Feldpostkarte 17. April 1916

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Carmen1452
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2012
    • 2672
    #1

    [gelöst] Feldpostkarte 17. April 1916

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hi,

    und wieder eine Karte wo ich nicht alles lesen kann.

    Liebe Mitzi. Ich habe
    deine Karte erhalten und
    ...................
    das du an deinen
    Vater auch noch denkst
    Liebe Kinder...........
    und...fleisig........
    Liebe Weti was macht der
    Karl Franz und die Stefi
    sind alle gesund!.......
    ..........
    ......Ich grüße
    euch und alle anderen
    Auf...........Vater.

    Kann mir auch hier bitte jemand bei den Lücken helfen.
    Angehängte Dateien
    Mfg Carmen

    habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
    Stichworte: -
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225
    #2
    Hallo wieder mal,

    Scan 1

    Liebe Weti.(?) Ich habe
    deine Karte erhalten und
    hat mich ser gefreud du
    daß du auf deinem
    Vater auch noch dengsd
    Liebes Kinderl sei recht
    braf und folgsam sein
    und due fleißig lernen
    Liebe Weti was macht der
    Karl Franzl und die Stefi
    sind sie ale gesund! wen
    ich einstens wiederkome
    werden Küßen Ich Grüße
    dich und ale andern
    Auf wider sehen dein Vater
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10786
      #3
      Hallo.

      Ich lese die Karte genauso wie Grapelli auch den Namen "Weti".

      LG Marina

      Kommentar

      • Alter Mansfelder
        Super-Moderator
        • 21.12.2013
        • 4182
        #4
        Hallo Carmen,

        Scan 2 fehlte ja noch. Dort lese ich (leider nicht vollständig):

        (Adresse: )

        An Prüber (?) Weti Pammer
        Siegersdorf N 20.
        Post Postendorf
        N. Ö.
        bei Wien

        (Absender: )

        Pammer Josef
        ...chenreserve (?)
        des 18 Corps
        Feld Post 130.


        Es grüßt der Alte Mansfelder
        Gesucht:
        - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
        - Tote Punkte in Ostwestfalen
        - Tote Punkte am Deister und Umland
        - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
        - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
        - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 29802
          #5
          Hallo,

          kleine Ergänzung:

          An Prüber (? ich denke das ist ein verunglücktes Freulein (Fräulein) Weti Pammer
          Siegersdorf N 20.
          Post Postendorf
          N. Ö.
          bei Wien

          (Absender: )

          Pammer Josef
          ...chenreserve (?das soll wohl wieder Husarenreserve heißen)
          des 18 Corps
          Feld Post 130.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Kasstor
            Erfahrener Benutzer
            • 09.11.2009
            • 13449
            #6
            Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
            ...chenreserve (?das soll wohl wieder Husarenreserve heißen)
            des 18 Corps
            Feld Post 130.
            Hallo,

            ich denke, das soll Fuhrenreserve heißen wie oben auf dem Stempel.

            Freundliche Grüße

            Thomas
            FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

            Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator

              • 16.07.2006
              • 29802
              #7
              Den Stempel hab ich glatt übersehen

              Fuhren-Reserve, nie gehört, aber das soll es wohl heißen.

              P.S. hab beim googlen grad ein interessantes Dokument (pdf) gefunden, auf Seite 198 unten steht auch was zur Überlassung von Tieren für den Fuhr(Tragtier)dienst.
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Carmen1452
                Erfahrener Benutzer
                • 02.07.2012
                • 2672
                #8
                Hi,

                vielen Dank für die Informationen dann wird das auch bei den anderen Karten beim Absender die Fuhren Reserve gewesen sein.
                Mfg Carmen

                habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.

                Kommentar

                Vorherige template Weiter
                Lädt...
                X