[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1769

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: HOPPACH

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1769.
-------------------------------------------------------------------------
3 ten
10 ten
6 ten 8bris
copuliert
-------------------------------------------------------------------------
Anno 1769

Peter Wilhelm Hoppach, Johann Heinrich Hoppachs
??????????
Anna Catharina
????
proclamiert et copuliert in ??
-------------------------------------------------------------------------

[mawoi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: HOPPACH

Hallo,


-------------------------------------------------------------------------
Anno 1769

Peter Wilhelm Hoppach, Johann Heinrich Hoppachs
hinterlassener ehelicher Sohn Mit
Anna CatharinaJohannes Heinrich Schumanns
hinterlassenen Wittib, beyde in N?
proclamiert et copuliert in Margine
-------------------------------------------------------------------------

Vg
mawoi

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich tendiere zu "beyde zu Nitterschen". Vielleicht ist damit das benachbarte Neitersen gemeint.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[52georg]

Hallo,

Nitterscheid (?), ist aber nicht so nahe

[Forscher_007]

Hallo,

beyde zu Nitterschen könnte stimmen.
Auf "Hochsdeutsch" beide aus Neitersen.

Frage.
Könnt Ihr das in der linken Spalte auch lesen?

-------------------------------------------------------------------------
3 ten
10 ten
6 ten 8bris
copuliert
-------------------------------------------------------------------------

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Bin gerade an deinen Beitrag von 1771 dran. Dort lese ich einen Ort auch als "Nitterschen".
Muss jetzt leider arbeiten. Schreibe später meinen Lesebeitrag falls mir keiner zuvor kommt.

LG Marina