[gelöst] Lesehilfe Randnotiz Geburtsurkunde 1899

[SAM]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Puh, und noch ein Randvermerk, bei dem ich bitte Hilfe benötige.

Hier mein Versuch:

Teil 1

Hamburg, am 20 Januar 1899
.........
.......
der ledigen Arbeiterein Henriette
Emilie Detlevine Stahlbuck
christlicher Religion, wohnhaft Elb
strasse 3, zu Hamburg, in .....
............. Hartungstrasse 6,
am fünfzehnten Januar .....
.......
......
.... Kind.........
geboren wurde ........
......Osar erhalten
habe.

Der Standesbeamte


Teil 2

Hamburg, am 16. August 1904

Auf mitteilung der Standesämter I in
Altona wird ......, dass ....
... der Monteur Johann Karl
Friedrich Trampe, wohnhaft in
Hamburg ........ 21 III, im
Anschluss ........ 13. August
1904 unter Nr. 868 .....
Eheschliessung mit der Mutter der
........ Kinder ..... von
....
...1899 geborenem Kind mit dem
Vornamen Oskar unter Zustimmung
der Mutter und des .........
Familiennamen Trampe
.....

Der Standesbeamte

[Alter Mansfelder]

Hallo SAM,

ich lese:

Teil 1

Hamburg, am 20 Januar 1899.


Auf schriftliche Anzeige
der Direction der Entbindungs An-
stalt wird eingetragen, daß von
der ledigen Arbeiterin Henriette
Emilie Detlevine Stahlbuck,
lutherischer Religion, wohnhaft in d(er) Elb-
straße 3, zu Hamburg, in der Entbin-
dungs Anstalt, Pastoren(?)straße 6,
am fünfzehnten Januar des Jah
res tausend acht hundert neunzig
und neun, Nachmittags um neun
Uhr ein Kind männlichen Geschlechts
geboren worden sei, welches den
Vornamen Oskar erhalten
habe.

Der Standesbeamte
IV
RTietgens

Nebenstehend der ganze
Vordruck gestrichen

Der Standesbeamte
IV
RTietgens

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alter Mansfelder]

Hallo SAM,

bei Teil 2 lese ich:

Hamburg am 16ten August 1904.

Auf Mitteilung des Standesamtes I in
Altona wird vermerkt, daß vor dem-
selben der Monteur Johann Karl
Friedrich Trampe, wohnhaft in
Hamburg, Schaarsteinweg 21 III, im
Anschluß an seine am 13ten August
1904 unter Nr. 868 beurkundete
Eheschließung mit der Mutter des
vorbezeichneten Kindes diesem von
seiner nunmehrigen Ehefrau am 15 Ja-
nuar 1899 geborenen Kinde mit dem
Vornamen Oskar unter Zustimmung
der Mutter und des Vormundes seinen
Familiennamen Trampe
erteilt habe.

Der Standesbeamte
IV
F. Bode

Es grüßt der Alte Mansfelder

[SAM]

Super, vielen Dank!! Hoffe, das war es jetzt mit den Randnotizen