Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gusow
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gusow
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo Liebe Gemeinde, da bin ich wieder mit einem "Übersetzungsgesuch". Es ist ein Eintrag aus dem Sterberegister der Kirche zu Gusow von 1815. Es wurde nachgetragen der Tod eines Soldaten aus dem Dorf, der in der Völkerschlacht gefallen ist. Auf dem Anhang kann ich folgendes lesen: "den 16. Oktober bey Leipzig". In der folgenden Spalte kann ich nur noch "Schlacht" entziffern.
Wer kann helfen?
viele Grüße
Klaus
Kommentar