[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1714

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1714
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehren (Ww.)

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1714.
Viel konnte ich nun wirklich nicht lesen .
-------------------------------------------------------------
D 29 t April hat Johann Heinrich Petri zu


nom: Anna Elisabetha
-------------------------------------------------------------

Vielen Dank im Voraus.

[henrywilh]

Den 29 ten April hat Johann Henrich Petri zu Reißbitzen ein Töchter-
lein tauffen lassen, Tauffzeug sindt gewesen Anna Timothea
Hupricht Crämers Ehlich hinterl(assene) Pastorin d. Dukten, Elisabetha
Pauli peens Ehliche tochter zu Reißbitzen u. Ziklur(?) N. N. von
Hänen. nom: Anna Elisabetha

[astromio]

Ich versuchs, bin allerdings kein Profi.
Was ich lese:

D. 29.te April hat Johann Heinrich Petri zu ….ißbitz sein Töchterlein tauffen lassen, Tauffzeug sind gewsen ..ma Thimotheas Rupricht Crämers ehelich hinterla....... d. …. , Elisabetha Pauli ...eens eheliche Tochter zu ….rißbitzen u. Zillur …. von den Känen. nom: Anna Elisabetha


LG
Karen

[astromio]

Ah, haben wohl zur gleichen Zeit mit unterschiedlichem Erfolg gelesen ;-)

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

geringfügige Ergänzungen/ Verbesserungen:

D(en) 29.t(en) April hat Johann Henrich Petri zu Reißbitz(en) ein Töchter-
lein tauffen lassen, Tauffzeug(en) sindt gewesen Anna Timothea
Hupricht Crämers Ehlich hinterl(assene) tochter in d. Dukten, Elisabetha
Pauli peens Ehliche tochter zu Reißbitzen u. Zillus N.N. von
den Hänen. nom: Anna Elisabetha

Da der Täufling ein Mädchen war, ist der dritte Pate (neben den zwei Damen) ein Mann. „Zillus“ sollte also ein männlicher Vorname sein. Ich weiß allerdings nicht, wofür er als Kurzform steht.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Ich entschuldige mich für die "Pastorin". Peinlich.

[Forscher_007]

Hallo,


an Alle.