[gelöst] Traueintrag 1786

[fbehse]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Räbke
Namen um die es sich handeln sollte: Müller, Herbst

Hallo, bei folgendem Text habe ich große Schwierigkeiten und erbitte mir Eure Hilfe.

D. 2te August wurde der Papiermacher Geselle und Junggeselle
Joh. Fried. Müller, von dem ?? Papier ??, ?? Sohn des
Papiermachermstr. Peter Fried. Müller aus ??
bei Danzig, und
Jgfr. Catharine Sophie Herbsten, Tochter des Papier-
macher Mstr. Joh. Christoph Herbst in ?? und
des Fürsten ?? ?? ?? bisher bei 16
?? ?? ?? ?? , nachdem ?? am
Dom. 7 u. 8. te post Trinit. proclamirt, alhier
in Kr.[anz] und B.[ändern] copulirt. Er war 25 u. sie 24 Jahre.


Danke für Eure Hilfe!!

[Alter Mansfelder]

Hallo Florian,

ich lese:

d(en). 2ten August wurde der Papiermacher Geselle und J(un)ggeselle
Joh(ann). Fried(rich). Müller, von der eusern ((= äußeren)) Papiermühle, ein Sohn des
Papiermacher M(ei)st(e)r. Peter Fried(rich). Müller aus P...t...min ((?))
bei Danzig, und
J(un)gfr(au). Catharine Sophie Herbsten, Tochter des Papier-
macher M(ei)st(e)r. Joh(ann). Christoph Herbst in Klingen aus
dem Fürstenth(um). Schwarzb(urg). welche bisher bei H(errn).
Schaarschmidt(en) bisher gedienet, nachdem solche am
Dom(inica). 7 u. 8ten post Trinit(atis). proclamirt, alhier
in Kr.[anz] und B.[ändern] copulirt. Er war 25 u(nd). sie 24 Jahr.

Klingen = Clingen: http://de.wikipedia.org/wiki/Clingen
Bei dem Ort nahe Danzig muss ich leider passen. Das weiß aber bestimmt jemand anderes.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fbehse]

Hallo Alter Mansfelder,

vielen Dank für Deine Hilfe!!