[gelöst] Geburtseintrag im KB (1697)

[Kleeschen]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag in Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberbronn, Elsass

Hallo an die Helfer!

Ich habe schon seit langer Zeit diesen Geburtseintrag. Aber jetzt möchte ich doch alles wissen, was das steht.

Ich lese:
Deb 29ten Nov. Nach 8 Uhr in ... ist M.(?) Johann ... Jost
Gn: (?) ... ... ... seiner Hausfrau(?) Christina in seiner
Behausung .. in Straßburg(?) ein Töchterlein geboren und den
2t Dzembr. tauft worden, hat den Namen Eva Catharina
... ..., sind ... ... ... ...:
1. Irgendwas mit H. Johann Jacob
2. M. Andreas ... ...
3. ...

Ich habe mir mit den Taufpaten keine Mühe gegeben (die sind auch nicht großartig relevant für mich). Ich freue mich für jede Hilfe!

Liebe Grüße,
Kleeschen

[Alter Mansfelder]

Hallo Kleeschen,

ich lese:

Den 29t(en) Nov. Nach 8 Uhr in d(er) Nacht ist M. Johann Ruprecht Jost
Gn(ädiger): Herrschafft Hoffkieker von seiner Haußfr(au) Christina in seiner
Behausung oben in d(er) Straßen ein Töchterlein gebohren, und den
2t(en) Decembr(is). getaufft worden, hat den Nahmen Eva Catharina
empfangen, sind Gevattern gewesen nachgehende Persohnen:
1. Fr(au). Eva Maria, H(errn) Johann Jacob Lehmbachers Stubenwührts
allhie ehliche Haußfr(au)
2: M. Andreas Meigel Bürger und Kieker zu Weinberg.
Pfaltzfeldentzisch(er) Seythen.
3: J(ung)fr(au) Louysa Maria, Herrn Johann Veith Wiegand wohlver=
ordneten Kirchenschaffners und Cantzeley Registratoris ehliche Tochter,

unterschreib(en) wie folget
Johann Ruprecht Jost der fatter
Eua Maria Lembacherin Gettell
Louwisa Maria Wigandin Gettell.
Andreas Meigel der Pfetter.


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Friederike]

Hallo Kleeschen,

Den 29ten Nov. nach 8 Uhr in der Nacht ist Mr. Joahnn Ruprecht Jost
In Herrschaft Hofkirker?? von seiner Haußfr. Christina in seiner
Behausung oben in der Straßen ein Töchterlein gebohren, und den
2ten Decembr. getaufft worden, hat die Nahmen Eva Catharina
empfangen, sind Gevattern gewesen nachfolgende Persohnen:
1. Fr. Eva Maria, Herrn Johann Jacob Lehmbachers Stübenwuhrts
allhier ehliche Haußfr.
2. M. Andreas Meigel Bürger und ... zu Weinberg
Pfeltz Feldentzopf S....
3. Jgf. Louyisa Maria, Herrn Johann Veith Wiegand wohlver-
ordneten Kirchenschafners und Cantzley-Registratoris ehliche Tochter
untersch.... ....
Unterschriften

Vielleicht schaut noch jemand drauf!

[Kleeschen]

Hallo Alter Mansfelder, hallo Friederike,

danke! Der Ruprecht Jost ist mir auch schon begegnet, also ist er mit mir verwandt! Danke für Eure Hilfe!

Liebe Grüße,
Kleeschen