[gelöst] Brauche bitte Eure Hilfe beim lesen im Aufgebot

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: aus Aufgebot
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo

Könnt ihr mir bitte sagen was da links und rechts steht?

was ich lesen kann ist:

links kann ich nichts lesen. Da fehlt mir die Phantasie


rechts:

---- Rel., geb. 8.1.97 zu Hohenziethen ? Soldin ?
Nr. 1 Geb.-Reg. ------------------------- Staatangehörigkeit,
wohnhaft: G..... ? 7 .....?
Vater: Arbeiter ?-----------------Karl ?
Mutter: ------------------------Wobber???------------???
______________________Wilhelmina geb. Latter ???

Was fehlt da noch und hab ich alles soweit richtig gelesen?

Habt schon mal vielen Dank für Eure Mühe

Viele Grüße vom Micha

[StefOsi]

Ich habs mal versucht, aber auch eher ohne großen Erfolg:

---- Rel., geb. 8.1.97 zu Hohenziethen K[reis]. Soldin
Nr. 1 Geb.-Reg. H. i[m?].R.[eich?]. Staatangehörigkeit,
wohnhaft: Gerichtstr.? 7 s[einer?]. W[ohnung?].
Vater: Arbeiter?-----------------Karl
Mutter: ... lebe? in Wobbermin K[reis]. Pyritz
Wilhelmina geb. Latter

Bei Rel. am Anfang sieht es nach einem "k" aus, aber den zweiten Buchstaben kann ich nicht entziffern.

Beim Text ganz links bin ich mir aber eher unsicher, ich "lese" da sowas wie:

Aushang selbst zum G. B.? (Gerichts-Boten?)
gebracht am 1.3.

[Michael999]

Hallo Steffen,

hab vielen Dank für Deinen Versuch!

Vielleicht gibt es ja noch jemanden der noch was raus lesen kann.

MfG Michael

[russenmaedchen]

Hallo,
eine kleine Ergänzung

Nr. 1 Geb.-Reg. H.[Hohenziethen] i[in] P.[Preußen] staatangehörig
wohnhaft: Gerichtstr.? 7 s[einer?]. W[ohnung?].
Vater: Arbeiter...Karl
Mutter: ... leben in Wobbermin K[reis]. Pyritz

[Michael999]

Das hab ich gerade bei FamilySearch gefunden.

Könnten das vielleicht die Eltern der Braut sein die in dem Aufgebot der Tochter erwähnt werden?

Unter Nr. 53 Meißner & Latter.

Habt vielen Dank für Eure Hilfe!


MfG Michael

[Alter Mansfelder]

Hallo Micha,

ich probiere es auch mal:

links:

Aushang selbst zum G. B.
Gebracht am 1. III.
Sch.

Das betrifft vielleicht das Aufgebot, das auszuhängen war.


Rechts:

Ev. Rel., geb. 8. 1. 97 zu Hohenziethen Kr(eis). Soldin
Nr. 1 Geb.=Reg. H(ohenziethen) ______ i(n). Pr(eußen). Staatsangehörig,
wohnhaft Gerichtstr(aße). 7 E. W. ((vielleicht: Erdgeschosswohnung?))
Vater: Arb(eiter). ./. Karl
Mutter: ./. leb(en) in Wobbermin Kr(eis). Pyritz
Wilhelmina geb. Latter

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Michael999]

Habt noch mal vielen Dank!

Könnte das E. auch für Eigentum stehen?

[Alter Mansfelder]

Hallo Micha,

Könnte das E. auch für Eigentum stehen?

ich schätze eher nicht. Wohnungseigentum als Sondereigentum an Gebäuden gibt es erst seit 1951: http://de.wikipedia.org/wiki/Wohnungseigentumsgesetz

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Michael999]

Ich danke Euch!

Viele Grüße vom Michael