[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Traueintrag Bregenstedt 1840

[songbird]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bregenstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Rohne, Keindorff, Heinrichs, Thieleke

Hallo zusammen,

ich hab leider Probleme die Nachnamen der Eltern von Braut und Bräutigam zu entziffern, daher bitte ich um eure Mithilfe.

lesen kann ich:

Rohne, Heinrich Christoph
Müller, evangelisch

V. ? Rohne
M. Margarete Sophie Thieleke(?)

Vater(?) gestorben, auf
? ? ? ?
Siestedt(?)

Marie Elisabeth Keindorff
Witwe geb. Heinrichs

V. Mathias Heinrichs ?
? ?
geb. ?

36

? ? ?
? ?
eingewilligt

Witw von ?
Müller(?) ?
Keindorff

Besten Dank an alle die es versuchen, das Original ist schon sehr schlecht lesbar, der Scan machts nicht besser.

Viele Grüße, Songbird

[Gaby]

Hallo Songbird,

ein paar kleine Ergänzungen:

Rohne, Heinrich Christoph
Müller, evangelisch

V. Karstens? Rohne
M. Margarete Sophie Thieleke(?)

Vater(?) gestorben, und
die Mutter ? ? ?lich ?
Siestedt(?)

Marie Elisabeth Keindorff
Witwe geb. Heinrichs

V. Mathias Heinrichs Halb-
spänner G? ?
? B...th

36

Vater gestorben, die
Mutter hat einge-
willigt

Witwe von dem
Müller(?) Friedrich
Keindorff

[songbird]

erstmal danke @gaby

was wirklich wichtig wäre: heißt die mutter des bräutigams wirklich thieleke mit nachnamen und wie lautet der vorname des Vaters des bräutigmas (karsten würd ich da eher nicht lesen) und steht beim ort der einwillung wirklich siestedt?

viele grüße, songbird

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Heinrich Christoph Rohne
Müller, evangelisch

V. Kerstans (wohl für = Christian) Rohne
M. Margarete Sophie Thölcke (?)


25.

Vater gestorben, und
die Mutter hat mündlich co(n)
sentirt

Marie Elisabeth Keindorff
Wittwe geb. Heinrichs

V. Matthias Heinrichs Halb-
spänner u(nd) Gastwirth
zu Bornstedt

36

Vater gestorben, die
Mutter hat einge-
willigt

Wittwe von dem
Müller Friedrich
Keindorff

Es grüßt der Alte Mansfelder