[gelöst] Gerichtsverfahren 1804, Emsland

[Interrogator]

Gerichtsverfahren 1804, Emsland

Ich bitte wieder einmal um Hilfe und Korrektur.

wird den Acten gemäß hiermit für
Recht erkandt:
daß der Junglorant bey dem besitz
des Holtz hiebes, auf den zwischen
seinen Ländereyen, und zwischen
den nächst den Ländereyen des
Junglorantens hergefunden Wege
sich befindenden Orten so lange zu
schützen sey, bis Junglorant in anseh-
hung des Rechts Selbst in petitario
ein anderes rechtlich ein und ausge-
führet haben wird.


>>>>> einige Seite fehlen

Dahero und weil schließlich die
Condemnation des Imploratens
in die durch diesen Prozeß
Unruhr sachten laßen eine
selbst stolze? […] einer […]
[…] ist aus diesen Gründen
so wie geschehen hat er bestraft?
werden müßen.

Für die Mühe schon jetzt meinen Dank.
Interrogator

[Interrogator]

falscher Anhang

hier der richtige...

[Alter Mansfelder]

Hallo Interrogator,

ich lese:

wird den Acten gemäß hiermit für
Recht erkandt:
Daß der Jmplorant bey dem besitz
des Holtz hiebes, auf den zwischen
Seinen ländereyen, und zwischen
den nächst den Ländereyen des
Jmploratens, hergehenden Wege
sich befindenden Orten, so lange zu
schützen sey, bis Jmplorat in anseh-
hung des Rechts Selbst in petitario
ein anderes rechtlich ein und ausge-
führet haben wird.
... ((drei nicht transkribierte Zeilen))

>>>>> einige Seite fehlen

Dahero und weil schließlich die
Condemnation des Jmploratens
in die durch diesen Prozeß
veruhrsachten Kosten eine
selbst folge Seiner hercum (?)
bentz ist, aus diesen Gründ(en)
so wie geschehen hat erka(ndt)
werden müßen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Interrogator]

Besten Dank!

[Interrogator]

können die letzten Zeilen auch heißen:

selbst folge Seiner hercum (?) succum-
bentz ist, aus diesen Gründ(en)
so wie geschehen hat erka(ndt)
werden müßen.

succumbens = der Unterlegene im Prozess, der die Gerichtskosten tragen muss.

[Alter Mansfelder]

Hallo Interrogator,

ja, durchaus. Das hatte ich auch kurz überlegt, kannte aber das Wort nicht.

Es grüßt der Alte Mansfelder