[gelöst] Das jüngere Protokollbuch der Sprockhöveler Markengenossenschaft

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709-1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sprockhövel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen, bei der Transkription dieser historischen Quelle machen gleich die ersten beiden Seiten erhebliche Schwierigkeiten. Wer kann mir helfen, den Text zu entziffern?

Ich fange einfach an und hoffe auf Eure Unterstützung, da ich alleine noch nicht recht weiterkomme:

Anno 1709 den 23. May
auff Pflichttag Sprockhöveler Marck
hat sich befunden, daß die Lütge wiesche
als marck [....], als der [Auer]bach

???

Besten Dank schon jetzt für Eure Unterstützung!

Liebe Grüße

Christian

[Grapelli]

Hallo Christian,

ich habe gerade deiner Website entnommen, dass du das ältere Protokollbuch besagter Genossenschaft schon vollständig transkribiert hast. Eigentlich müsstest du doch etwas mehr lesen können, oder? Und was ist das überhaupt für ein Verein? Was machen die, und wozu gebrauchen die ein Protokollbuch.

Ohne Kenntnis der Materie tu ich mich damit sehr schwer.

[Christian40489]

Hallo Grapelli,

richtig, ich habe das ältere Protokollbuch der Sprockhöveler Markengenossenschaft mit vielfältiger Unterstützung transkribiert. Diese aus dem 17. Jh. stammende Quelle ist in der gut lesbaren Abschrift eines Kanzleischreibers überliefert. Das jüngere Protokollbuch (18. und frühes 19. Jh.) mit unterschiedlichen Handschriften macht erheblich mehr Kopfzerbrechen. Natürlich kann ich auf den beiden ersten Seiten schon ein paar Bruchstücke lesen, aber nichts wirklich vorzeigbares!

Die Markengenossenschaft war die Siedlergemeinschaft, die gemeinsames Land (=Mark) verwaltete und bewirtschaftete. Sie trat jährlich zusammen und hielt die Ergebnisse ihrer Versammlungen in Protokollen fest. Das jüngere Protokollbuch besteht aus ca. 100 Seiten, von denen ein Teil schon transkribiert ist. Ich stelle halt die Passagen hier ein, die mir Schwierigkeiten machen, hoffentlich beantwortet das Deine Fragen.

Beste Grüße
Christian

[Grapelli]

Hallo Christian,

danke für die interessante Erklärung.
Ich versuch mich ein bisschen, etliches noch unsicher:

Anno 1709 den 23ten May
?auff pflichtstag Sprockhöväller marck
hat sich befunden, daß die lütche wisse
als marcken grunt, ahn der wehrbeche
nideren ...hlen brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von ... ... ... in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
den H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, ... sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten october.
...

[Christian40489]

Guten Morgen Grapelli,
einige kleinere Ergänzungen im ersten Teil habe ich noch, aber der Rest der ersten Seite ist für mich sehr schwer lesbar.

Anno 1709 den 23ten May
? auff pflichtstag Sprockhöväller marck
hat sich befunden, daß die lütche wische
als marcken grunt, ahn der wehrbeche
nideren [...hlen ???] brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von mir Königl. [Recht…?] in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
den H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten october.

[Xylander]

Hallo zusammen,
das ? in Z 2 deute ich als &.
Der königl. Amtsträger in Z 7 ist ein ...förster. Wald... kriege ich da aber nicht zusammen.

Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Hallo zusammen,
wieder ein paar Fitzelchen ergänzt. Grapelli und Xylander vielen Dank für Eure bisherige Hilfe. - Die Schrift ist echt ne harte Nuss.

Anno 1709 den 23ten May
& auff pflichtstag Sprockhöväller marck
hat sich befunden, daß die lütche wische
als marcken grunt, ahn der wehrbeche
nideren [...hlen ???] brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von mir Königl. [Wald]förster in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
den H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten october. So […] untere […]
[dahier] […] Zuspruch fände, […]
Daß angelegt 25 Rtl capitall, und 16 Rtl
25 St ....

Gruß Christian

[Grapelli]

Hallo Christian,
ich hab mich noch mal versucht:

Anno 1709 den 23ten May
& auff pflichtstag Sprockhöveller marck
hat sich befunden, daß die lütche wisse
als marcken grunt, ahn der wehrbeche
nideren ...hlen brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von König[licher] waldförster in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
den H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten? october. S... ... Von Schaden?
der Kirchen Zu Sprockhövell, wegen
des ... 25 ? Capitall, und 16 ?
15 ? Jahr... Schulden? ..., und
disse lütche wisse, als damahliger be-
sitzer Verschriben, & also ist selbige
lütche wisse, mit consensse sämplicher
Erben, Nahmens der Kirchen, Zu unter-
haltung. Eines Zeitlichen ..., dem
Kirch...ster Henrich ... 25 Jahr
lang in gewin gethan, welcher
auch das gewin ? drey ? nahm-
ens der Kirchen bezahlt habe
mit dem ausdrücklichen Vorbehalte das

Seite 2
nach umbgange der gesetzten 25 Jahren
die wische der marck wider an Er...
und Von neuwen [Einschub linker Rand:] Von Kirch ... gewinen werden
mußte?

[Unterschriften]

[Christian40489]

Grapelli, vielen Dank, ich habe auch noch ein paar Bruchstücke ergänzen können:

Seite 1

Anno 1709 den 23ten May
& auff pflichtstag Sprockhöveller marck
hat sich befunden, daß die lütche wisse
als marcken grunt, ahn der wehrbeche
nideren ...hlen brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von König[licher] waldförster in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
den H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten october. S... ... Von Schaden?
der Kirchen Zu Sprockhövell, wegen
des ... 25 Rtlr Capitall, und 16 St
Jahr... Schuldetag? ..., und
disse lütche wisse, als damahliger be-
sitzer Verschriben, & also ist selbige
lütche wisse, mit consensse sämplicher
Erben, Nahmens der Kirchen, Zu unter-
haltung Eines Zeitlichen ..., dem
Kirchmeister Henrich Leckebusch 25 Jahr
lang in gewin gethan, welcher
auch das gewin ? drey ? nahm-
ens der Kirchen bezahlt habe
mit dem ausdrücklichen Vorbehalte
das

Seite 2

nach umbgange der gesetzten 25 Jahren
die wische der marck wider an Er...
und Von neuwen [Einschub linker Rand:] Von Kirch ... gewinen werden
mußte?
nahmens Sr. Königl[ichen] Maj[estät]
Nicolaus Dähnert
erhalten
[… Kriften] Pastor m[..]
Auff berghe, Christian Niedergetmann
Weilen er schreiben ohnerfahren
[Dietrichen] Kriften p. [sub …]
Jorgen Mahler, Schultze und [hau..]
Heinrich [… ] Schreiber genandt
Fleing
Heinrich oberste bergh
Wember Altena


Vielleicht können die anderen Experten hier ja auch noch was lesen oder ggf. auch korrigieren?

Danke für jede Unterstützung!

Gruß

Christian

[Xylander]

Hallo Christian und Grapelli,
ein bisschen was ging noch:

Seite 1
Anno 1709 den 23ten May
& auff pflichtstag Sprockhöveller marck
hat sich befunden daß die lütche wisse
als marcken grunt, ahn der Wehrbecke
unteren...hlen brücke gelegen, welche
d... Anno 1691 da gewin loß gestanden
von mir König[licher] waltförster in gewin
genommen, den nechsten in Anno
1696. den 14ten Juniy am pflichtstage
dem(?) H. Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesteket
da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und… sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 4ten october. S... ... Von Schaden?
der Kirchen Zu Sprockhövell, wegen
des angelegt… 25 Rtlr Capitall, und 16 Rtlr
25 Str Interesse (Zinsen) Schuldetag? ..., und
disse lütche wisse, als damahliger be-
sitzer Verschriben, & also ist selbige
lütche wisse, mit consensse sämplicher
Erben, Nahmens der Kirchen, Zu unter-
haltung Eines Zeitlichen Organisten, dem
Kirchmeister Henrich Leckebusch 25 Jahr
lang in gewin gethan, welcher
auch das gewin ? drey ? nahm-
ens der Kirchen bezahlt habe
mit dem ausdrücklichen Vorbehalte
das

Seite 2
nach umbgange der gesetzten 25 Jahren
die wische der marck wider an Er...
und Von neuwen [Einschub linker Rand:] Von Kirch ... gewinen werden
mußte?
nahmens Sr. Königl[ichen] Maj[estät]
Nicolaus Dähnert
waltf[örs]ter
[… Dornseiffen] Pastor mp.
Jorgen Mahler, Schulte und scherr
Auff begehren Christian Niedergetmans
Weilen er schreibens ohnerfahren
[Dietrichen] Kriften p. subscripsit mp.

Heinrich [… ] Schreiber genandt
Fleingh
Heinrich oberste bergh
Wember Altena

Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Danke Xylander für die neuen Ergänzungen!
Was haltet Ihr davon: H[eiliger]H[err] Dornseiffen, Pastor m[mit]
(Schluss Seite 2)

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich versuche auch noch einmal zu ergänzen:

Seite 1
Anno 1709 den 23ten May
& auff pflichtstag Sprockhöveller marck
hat sich befunden daß die lütche wisse
als marcken grunt, ahn der Werbecken
unteren bohlen brücke gelegen, welche
d((atum?)) Anno 1691 da gewin loß gestanden
von mir König[lichem] waltförster in gewin
genom(m)en, den nechst in Anno
1696. den 14ten Junij am pflichtstage
dem H(errn). Rentmeister marck über gelaßen
und in desen gewin Ein gesetzet.
Da nun Herr Rentmeister verstorben
und die wische der marck wider-
umb ahn Erfallen, und weiln Sich nun
befunden daß vermöge obligation
1680 vom 2((?))ten october. See(liger): Peter von schaden
der Kirchen Zu Sprockhövell, wegen
des angelegt 25 rthr Capitall, und 16 rthr
25 … ((?)) Jnteresse Schuldig worden, und
disse lütchen wisse, als damahliger be-
sitzer Verschriben, Also ist Selbige
Lütche Wisse, mit consensu Sämplicher
Erben, Nahmens der Kirchen, Zu unter-
haltung Eines Zeitlichen Organisten, dem
Kirchmeister Henrich Leckebusche 25. Jahr
lang in gewin gethan, welcher
auch das gewin als drey rthr Nahm-
ens der Kirchen bezahlet habe
mit dem ausdrücklichen Vorbehalte
das

Seite 2
nach umbgange der gesetzten 25 Jahren
die wische der marck wider an Erfället
und Von neuwem [Einschub linker Rand: Vom Kirchmeistern] gewunnen werd(en)
muss.
Nahmens Sr. Königl[ichen] Maj[estät]
Nicolaus Dähnert
waltf[örs]ter
D: E: Dornseiffen Pastor mp.
Jorgen Mahler, Schulte und scherr
Auff begehren Christian Niedergetmans
Weilen er schreibens ohnerfahren
D: E: Dornseiffen p(astor). subscripsit mp.

Heinrich B[… ] schreiber genandt
Fleingh
Hinrich oberste bergh
Wember ((?)) Altena

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Xylander]

Hallo Alter Mansfelder,
da hast Du wieder eine Menge harter Nüsse geknackt.

Auf die Schnelle nur Kleinigkeiten:
25 str (Stüber) Jnteresse
See(ligen): Peters von scheven (geläufiger Name in der Region)

Hallo Christian,
mp. = manu propria

Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Danke Euch für die tolle Hilfe! Eine Frage noch: was bedeutet D:E: Dornseiffen?
Dominus E?, aber in der einschlägigen Literatur habe ich nichts gefunden.
Gruß
Christian

[Alter Mansfelder]

Hallo Christian,

ich vermutete eigentlich schlicht die Initialen des Pfarrers. Wie hieß er denn mit Vornamen?

Es grüßt der Alte Mansfelder