[gelöst] Nachname

[bcfrank]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oidtweiler
Namen um die es sich handeln sollte: FN der Mutter: Koebs(?)

Hallo!

Da es mir nur um den Nachnamen geht, erlaube ich mir, den lateinischen Eintrag einmal hier einzustellen. Ich habe die Kopie soeben von FamilySearch erhalten.

http://abload.de/img/913881ukc92.jpg

Eintrag 40 (der einzige ohne exakte Datumsangabe )

In deren Indexierung heißen die Eltern Leonard Putz und Anna Koebs. Schaut man sich das F bei "filiam" an, könnte das aber auch Forks oder auch Corks heißen. Was meint Ihr?

Vielen Dank & Grüße
bcfrank

[Herbstkind93]

Hallo,

ich lese Koebs (in deutscher Schrift), "filiam ist in lateinischer Schrift geschrieben.
Im Eintrag darüber heißt auch jemand "Koebs".


LG
Herbstkind

[bcfrank]

Hallo,
Danke für den Tip, ich hatte mir die anderen Namen der Seite noch gar nicht angeschaut. Ich hab dann eben auch mal schnell gesucht: der Eintrag darüber (Nr. 39) wurde von FamiliySearch mit Henric Korgs und Agnes Mansfelder indexiert. "Korgs" heißt auch eine Patin in Eintrag 41. Aber ich finde doch, dass der gesuchte Name in 40 sich etwas anders liest, vor allem durch den tiefgezogenen Anfangsbuchstaben.
Viele Grüße
bcfrank

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich würde meinen, dort steht:

Anno 1662. Leonardi Butz et Annae Kochs Coniugu(m)
filiam no(mine) Catharinam

Es grüßt der Alte Mansfelder