[gelöst] Sauklaue 1858

[Anna89]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Mayer/ Bernleitner

Hallo liebe Foris,

ich hab nen Geburtseintrag mit ziemlicher Sauklaue gefunden und kann ihn leider nicht gänzlich selbst entziffern. Könnte mir wer helfen?

Es geht um den Eintrag zu Vater und Mutter und die Notiz unter dem Eintrag des Vaters.

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=332&ve_id=233052&count=

Taufe_0062 erster Eintrag

Vater:
Mayer Josef
Kath. Religion …mann
In Pöverding ehelicher
Sohn des … Mayer
Kleinhausbesitzers … (zu Kilb?)
Und der Anna
Geb. Raumleithner (??? Laut Google kein Nachname!) dessen
Gattin

Notiz unterm Eintrag des Vaters:
… … 18. … 94
Der … (Zuname?) der Mutter und … (der?) mütterlichen Großmutters
… richtig Mayer (nicht Mayr), … Mutter ist geboren am
16.Oktober 1834 zu ……. Pf. Rabenstein. ……
…….. 1907 … -2644 …
….. St. Pölten … 13.Dezember 1907/1967??? Z.9850

Mutter:
Barbara
Kath. Religion eine
Uneheliche Tochter der Theresia
Bernleitner, Inwohnerin
Zu …-brugg (?) … Pfarre
…….. von … und
… …. (Geschiedenen?) Ehegattin
Des Ignaz Bernleitner Mau-
Rers zu ….., …
Jahr und Tag abwartend (?)
….. 25.9.1925 …


Über Hilfe wäre ich äußerst dankbar!

LG Anna

[Alter Mansfelder]

Hallo Anna,

ich lese:

Vater:
Mayr Joseph
kath Religion Zim(m)ermann
in Pöverding ehelicher
Sohn des Georg Mayr
Kleinhausbesitzers … ((?)) zu Kilb
und der Anna
geb. Kam(m)leithner, dessen
Gattin

Notiz unterm Eintrag des Vaters:

Der Zuname des Vaters und des väterlichen Großvaters
lautet richtig Mayer (nicht Mayr); der Vater ist geboren am
16. Oktober 1834 zu ... ((?)) Au, N. 7, Pf. Rabenstein. Verfügung des ((?)) k. k.
n. oe. Statthalt. v. 9t(en) Dezember 1907, J. XVII-2644/6. Erlaß des
Bischöfl. Ord. St. Pölten, vom 13 Dezember 1907 Z. 9850



Mutter:


Barbara
kath. Religion, eine
uneheliche Tochter der Theresia
Bernleitner, Jnwohnerin
zu Grabenegg, Nro 9, Pfarre
Ruprechtshofen, von Tisch und
Bett geschiedenen Ehegattin
des Jgnaz Bernleitner, Mau=
rers zu Grabenegg, seit
Jahr und Tag abwesend


Es grüßt der Alte Mansfelder

[BenediktB]

Ich lese:

1858 am 15. Sept. geboren und getauft
P. Moriz Alpershm. Coop.
Elisabeth + 2.XI.1926 in St. Pölten verh. Penn

Mayr (Mayer) Joseph kath. Religion, Zimmermann in Pöperling ehelicher Sohn des Georg Mayr Kleinhäusler von Dornhof(?) und der Anna geb. Kammleithner, dessen Gattin

Barbara kath. Religion, eine uneheliche Tochter der Theresia Bernleitner, Inwohnerin zu Grabenegg Nro. 9 Pfarr. Ruprechtshofen, von Tisch und Bett geschiedene Ehegattin des Ignaz Berleitner, Maurers zu Grabenegg, seit Jahr und Tag abwesend

Pörnding Nro. 6

Franziska Bartel leg. Standes, Tochter des Stefan Bartel, Webermeister in Frankstadt und der Franziska dessen Ehegattin wohnhaft in Hundspolln Pfarr Petzekrichen als Wirtschafterin

Theresia Stumberger, Tagwerkersgattin geprüfte Hebamme zu Melk Nro 12

Laut Trauungsscheines der Pfarr St. Leonhard am Forst dat 13. Oktober 1857 sind die Eltern des Kindes Elisabeth am 12. Oktober 1857 getraut

Der Vermerk liest sich:

der Zuname des Vaters und des väterlichen Großvaters lautet richtig Mayer (nicht Mayr), die Mutter ist geboren am 16. Oktober 1834 zu Pf. Trabenstein.

Die restlichen Angaben beziehen sich auf eine Verfügung des Bistums und sind genealogisch nicht unbedingt relevant.
Die zahlreichen Daten beziehen sich auf ausgestellte Taufscheine.

Ich hoffe ich konnte helfen!

[Anna89]

Vielen Dank ihr 2, das ging aber schnell
Kann man davon ausgehen, dass Ignaz Bernleitner der Vater ist?

[PeterS]

Hallo Anna,

Vater:
Mayer Josef
kath. Religion Zimmermann
in Pöverding ehelicher
Sohn des Georg Mayer
Kleinhausbesitzers Dornhof
zu Kilb
und der Anna
geb. Kammleithner dessen
Gattin.

Notiz unterm Eintrag des Vaters:
Tsch. ausgeft. 18./III.94.
Der Zuname des Vaters und des väterlichen Großvaters
lautet richtig Mayer (nicht Mayr), der Vater ist geboren am
16.Oktober 1834 zu ……. Pf. Rabenstein. Verfügung ...
n.oe. Statthalt. 1907, Z.XVII -2644/6. Erlaß des
bischöfl. Ord. St. Pölten … 13.Dezember 1907 Z.9850

Mutter:
Barbara
kath. Religion, eine
uneheliche Tochter der Theresia
Bernleitner, Inwohnerin
zu Grabenegg, Nr. 9, Pfarre
Rupprechtshofen von Tisch und
Bett geschiedene Ehegattin
des Ignaz Bernleitner Mau-
rers zu Grabenegg, seit
Jahr und Tag abwesend.

….. 25.9.1925 …

Viele Grüße, Peter

PS: das ist sicher keine Sauklaue, nur für Ungeübte schwer zu lesen. Die Abkürzungen sind noch eine Geschichte für sich.

[Uschibaldi]

Hallo Anna!
Nein, Ignaz Bernleitner ist nicht der Vater. Der Vater ist unbekannt. Sie waren zwei Jahre vor der Geburt geschieden.
Liebe Grüße
Uschi

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

nein, Ignaz war nicht der Vater, das steht ja auch ausdrücklich da. Geschieden waren beide aber auch nicht. Die Trennung von Tisch und Bett ist mW mit Scheidung nicht identisch.

Es grüßt der Alte Mansfelder