[gelöst] Sterbeeintrag 1594

[AnnaKukka]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1594
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heinersbrück
Namen um die es sich handeln sollte: Gassan/ Gaßan

Hallo ihr Lieben,

ich brauche Hilfe bei diesem Text: Es scheint ein Sterbeeintrag zu sein. Leider ist kein Vergleichstext vorhanden, um die Buchstaben zu vergleichen.

Anno Dominii 1594
Montag den 4. Martii ist begraben worden(?) Anna(?) Marghots (?) Vater Gaßan ... starb in der Kinds(?)not durch(?) f...ßigkeit der ...eiber...nd ???

Über eine kleine Hilfe/ Denkanstöße würde ich mich freuen.

Viele Grüße

AnnaKukka

[jacq]

Hallo Anna,

vllt. schaut ja nochmal jemand drüber:


Montag den 4. Martii ist begraben wor-
denn Margreth Peter Hessen? fraw,
starb in der Kindtsnot durch fahrleßigkeit
der Weiber und Ammen.

[Friederike]

Hallo Anna,

Anno Dominii 1594
Montag den 4. Martii ist begraben wor-
denn Marghots (?) Peter Gaßan fraw
starb in der Kindtnot durch fughloßigkeit
der weiber und Ammen

Edit: fahrleßigkeit ist viel besser!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese alles genauso bis auf eine Kleinigkeit:

denn Margreth Peter Gaßan fraw ...

LG Marina

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Anno Dominj
1594
Montag den 4. Martij ist begraben wor=
denn Margreth Peter Heßen fraw,
starb in der Kindts not durch fahrleßigkeit
der Weiber vnd Ammen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[AnnaKukka]

Vielen lieben Dank euch allen. Das klingt logisch.

Der Nachname lautet Gaßan, da bin ich sicher.

Danke!

Viele Grüße

AnnaKukka

[jacq]

Moin Anna,

hast du noch den Rest der Seite oder nur den Ausschnitt vorliegen?

[AnnaKukka]

Hallo jacq,

leider habe ich nur diesen einen Ausschnitt. Die Familie war über Jahrhunderte im betreffenden Ort ansässig. Daher denke ich, stimmt auch der Familienname.

Viele Grüße

AnnaKukka