[gelöst] Das jüngere Protokollbuch der Sprockhöveler Markengenossenschaft, Seite 4

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709-1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sprockhövel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Experten,
hier also Seite 4 des Protokollbuchs. Ich habe noch nichts entziffert; sobald ich was vorzeigen kann, stelle ich es ein. Aber vielleicht mögt Ihr ja schon mal knobeln...

Liebe Grüße

Christian

[Xylander]

Hallo Christian,
zumindest hast Du da den Schreiber Heinrich Le.. ?) genannt Fleing wieder. L...(?) ist somit sein Geburtsname, Fleing sein Name nach dem Hof Fleing, auf den er wahrscheinlich eingeheiratet hat, und Schreiber seine Funktion. Wenn er sie besser ausfüllen würde, könnte man seinen Geburtsnamen vielleicht auch lesen.
Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Hallo an Alle!
Xylander, da hast Du Recht, aber vielleicht knacken wir diese Nuss auch noch. Hier erst mal die Rohfassung der Seite 4 mit vielen Lücken und Fragen.

Uhrkunden von der Wiese zu bezahlen
[……………]
S[eine]r Königlichen Majestät und der gesambte
[…] der consens hiermit ertheilet,
und sollen die Armen […
…] am Pflichtstag bey
dem […] der Wiesen contra
quorcunque manntenirt, […] […]
solle[…] so geschehen zu Sprockhövell
am Pflichtstage d[en] 24t[en] May 1714
J.H. Dähnert […]
D[ietrich] E[rnst] Dornseiffen m[anu] p[ropria]
Jörgen Mahler, Schulte
Diederich Jörgen Niedergethman
Heinrich oberste bergh
Jörgen Westerman wegen
brockhaus
Heinrich [Schreiber] zu Fleingh
[…] beckman
[…] börger, heinrich stöter, Johann
niederste berg, Arndt Hummelsiep […]
Cordt Erdelbruch schreibens unerfahren
so haben sie mich gebeten mit handt
dieses […] […] zu unterschreiben
Heinrich [Schreiber] zu Fleingh
Johannes V[…] genant […]
Wenbern Hombergh genant
Alltena

[Xylander]

... ich meinte Heinrich L... Dass er der Schreiber war, wissen wir nur aus dem Protokoll von 1709. Wir brauchen also einen Hofnamen/Familiennamen mit L und insgesamt drei Buchstaben.
Viele Grüße
Xylander

[henrywilh]

Den Anfang lese ich so:

Uhrkunden von der Wiese zu bezahlen
Versprochen. Also wird Nahmens
S[eine]r Königlichen Majestät und der gesambten
Mark p der consens hirmit Ertheilet,
und sollen die Armen wenn Sie praes-
tanda praes(en)tis am Pflichtstag bey
dem genuße der Wiesen contra
quorcunque Manuteniret werden
sollen. So geschehen zu Sprockhövel
am Pflichtstage d[en] 24t[en] May
1714

[Alter Mansfelder]

Hallo Christian,

ich lese:

Uhrkunden von der Wiese zu bezahlen
versprochen. Also wird Nahmens
S(eine)r. Königl(ichen): Majestät und der gesambt(en)
Marck p der Consens hiemit Ertheilet,
und sollen die Armen wenn Sie praes-
tanda praes(en)tis ((da vertraue ich mal ganz henry)) am Pflichtstag bey
dem genuße der Wiesen contra
quorcunque Manuteniret werden
sollen ((letzteres Wort wohl überflüssige Doppelung)). So geschehen zu Sprockhövel
am Pflichtstage d(en) 24t(en) May
1714.

JHDähnert M(anu)p(ropria)
W(ald)f(örster).
D: E: Dornseiffen pastor mp
Jörgen Mahler Schulte
Diederich Jörgen Niedergethman
Hinrich oberste bergh
Jörgen Westerman wegen
brockhaus
Heinrich Lea ((oder vielleicht - gewagte Hypothese-: Scr(ib)a = Schreiber?)) [Schreiber] zu Fleingh
Peter beckman

Weillen Johan börger, heinrich stöter, Johanns
niederste berg, Arndt Hummelsiep Vndt
Cordt Erdelbruch schreiben Vn Er fahren
so haben sie mich gebetten mit handtleistunge
dieses vor sie zu vntter schreiben
Heinrich [Schreiber] zu Fleingh
Johanns ... ((?)) genant Kesten ((?))
Wenber Hombergh genant
Alltena

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Zitat:

und sollen die Armen wenn Sie praes-
tanda praes(en)tis ((da vertraue ich mal ganz henry))

Ja, trau, schau, wem, heißt es zu recht.
Tut mir leid, lieber Alter Mansfelder, aber richtig ist:

praestanda praestiren - einfach so, wie es da steht.

Und das heißt auf deutsch:
wenn sie Abgaben leisten

Noch Vorschläge von mir:

Hinrich Lea ((oder vielleicht - gewagte Hypothese-: Scr(ib)a = Schreiber?)) [Schreiber] zu Flengh
Peter beckman

Weillen Johan börger, heinrich stötter, Johanes
niederste berg, Arndt Hummelsiep Vndt
Cordt Erdelbruch schreiben Vn Er fahren
so haben sie mich gebetten mit handtleistunge
dieses vor sie zu vntter schreiben
Hinrich [Schreiber] zu Flengh
Johane Verbreg genant Glesten ((?))
Wenber Hombergh genant
Alltena (oder Allter?)

[Christian40489]

Danke für Eure Hilfe, liebe Experten!
Gruß
Christian