[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Urkunde Hofüberschreibung

[ConniS1999]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bocholt
Namen um die es sich handeln sollte: Tebrügge/Nelleskamp

Hallo an alle,
vor 2 Wochen sind wir in den Besitz einer Urkunde gekommen, bei der es sich lt. Quelle um eine Hofübertragung des Urururururu-Großvaters meines Mannes handeln soll. Leider können wir bis auf das Nachstehende nicht viel entziffern. Ich wäre jedem sehr sehr dankbar, wenn ich Hilfe zur Übersetzung bekommen könnte. Das Original-Dokument habe ich als Anlage beigefügt.
Im voraus ganz herzlichen Dank und liebe Grüße
Conni

Transkription der Hofüberschreibung von Johann Bernard Tebrügge und Bernardina Nelleskamp

………..zu Bocholt am 23. Februar 1829

………………………königl. Preuß. Notar
……………………………:
1. ) Die Eheleute Ackersmann Johann Bernard Tebrügge und Bernardina geb. Nelleskamp wohnhaft in der Bauernschaft Berg ………………… Dingden und davon großjährigen Kidnern resp. ……………………………..kinder:
2. Ackersmann Hermann Tebrügge wohnhaft dasselbe,
3. Ackersmann Johann Henrich Tebrügge wohnhaft in der Bauernschaft Avenkoben? ……. Wesel,
4. Ackersmann Gerhard Johann Tebrügge, in der Bauernschaft Berg und ………………..Dingden wohnhaft,
5. Der Ackersmann Johan Kösters, Ehemann der Johanna Tebrügge, wohnhaft in dem königlichen Haldern,
6. Der Ackersmann Henrich Wilhelm Tebrügge, wohnhaft in der Bauernschaft Berg und ……. Dingden ………….
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
als ………………………………bekannt sind. ………………………………
…………………. Johann Bernard Tebrügge und Bernardina
geb. Nelleskamp an………………………., dass …………………
altershalber nicht mehr im Stande seyen den ……
……. Auf dem Gut klein Stapel in der Bauern-
schaft Berg und ………… Dingden …………………………………………..halb
Seite 2
………..mit Zustimmung ihrer leb? 2.3.4.5. ……. Kinder ……..
…..Kindern ……………………………………………., ihn ………………………….
……Sinn müßt folgenden und …………………………………
……… ihren Sohn, dem ……………………….. Henrich Wilhelm
Tebrügge
…………………………….
………………………………
……………………….. im notariellen Sinn …………………. . In diesen ……….
……………………………………..

I

Die ………………..Eheleute Johann Bernard Tebrügge und
Bernardina geb. Nelleskamp mit Zustimmung und Bewilli-
gung der ……………………………… 2. 3. 4. 5. Um ………………………… ihrer ………….Hermann
Tebrügge, Johann Henrich Tebrügge, Gerhard Johan Tebrügge
Und ihres Schwiegersohns Johan Kösters, übertragen ? sind
………………………………… Sohn, dem ………………………… Henrich
Wilhelm Tebrügge, das ihm zuständig ……
a) Ihn …………… auf den Gut klein Stapel in der Bauernschaft
Berg und ………………………. Dingden, …………………………………….
………………………………………………………….
………………………. Dass im ganzen Gut klein Stapel
befindlichen,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, und …………………………………….. .
b) ………………………………………………….
……………………………………. 153 ………………. 25 Silb…. 4 Pfenning
…………………………und…….
aa. ein ………………. Von einhundert und fünfzig …………………….,
….. ad 5 Ackersmann Johann Kösters ……………………,
bb: ein ………………………von 200 Talern …………………………………….
Dem Johann Bernard Langenhoff genannt Buschmann
In der Bauernschaft und ……………… Dingden ………………………..
Cc: ein …………………….. von 50 Talern………………………….
Dem Johann Henrich Felgerhüsken ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Nienhaus
Im königlichen ? Brünen wohnhaft, ………………………
c) …………………………………………………………………zu Dingden zum
……………………………..in der Bauernschaft Berg und königlichen ?
Dingden ……………………………. Guts kleine Stapel,
d) Die ………………………………….. Hälften von dem in der Bauernschaft
Berg und königlichen? Dingden sub No. Cat? : 19: ……..Guts
klein Stapel mit allem Zubehör, ………………………….
……………………………………., dem Zustand zu Dingden zu?............,
…………………..Eigenthum und Besitz ………………………………….
…………………………………………………, und ……………………………….
Den Hälften des Gutes kleine Stapel auf dass ………………… in ……………..

II

Dagegen verpflichtet sich der ……………….. ad 6. Ackersmann
Henrich Wilhelm Tebrügge:
1. …………………… Eltern, die Eheleute Johann Bernard
Tebrügge und Bernardina geb. Nelleskamp, solange
Dieselben oder auch nur einer von ihnen leben wird,
Essen und Trinken ………………………, so gut es in …..
…….selbst haben und gemeinsam mind. …………………………….
…………………………………………………………und ……………,

[mawoi]

Hallo,
was ich lese kann:

Verhandelt zu Bocholt am 23. Februar 1829

Vor dem unterzeichneten königl. Preuß. Notar
rschienen heute:
1. ) Die Eheleute Ackersmann Johann Bernard Tebrügge und Bernardina geb. Nelleskamp wohnhaft in der Bauernschaft Berg Kirchspiel Dingden und deren groß-
jährige Kidner resp. Schwiegerkinderkinder:
2. Ackersmann Hermann Tebrügge wohnhaft daselbst,
3. Ackersmann Johann Henrich Tebrügge wohnhaft in der Bauernschaft Avenkoben Bürgermeisterey Wesel,
4. Ackersmann Gerhard Johann Tebrügge, in der Bauernschaft Berg und Kirchspiel Dingden wohnhaft,
5. Der Ackersmann Johan Kösters, Ehemann der Johanna Tebrügge, wohnhaft in dem Kirchspiel Haldern,
6. Der Ackersmann Henrich Wilhelm Tebrügge, wohnhaft in der Bauernschaft Berg und Kirchspiel Dingden, wel-
che sämtlich dem Notar von Person und nicht anders
als dispositionsfähig bekannt sind. Die Komparenten ad 1 Ehe-
leute Johann Bernard Tebrügge und Bernardina
geb. Nelleskamp erklärtern zuvörderst, dass sie
altershalber nicht mehr im Stande seyen der Haus-
haltung auf dem Gute klein Stapel in der Bauern-
schaft Berg und Kirchspiel Dingden vorzustehen,weshalb
Seite 2
sie mit Zustimmung ihrer sub 2.3.4.5. genannten Kinder …
Schwiegerkinder, sich entschlossen hätten, ihr sämtliches Vermögen
gegen die hier nächst folgenden u verabredeten Verpflichtun-
gen ihrem Sohn, dem Komparenten ad 6 Henrich Wilhelm
Tebrügge den heut abzuschließenden VermögensAntre-
tungs und Alimentations Vertrag zu über-
tragen, weshalb sie um die Aufnahme dieses Ver-
trages in notarieller Form gebeten haben wollen. Da diesem
Antrage nichts entgegensteht, so ist dieser Vertrag in untenstehender
Art erachtet und aufgenommen worden.

I.
Die Komparenten ad 1 Eheleute Johann Bernard Tebrügge und
Bernardina geb. Nelleskamp mit Zustimmung und Bewilli-
gung der Komparenten 2. 3. 4. 5. nämlich ihres Sohnes Hermann
Tebrügge, Johann Henrich Tebrügge, Gerhard Johan Tebrügge
Und ihres Schwiegersohns Johan Kösters, übertragen sie
durch und kraft dieses zum vollen unwiderruflichen Ei-
genthum an ihren Sohn, denKomparent ad 6 Henrich
Wilhelm Tebrügge, das ihnen zuständige nachstehend verzeich-
nete Vermögen.
a) Ihr sämtliches auf dem Gute klein Stapel in der Bauernschaft
Berg und Kirchspiel Dingden vorhandenes Mobiliarvermögen, bestehend aus den Haus Meublen, Ackergeräthschaften, Vieh-
stand, Bettzeug, Leinen, dem im gesamten Gute klein Stapel
befindlichen Gesäh- und Mistrechte u.s.w.
b) ihre activ Forderungen zum Gesamtbetrage von vier-
hundert Daler Clevisch oder 153 Thaler 25 Silbergroschen 4 Pfenning
königl Courant, und zwar.
aa. ein Kapital Von einhundert und fünfzig Daler Clevisch
welches ihnen Eheleuten Johan Bernard Tebrügge Kom-
parent ad 5 Ackersmann Johann Kösters verschuldet,
bb: ein Kapital von 200 Talern Clevisch, welches ihnen
Der Johann Bernard Langenhoff genannt Buschmann
In der Bauernschaft Berg und Kirchspiel Dingden verschuldet.
Cc: ein Kapital von 50 Talern Clevisch, welches ihnen
Der Johann Henrich Felgerhüsken oder Nienhaus
Im Kirchsp. Brünen wohnhaft, verschuldet.
c) Das Pachtrecht an einer der Pastorat zu Dingden zuge-
billigten Hälfte des in der Bauernschaft Berg und Kirchsp.
Dingden belegenen Guts klein Stapel,
d) Die unabgeltliche Hälfte von dem in der Bauernschaft
Berg und Kirchspiel Dingden sub No. Cat : 19: belegene Guts
klein Stapel mit allem Zubehör, dessen ander
Hälfte, wie gesagt, der Pastorat zu Dingden zugehört
dergestalt, dass Eigenthum und Besitz sofort auf die Ueber-
nahme übergeht und der Besitztitell von der sub d hier genann-
ten Hälften des Gutes kleine Stapel auf deren Namen im Hypo-
thekenbuche umschrieben werde müsste. ……………..

Vg
mawoi

[Xtine]

Hallo Conni,

beim nächsten Mal bitte beachten!
Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Außerdem ist es einfacher für uns, wenn Du die Zeilenumbrüche einhältst!

Ich lese:


Verhandelt zu Bocholt am 23. Februar 1829

Vor dem unterzeichneten königl. Preuß. Notar
erschienen heute:
1. ) Die Eheleute Ackersmann Johann Bernard Tebrügge
und Bernardina geb. Nelleskamp wohnhaft in der
Bauernschaft Berg Kirchsp.(iel) Dingden und davon groß-
jährigen Kindern resp. Schwiegerkinder:
2. Ackersmann Hermann Tebrügge wohnhaft daselbst,
3. Ackersmann Johann Henrich Tebrügge wohnhaft
in der Bauernschaft Avenkoben(Oven-?) Bürgermeisterey Wesel,
4. Ackersmann Gerhard Johann Tebrügge, in der Bauer-
schaft Berg und Kirchsp. Dingden wohnhaft,
5. Der Ackersmann Johan Kösters, Ehemann der Johanna
Tebrügge, wohnhaft in dem Kirchsp. Haldern,
6. Der Ackersmann Henrich Wilhelm Tebrügge, wohn-
haft in der Bauerschaft Berg und Kirchsp. Dingden wel-
che sämtlich dem Notar von Person nicht anders
als dispositionsfähig bekannt sind. Die Komperenten ad 1 Ehe-
leute Johann Bernard Tebrügge und Bernardina
geb. Nelleskamp erklärten zuvürderst, daß sie
altershalber nicht mehr im Stande seyen der Haus-
haltung auf dem Gut Klein Stapel in der Bauer-
schaft Berg und Kirchsp. Dingden vorzustehen, wes-
halb

[mawoi]

noch S.3 u S.4
II. Dagegen verpflichte sich der Komparent ad 6 Ackersmann Henrich Wilhelm Tebrügge:
1. seine beiden Eltern, die Eheleute Johann Bernard Tebrügge und Bernardine geb Nelleskamp, solange
dieselben oder auch nur Einer von ihnen leben wird,
Essen und Trinken an seinem Tische, so gut wie er
es selbst haben und genießen wird, anständige
Wohnung bei sich im Hause, Heizung und Licht,
nicht weniger das nötige Leinen und die gehörige Wäsche zu
verabreichen, auch dieselben in gesunden und kranken Tagen
zu verpflegen und aufzuwarten, wie es die kindliche Ehr-
furcht und Liebe den Eltern schuldig ist.
2. für seine Mutter, Bernardine Nelleskamp solange die-
selbe leben wird, Ein und Ein Halb Spunden?
derselben zu liefernden Leinsamen auf seinem Gut be-
stellten Acker zu säen und den daraus zu gewinnenden
Flachs bis zum Spinnen fertig derselben zu überliefern.
3. seinen genannten beiden Eltern, Eheleuten Johann Bernard
Tebrügge und Bernardina Nelleskamp, lebenslänglich
und so lange auch nur Einer dieser beiden leben wird, jähr-
lich Vier und zwanzig Reichsthaler Clevisch oder 18 Thaler
10 Silbergroschen 10 pfennig Preuß. Courant als Taschen-
geld zu zahlen.
4. den ged. Eheleuten, Johann Bernard Tebrügge,
so lange sie leben, auf Verlangen die Milch von einer seiner Kühe,
welche sie aussuchen können, zu geben.
Die Eheleute Johann Bernard Tebrügge und Bernardina
Nelleskamp werden zum Besten der Haushaltung ihres
Sohnes Henrich Wilhelm Tebrügge nach Kräften mit
arbeiten, jedoch behält sich die Mutter Bernardine
Tebrügge geb. Nelleskamp bevor, zehn Wochen jähr-
lich für sich zu arbeiten.
III.
Der Kopmarent ad 6 Henrich Wilhelm Tebrügge
zahlt ferner an jeden der sub 2,3,4,5 genannten...

VG
mawoi

[ConniS1999]

Hallo,
allen ganz herzlichen Dank für Eure Mithilfe; ich freue mich sehr darüber.
Was mir nun noch fehlt wären die Seite 4-5. Ich weiß, dass es viel verlangt ist, aber allein und ohne Euch komme ich einfach nicht weiter.
Ganz lieben Dank im voraus und liebe Grüße
Conni

[Xtine]

Hallo Conni,

der Hinweis, daß man so lange Dokumente auf mehrere Themen aufteilen soll, steht ja nicht umsonst in dem markanten gelben Kasten über jedem Thema! Das würde es nämlich deutlich übersichtlicher machen, welcher Teil schon gelöst wurde und welcher nicht. Auch deutlich sichtbare Abgrenzungen im vorgegebenen Text tragen zu mehr Übersichtlichkeit bei.

Seite 4 hat mawoi bereits gemacht:

nicht weniger das nötige Leinen und die gehörige Wäsche zu
verabreichen, auch dieselben in gesunden und kranken Tagen
zu verpflegen und aufzuwarten, wie es die kindliche Ehr-
furcht und Liebe den Eltern schuldig ist.
2. für seine Mutter, Bernardine Nelleskamp solange die-
selbe leben wird, Ein und Ein Halb Spunden?
derselben zu liefernden Leinsamen auf seinem Gut be-
stellten Acker zu säen und den daraus zu gewinnenden
Flachs bis zum Spinnen fertig derselben zu überliefern.
3. seinen genannten beiden Eltern, Eheleuten Johann Bernard
Tebrügge und Bernardina Nelleskamp, lebenslänglich
und so lange auch nur Einer dieser beiden leben wird, jähr-
lich Vier und zwanzig Reichsthaler Clevisch oder 18 Thaler
10 Silbergroschen 10 pfennig Preuß. Courant als Taschen-
geld zu zahlen.
4. den ged. Eheleuten, Johann Bernard Tebrügge,
so lange sie leben, auf Verlangen die Milch von einer seiner Kühe,
welche sie aussuchen können, zu geben.
Die Eheleute Johann Bernard Tebrügge und Bernardina
Nelleskamp werden zum Besten der Haushaltung ihres
Sohnes Henrich Wilhelm Tebrügge nach Kräften mit
arbeiten, jedoch behält sich die Mutter Bernardine
Tebrügge geb. Nelleskamp bevor, zehn Wochen jähr-
lich für sich zu arbeiten.
III.
Der Kopmarent ad 6 Henrich Wilhelm Tebrügge
zahlt ferner an jeden der sub 2,3,4,5 genannten...

Seite 5

Komparenten zu ihrer Abfindung von elterlichen Ver-
mögen, die Summe von Vierhundert Daler(?) Clevisch
oder 153 Thaler 25 Silbgr 4 Pfenning Preuß. Courant,
und zwar:
a. heute über Ein Jahr an den Johan Kösters
resp. dessen Ehefrau Johanna Tebrügge die Sum-
me von Vierhundert Daler Clevisch, wor...... der
Henrich Wilhelm Tebrügge die vorstehend sub I. 6.
tit. aa. ihm übertragen 150 Daler Clevisch, welche die
für Johan Kösters ihm verschuldet, kürzen kann.
b. heute über zwey Jahre Vierhundert Daler Clevisch
an den Hermann Tebrügge
c. heute über drey Jahre an den Johan Henrich
Tebrügge Vierhundert Daler Clevisch
d. heute über vier Jahre an den Gerhard Johann
Tebrügge Vierhundert Daler Clevisch, ohne diese
Summe der Vierhundert Daler Clevisch jedoch zu
verzinsen
IV
Nach dem Tode der beiden genannten Eltern Johan
Bernard Tebrügge und Bernardina geb. Nel-
leskamp zahlt der Komparent ad b. Henrich
Wilhelm Tebrügge ferner an die mehr ge-
nannten Komparenten sub 2.3.4.5. nämlichen
Hermann Tebrügge, Johann Henrich Tebrügge
Gerhard Johan Tebrügge, und an den Johann
Kösters resp. dessen Ehefrau Johanna Tebrügge,
die Summe von dreihundert Daler Clevisch oder
115 Thaler 11 Silbgr. 6 Pfenninge Preuß. Courant



Fehlen also noch Seite 6 bis 9 ohne Textvorgabe.

[mawoi]

S.6
und zwar an jeden der genannten vie Komparenten
diesen Betrag der Dreihundert Daler Clevisch, Ein Jahr
nach dem Tode der genannten Eltern bey dem Aeltesten
der Geschwister, nämlich der Johanna Tebrügge, verehe-
lichte Johan Kösters anfangend, und so verolglich
nach dem Alter an die folgenden Geschwister
das nächste, dritte und vierte Jahr bis zur Ab-
tragung, welche dreihundert Daler Clevisch vom Todestage des
letztlebenden der Eheleute Johan Bernard Tebrügge und
Bernardina geb Nelleskamp mit Vier von Hundert jähr-
lich verzinset werden müssen.
V.
Wenn einer von den Komparenten ad 2,3,4, heirathet,
welches jedoch derselbe ein Viertel Jahr vorher dem
Henrich Wilhelm Tebrügge anzuzeigen hat, so zahlt der
Henrich Wilhelm Tebrügge an denselben außer dem noch
die Summe von Einhundert Daler Clevisch oder 38 Tha-
ler 13 Silbergroschen zehn Pfennige Preuß. Courant
und giebt demselben in dem Jahre, worin die Heirath
vor sich geht, ein tragendes Rind, wenn zwei oder alle
drei der genannten Komparenten sub 2,3.4 in
demselben Jahr heirathen, so wird diese Aussteuer
in den verschiedenen folgenden Jahren nach dem Alter der
Heirathenden, und zwar an den Ältesten zuerst
entrichtet.
VG
mawoi

[Alter Mansfelder]

Hallo Conni,

auf Seite 7 lese ich:

VI.
Henrich Wilhelm Tebrügge übernimmt ferner die El=
terlichen Schulden allein zu bezahlen, und diese seine
Eltern sowie seine Geschwister davon gänzlich zu
befreien. Die Schuld der Eltern besteht in einem
Kapitale von 1050 Daler Clevisch, welches dieselben
als Darlehn gegen vier pro Cent jährliche Zinsen an den
Rötger Elbers in Krechting verschulden.

VII.
Was von dem sub. II. 3. stipulirten Taschengelde beym
Tode der Eheleute Johan Bernard Tebrügge und Bernar=
dine geb. Nelleskamp etwa noch zurückstehen sollte, so wie
die hier, von den Eltern vorbehaltenen Effekten, als
ihre Kleider und Leinen, und daran sonstiger Nachlaß, theilen sich nach der Eltern
Tode die sämtlichen Geschwister zu gleichen Theilen;
so wie sie die Begräbnißkosten der Eltern zu gleichen
Theilen zu tragen verpflichtet sind. Jedoch behällt der
Henrich Wilhelm Tebrügge die Kiste des Vaters für
sich. Den Arzt und die Arzneimittel in Krank=
heitsfällen zahlen die Eltern Eheleute Bernard Tebrügge
aus dem Ihrigen.

VIII.
Die Kosten dieser Verhandlung und deren einfachen
Ausfertigung, so wie die Besitztitelumschreibungs=
kosten zahlen die Eheleute Johan Bernard Tebrügge
allein.

Ein Mehreres hatten die Komparenten nicht zu
zusetzen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo Conni,

auf Seite 8 lese ich:

Hierauf ist dieser Vermögens Uebertragungs und Alimen=
tations Vertrag, welcher in vorstehender Art zum
Protokoll gegeben, für den Henrich Wilhelm Tebrügge Ein=
mal ausgefertigt, und diese Ausfertigung in Gegen=
wart der zugezogenen hier wohnenden beiden glaub=
haften Instrumentszeugen, des Drechslers Johan Bruns
und des Webers Anton Calmann, den Komparenten, Johan
Bernard Tebrügge, Hermann Tebrügge, Johan Henrich
Tebrügge, Gerhard Johan Tebrügge und Johan Kösters, und
Henrich Wilh. Tebrügge, zur eigenen Durchlesung Genehmigung und Vollziehung vorge=
legt, der Ehefrau Johan Bernard Tebrügge geb. Bernardina
Nelleskamp aber, weil diese weder lesen noch schreiben
zu können erklärte, durch den Mitzeugen Johan Bruns
langsam und deutlich vorgelesen worden.

gelesen und genehmigt Johan Bernd te Brügge
gelesen und genehmigt
Herman te Brügge
gelesen und genehmigt Johan Henrich te Brügge
gelesen und genehmigt Gerhard Johan Tebrügge
gelesen und genehmigt Johann Koesters
gelesen und genehmigt Henrich Wilhelm te Brügge
Handzeichen der + + + Ehefrau
Und zur Beglaubigung:
Johan Bernard Tebrügge als Zeuge
attestirt Johann Bruns

Daß vorstehender Vermögens Uebertragungs und Alimentations Vertrag
vor dem unterzeichneten Notar und mit seiner Zuziehung von den
genannten Komparenten, den Eheleuten Johan Bernard
Tebrügge und Bernardina geb. Nelleskamp, dem Hermann
Tebrügge, Johann Henrich Tebrügge, Gerhard Johan Tebrügge

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo Conni,

auf Seite 9 lese ich:

Johann Köster und Henrich Wilhelm Tebrügge
errichtet und geschlossen, demnächst dies darüber ausgefertigte In=
strument in Gegenwart der vorgenannten beiden zugezogenen In=
strumentszeugen, vor dem Johan Bernard Tebrügge dem Herman
Tebrügge, Johan Henrich Tebrügge, Gerhard Johan Tebrügge,
Johann Kösters, und Henrich Wilhelm Tebrügge durch=
gelesen genehmigt, und zur Genehmigung, wie vorsteht, un=
terschrieben, der Ehefrau Johan Bernard Tebrügge geb.
Bernardina Nelleskamp aber, weil diese weder lesen
noch schreiben zu können erklärte, durch den Mitzeu=
gen Johan Bruns langsam und deutlich vorgelesen,
hierauf von dieser ebenfalls genehmigt, und zur Genehmigung
mit den obstehenden vom nämlichen Zeugen Johan Bruns at=
testirten dreien Kreuzzeichen statt ihrer Unterschrift ver=
sehen worden ist, haben unterschrieben der Notar unter
Beifügung seines Amtssiegels und die Zeugen welche letzten
kein Petschaft führen. Geschehen und Ausgefertigt im dato wie Oben.

Johan Bruns als Zeuge ohne Petschaft
Anton Galmann als Zeuge ohne Petschaft
Bernard Rosing (?) Königl. Preuß. Notar im Departe=
ment des Königl. Oberlandesgerichts zu Münster
und JustizCommissar bey dem Land und Stadt=
gerichte zu Bochold.

(unten links Gebührenabrechung)


Es grüßt der Alte Mansfelder

[ConniS1999]

Hallo Ihr Lieben,
ich bin so begeistert und weiß gar nicht, wie ich Euch danken kann.
Abgesehen davon, dass wir ohne Euch nie Kenntnis über den Inhalt der Urkunde bekommen hätten, geht es uns doch irgendwie sehr nah, so viel Persönliches über die Familie zu erfahren und die Vergangenheit ein wenig aufleben lassen zu können. Vielen vielen Dank!
Eure Hinweise werde ich zukünftig natürlich beachten, auch dafür lieben Dank!
Viele Grüße
Conni

[Interrogator]

Conni,

stell den Eintrag bitte auf GELÖST