

Hallo Kleeschen,

gern geschehen. Aber ein Alter Manfred bin ich nicht

Es grüßt der Alte Mansfelder