[gelöst] Sterbeurkunde (schwer!)

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1675
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sulzburg
Namen um die es sich handeln sollte:B. Dörflinger, Bartholomäus Dörflinger

Und noch eine. Die hat es aber in sich.

Gruß und Danke
Harald

[mawoi]

Hallo
1. Versuch:
den 27.Maj ist zu abend seelig verschieden Barbara Dörflingin
Bartholoa Dörflingers , gewes Metzkers in M.. hinterblie-
benes Weib,.... 66 Jahr
Test ex Gen 49 Vers 33

VG
mawoi

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

den 27.Maj ist zu abend seelig verschieden Barbara Dörfflingerin
Bartholomaei Dörfflingers, gewes(enen) Metzgers in Meng… (?) hinderblie-
bene Wittib (gestorben), vnd den 29 eiusd(em) begraben worden aetat(is) suae 66. Jahr
Text(us) ex Gen(esis). 49. vers 33.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[amyros]

Danke,
das passt Ihr Mann war Metzger. Und von Dattingen ihrem Wohnort bis nach Mengen ist es nicht weit. Vielleicht haben sie ja eine Zeit in Mengen gewohnt.

Gruß Harald