[gelöst] Kirchenbucheintrag 1772

[AAS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Süderlügum
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Mitforscher,

könnt Ihr mir helfen einen Eintrag ins Totenregister zu entziffern?

Ich danke schon mal für Eure Bemühung
Andreas

Ich lese da:

14. Nov. 1772 in Süderlügum

Maria Botilla Carstens, Nissen eheliche Tochter des ?Hausmannes Peter
Brodersen in ??? und der Margareth geborene Jacobsen,
war verheiratet ??? Carsten Nissen aus ??? ???.
Hinterläßt 4 Söhne, ??? Peter, Andreas, Carsten u. Nicolai
Alt 39 ??? 40 ???.

[Friederike]

Hallo Andreas,

14. Nov. 1772 in Süderlügum

Maria Botilla Carstens, eine eheleibl. Tochter des Hufners Peter
Brodersen in Struxbüll und der Margareth gebohrne Jacobsen,
war verheiratet an Carsten Nissen aus ??? ???.
Hinterläßt 4 Söhne, neml. Peter, Andreas, Carsten u. Nicolai
Alt 39 bis? 40te Jahr.

[henrywilh]

Alt 39 ins 40te Jahr.

[AAS]

Hallo Friederike, hallo henrywilh,

vielen Dank das Ihr mir wieder geholfen habt.
Habt Ihr vielleicht eine Idee wie der Ort heißen könnte aus dem Carsten Nissen kommt? Ich meine Bierre zu entziffern.

Viele Grüße

Andreas

[Friederike]

Hallo Andreas,

Bierre lese ich auch, aber dahinter steht noch etwas, was ich nicht erkennen kann.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Bierre...es gibt einen Ort Bjert, Kirchdorf 3 Meilen von Hadersleben.
Das Wort davor endet ja auf Büll...auf welchen Anfangsbuchstaben
könnte man sich da einigen..??..
Dahinter könnte evtl. das Wort "und" passen..??..
Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[henrywilh]

Das Wort davor endet ja auf Büll...auf welchen Anfangsbuchstaben
könnte man sich da einigen..??

Vielleicht ein V : V___sbüll

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich meine, das Wort vor "Bierre" ist durchgestrichen und danach steht "und".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[AAS]

Hallo,

vielen Dank für Eure schnelle Hilfe.
Hier muss ich wohl noch etwas suchen. Ich habe nur etwas Nördlicher in Dänemark einen Bjerremark Kursuscenter gefunden.


Viele Grüße
Andreas

[animei]

Sohn Nikolai wurde zumindest in Ubjerg getauft. Vielleicht hat da jemand das U und das g überhört. Obwohl der Ort ja so nahe liegt, dass er eigentlich hätte bekannt sein müssen.

[AAS]

Hallo Anita,

vielen Dank für Deinen Hinweis.

Viele Grüße

Andreas