[gelöst] Geburtsurkunde (1935)

[Simcha]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kassel
Namen um die es sich handeln sollte: Hunold

Guten Abend, ihr Lieben!
Habe heute die Geburtsurkunde meiner Urgroßmutter im Briefkasten vorgefunden. Ich kann einiges lesen, aber leider nicht alles, ich bin da äußerst unbegabt. Deswegen wäre es super nett von euch, wenn ihr mir ein wenig beim Entziffern helfen könntet.

Ich schreibe mal, was ich bereits entziffern konnte:

Kassel, am 10. Oktober 1935
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach .....???......kannt
der ..... Heinz Erich Hunold
wohnhaft in Kassel .....???.......
und zeigte an, daß von der
Lieselotte ...???.... Hunold geborenen Steinbach, seiner Ehefrau
wohnhaft bei ihm
zu Kassel in seiner Wohnung
am achten Oktober des Jahres tausend neunhundert fünfunddreißig .... mittags um elfeinhalb Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Irene Lieselotte Ruth Melanie
erhalten habe

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinz Hunold


Alles Liebe VIELEN DANK und schönen Abend noch!

Simcha

[jacq]

Hallo Simcha,

Nr. 2503
Kassel, am 10. Oktober 1935.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach durch Familienbuch
anerkannt,
der Schneider Heinz Erich Hunold,
wohnhaft in Kassel Auguste Viktoriastra-
ße 5,
und zeigte an, daß von der
Lieselotte Irne Hunold, geborenen
Steinbach, seiner Ehefrau
wohnhaft bei ihm,
zu Kassel in seiner Wohnung
am achten Oktober des Jahres
tausend neunhundert fünfunddreißig nachmittags
um elfeinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Irene Lieselotte Ruth Melanie
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinz Hunold


Bei der Mutter hat der Standesbeamte wohl ein "e" in Irene vergessen.

[Simcha]

Hey, Danke, jacq, für deine schnelle Antwort!
Scheinst dich auszukennen ;-)

Ich kann, wie gesagt, diese Schrift leider noch nicht so gut lesen.

Weiß jemand von euch, was es mit diesem Familienbuch auf sich hat?


Liebe Grüße, Simcha

[Xtine]

Hallo Simcha,

schau mal hier: Familienbuch
oder hier: Familienbuch

[renatehelene]

Guten Abend,

ich würde bei der Ehefrau IRENE statt Irne lesen.

[Xtine]

Hallo,

nein leider Renatehelene, da steht Irne. Ich vermute eher, daß es Irene heißen soll, aber das e vergessen wurde.

[mesmerode]

lese auch IRNE

Uschi

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

"Jrne" lese ich auch und denke, dass es Irene heißen soll. Irma wäre auch noch eine Variante, aber das "e" am Wortende ist doch eindeutig.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Xtine]

Das Kind heißt ja auch Irene, also hat hier sicher einer in der Eile das e vergessen.

Am Anfang ist es übrigens ein großes I, kein J. Das J hätte eine Unterlänge